What does медицинская карта in Russian mean?
What is the meaning of the word медицинская карта in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use медицинская карта in Russian.
The word медицинская карта in Russian means medical history, clinical records, medical record. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word медицинская карта
medical historynoun (details about patient's previous medical experiences) Номад изучил файлы персонала и их медицинские карты. Nomad examined the personnel files and the medical history. |
clinical recordsnoun |
medical recordnoun (systematic documentation of a single patient's medical history and care across time) Мы сравнили кровь на сцене с медицинской картой Евы. We compared the blood at the scene to Eva's medical records. |
See more examples
На тебя нет никаких медицинских карт. You don't have any health records. |
В соответствии с записями в медицинской карте у нее было пятнадцать зубов. According to the Metropolitan Police records, she had fifteen teeth. |
Можно посмотреть ее медицинскую карту? Can you get inside of her medical records? |
В трех случаях медицинские карты были забракованы In three cases, medical files were discarded |
И захватите её медицинскую карту. And get her file while you're at it. |
Ряд программ помогает лицам, не имеющим "медицинской карты", оплатить стоимость лекарств. A number of schemes provide assistance towards the cost of medicines for non-medical card holders. |
Ты знал о медицинской карте Дарьоша? Did you know about Darjosh's medical record? |
Глава 4 В понедельник утром пропали три медицинские карты пациентов Пейдж, и вину за это возложили на нее. On Monday morning, three of Paige's patients' charts were missing, and Paige was blamed. |
Этого не было в медицинской карте. That wasn't in the medical record. |
Просмотр телепередач и медицинская карта Increase in Skin Cancer |
Более эффективный учет информации о расе, этнической принадлежности, первых письменных и устных языках пациентов в медицинских картах; Promote the incorporation of patient data on race, ethnicity and primary oral and written language in health records; |
Мы сравнили кровь на сцене с медицинской картой Евы. We compared the blood at the scene to Eva's medical records. |
— Да кого, к черту, интересуют медицинские карты! “Who the hell cares about medical records? |
Достаньте медицинскую карту Эндрю. Subpoena Andrew's medical records. |
В медицинской карте хозяйки было записано, что десять лет назад она упала и сломала левую ключицу. The woman’s medical records revealed that some ten years before, she had fallen and broken her left collarbone. |
В его медицинской карте было указано, что у него сломаны три ребра. According to his medical report he had three fractured ribs. |
Свидетельство о рождении, медицинская карта и права не принесли пользы. And birth, medical and driving licence records weren't any use. |
Коробка с нашими медицинскими картами и метриками у тебя, да? You have got the box with our medical cards and birth certificates, haven't you? |
Согласно медицинской карте, ко времени смерти он принимал наркотик ежедневно. According to a medical report, by the time of his death he was taking it every day. |
Детективы обнаружили у Ропера его медицинские карты. Detectives found some of Roper's medical records in his study. |
Вместе с тем это весьма несдержанный персонаж, иногда разбалтывающий секреты из медицинских карт пациентов. Despite this, she is very indiscreet, and often reveals people's personal medical information gleaned from patient files. |
проведена оценка распространенности медицинских карт; An assessment of the dissemination of health-care pamphlets; |
Вторая причина, по которой студенты стекаются в Кубу, — это медицинская карта, опирающаяся на сильно развитую первичную помощь. The second reasons students flock to Cuba is the island's own health report card, relying on strong primary care. |
Блондинка потянулась к ячейке под номером 505W, вытащила оттуда медицинскую карту и вручила ее Стефани. Reaching over, the blond nurse pulled a chart out of the slot marked 505W and handed it to Stephanie. |
Почему у тебя медицинская карта на марихуану? Why do you have a medical marijuana card? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of медицинская карта in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.