What does мама in Russian mean?
What is the meaning of the word мама in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use мама in Russian.
The word мама in Russian means mother, mum, mummy, Mama Don't Cry. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word мама
mothernounfeminine (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant) Надо было мне слушать, что говорила моя мама. I should have listened to what my mother said. |
mumnounfeminine (mother (informal, familiar) Она сказала мне, что её мама купила ей это. She told me her mum bought it for her. |
mummynoun (child's term for mother) Тебе влетит от мамы. You'll catch it from Mummy. |
Mama Don't Cry(Мама, не горюй (фильм) |
See more examples
«Мама, там не было сорока миллионов. ‘It wasn’t forty million, Mum. |
— Это — Главная улица, — заметила мама, когда экипаж втянулся в транспортный поток, — и она действительно главная. """This is Main Street,"" mother said, as the carriage moved out into the stream of traffic, ""and it really is Main" |
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа. The only people who care are Mom and Dad. |
Что ты имеешь в виду, мама? What do you mean, mom? |
Я помню много разных историй из прошлого, до того, как я познакомился с вашей мамой. Now I remember a lot of stories From back in the days before I met your mother. |
Я просто буду сидеть здесь, слушать и учиться, как в одном из коктельных вечеринок моей мамы плохого прошлого. I'm just going to sit here and listen and learn--kinda like I'm at one of my mom's cocktail parties gone bad."" |
Однако маме не простили недостаток инициативы. My mother was not forgiven for her lack of initiative. |
Я говорила с твоей мамой по телефону I spoke to your mom on the phone. |
Впрочем, все выглядели утомленными, – кроме мамы Спенсер, одетой в свежее платье-рубашку от Marc Jacobs. Everyone looked tired, actually—except for Spencer’s mother, who wore a crisp Marc Jacobs shirtdress. |
Он не любил, когда его дразнили из-за мамы. He did not like it when they teased about Mom. |
" Не волнуйся, мам. Я в порядке ". " Don't worry, ma, I'm all right. " |
- Моя мама хочет видеть меня в пять, так что я думаю, что отвезу тебя обратно домой перед обедом. “My mum wants me at the house by five, so I guess I’ll drive you back before lunch. |
— Кроме кузена, у меня есть мама и младший брат, Люк ‘Besides my cousin, I have a mother still living, and a younger brother, Luc.’ |
Опять у меня в комнате, Долорес сидит на кровати у меня в ногах, а мама подтыкает мне по бокам одеяло. Back in my room, Delores sits at the foot of my bed and my mother tucks the covers in around me. |
Моя мама готова сидеть с ребенком, но она живет в Кливленде и приезжает в Нью-Йорк лишь раз в год My mother would love to see the baby all the time, but she lives in Cleveland and only comes to New York once a year.” |
А когда он захотел тебя, cherie, то уговорил маму нанять кого-нибудь для твоих поисков. So when he wanted you, cherie, he made my mother pay someone to search for you. |
Я знаю, мама очень злиться. I know, Mom's mad at me. |
Дверь амбара открылась еще до того, как он заглушил двигатель, и наружу вышла мама Коры. The barn door opened before he switched off the engine and Cora’s mother stepped outside. |
Может, это мама с папой забрали куклу? Did Mum and Dad bring the doll home with them? |
Ну, вы признаете, мама, что это был пехотный полк? Then you own, mamma, it was a marching regiment? |
— Не глупая, просто ты — мама. “Not silly — just being a mom.” |
Как поступит мама? How will his mother discipline him? |
Но маму это не устраивает. But Mother knows better. |
И когда меня приняли в Принстон, бедная мама пролепетала: – Но как ты можешь покинуть Англию ради Америки? When I got the place at Princeton, all Mom could say was, “But how could you leave England for America? |
В последний раз мы с мамой вместе возвращаемся домой. This is the last time Mama and I will come home together. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of мама in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.