What does макияж in Russian mean?
What is the meaning of the word макияж in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use макияж in Russian.
The word макияж in Russian means makeup, make-up, paint. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word макияж
makeupnoun (Colored products intended to alter the user's appearance.) Не знаю как, но Мэри умудряется помыть голову, не смывая макияж. I don't know how but Mary finds a way of washing her hair without washing away her makeup. |
make-upnoun (Colored products intended to alter the user's appearance.) Мэри достала из сумочки зеркальце и проверила причёску и макияж. Mary took a little mirror out of her purse and checked her hair and make-up. |
paintnoun Никакой бесплатный макияж и временные татуировки and there is no amount of free face painting or temporary tattoos |
See more examples
Я определенно нанесла бы макияж, и я, вероятно, красила ногти. I’d definitely wear makeup and I’d probably paint my nails. |
Ричарда макияж не трогал, зато Конноли оказался благодарным ценителем искусственной красоты. Richard had never cared for makeup, but Connolly responded in the most gratifying way to the artifice. |
Мими помогает мне надеть платье через голову, осторожно, чтобы не испортить макияж. Mimi slips the dress over my head, careful to avoid my makeup covered face. |
Я уже смыла утренний макияж. I already took my face off from this morning. |
По крайней мере, макияж все исправит. At least makeup would fix that. |
Massaya ТВ также предлагает интервью со специалистами в сферах наведения красоты и макияжа, а также со специалистами в сфере художественной культуры. Massaya TV offers also interviews with specialists in beauty and make-up and also specialists in art lighting and photography. |
Ты носишь макияж? Are you wearing makeup? |
Для женщин возможные преимущества включают в себя отсутствие необходимости наносить макияж, для мужчин – малое употребление алкоголя. Possible side benefits include no need for make up for the women and probably no heavy drinking for the men. |
Если Джоан Коллинз пришла бы на телевидение в неудобный день, разве ты бы не бросила все, чтобы сделать ей макияж? If Joan Collins came to the TV station on an inconvenient day, wouldn’t you drop everything to do her make-up?’ |
Повторяю, в столовой проверка макияжа. I repeat, makeup check in the dining room. |
Мне нравилась ее простота: одетая в джинсы и футболку, без макияжа, только с обалденной улыбкой. I liked her simple, in jeans and a T-shirt, no makeup, just a fucking smile. |
Ты не выйдешь на улицу в таком макияже. You're not going out with all that make-up on. |
Мне потребовалось принять душ и наложить свежий макияж, чтобы снова почувствовать себя человеком. It took a shower and fresh make-up before I felt human again. |
Макияж я носил была одна, которая была модной в Японии: я снял цвет лица, и, как он всегда был известен как "Yorker бледный New ', подражания его прозвище, пытаясь выглядеть, как будто не было ни капли крови в его жилах. The makeup I wore was the one that was fashionable in Japan: I removed the color from the face and, as he had always been known as 'the New Yorker pale', emulated his nickname by trying to look as if he had not a drop of blood in his veins. |
Мэдисон зовёт тебя на макияж, чтобы подготовить тебя к свиданию. You know, Madison wants to get you in hair and make-up to prep for your date. Oh! |
Я не стала утруждать себя макияжем, а волосы все еще были влажными, когда двое мужчин постучали в заднюю дверь. I didn’t fool with makeup, and my hair was still damp when the two men knocked at my back door. |
Ты используешь радиоактивную основу под макияж? You putting on some radiation-proof foundation? |
Но это мой урок, и я требую скромного макияжа и подобающей формы одежды от всех без исключения. But this is my class and that means no excessive make-up and proper attire at all times. |
Я пыталась прикрыть недостатки макияжем, и теперь коричневатая жидкость стекает по моей шее. I’ve tried to cover it with makeup, and now the brown liquid drips down my neck. |
Эти честные глаза, оттененные макияжем, – да, но они подобны кошачьим, остановились перед броском. Those candid eyes, shadowed with makeup, yes, but like the eyes of cats, fixed for the pounce. |
Я обновлю макияж, чтобы прикрыть его, перед тем как отправлюсь на встречу с Советником Риппером I'll change my makeup to cover it before I go to see Councilor Ripper."" |
Она смыла большую часть макияжа, и мне полегчало оттого, что она стала больше похожа на себя She had scrubbed off most of the makeup and I was relieved to see her looking more like herself. |
Что она только что сказала про макияж????? What had she just said about the makeup????? |
Ваш друг Келли Вернон выбрала подарочную корзину красоты для вас, полная стоимостью $ 50 за макияж. Your friend Callie Vernon has selected a beauty gift basket for you, full of $50 worth of makeup. |
— Насколько я помню, она не интересовалась ничем, кроме причесок и макияжа, — заметил Роман. “I don’t remember her being interested in more than hairstyles and makeup,” he recalled. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of макияж in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.