What does mâcher in French mean?
What is the meaning of the word mâcher in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mâcher in French.
The word mâcher in French means chew, chew, mutter, chewing gum, break the back of the work, break the back of the work for, spell it out. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mâcher
chewverbe transitif (écraser avec les dents) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On conseille aux enfants de bien mâcher leurs aliments. Arrête de mâcher du chewing-gum quand je te parle. We advise children to chew their food thoroughly. Stop chewing gum when I'm talking to you. |
chewverbe transitif (mordiller) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut toujours qu'il mâche un brin d'herbe. He always has to chew a blade of grass. |
mutterverbe transitif (littéraire, vieilli (marmonner) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Vexée, l'enfant mâcha quelques jurons. Cross, the child muttered a few swearwords. |
chewing gumnom féminin (Can (chewing-gum) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je prends toujours de la gomme à mâcher après manger. |
break the back of the work, break the back of the work forlocution verbale (familier (faciliter le travail à [qqn]) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cela devrait être facile, elle m'a mâché tout le travail ! |
spell it outlocution verbale (figuré (dire les choses sans détours) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Vous ne mâchez pas vos mots. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of mâcher in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of mâcher
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.