What does Луиза in Russian mean?
What is the meaning of the word Луиза in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Луиза in Russian.
The word Луиза in Russian means Louise, Louise of Mecklenburg-Strelitz. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Луиза
Louiseproper (feminine form of Louis) С Новым годом, Луиза! Happy New Year, Louise! |
Louise of Mecklenburg-Strelitzсуществительное женского рода (Луиза (королева Пруссии) |
See more examples
Но Луиза, очаровательно улыбавшаяся и выглядевшая такой юной и невинной, вынашивала другие планы. But Louise, smiling so charmingly, looking so young and innocent, had other plans. |
– Нет нужды говорить об этом с Луизой, сэр. “I don’t have to talk it over with Louise, sir. |
— Теперь это мой дом, — сказала Луиза """It's my house now,"" Louise said." |
По-другому, — добавила я. — у Луизы завтра первая годовщина. ‘Louisa is having a first anniversary party tomorrow. |
Я не грызла ногти с тех пор, как Луиза научила меня пользоваться какой-то ужасной на вкус дрянью за месяц до свадьбы. I hadn’t bitten my nails since Louisa had made me use some horrible-tasting stuff, a month before the wedding. |
И уже назавтра на цыпочках выходил из комнаты Луизы, чтобы на первом же автобусе ехать в Неаполь, на вокзал. I crept out from Luisa’s lodging early next day and caught the first bus to the railway station in Naples. |
Но сегодня за столом сидело всего трое: лорд Астер, его жена Луиза и их дочка Молли. But tonight it was just the three Asters—Lord Aster; his wife, Louise; and their daughter, Mol y. |
Луиза в замешательстве взглянула на Чарлза. Louisa looked at Charles in confusion. |
— Я служила вашему величеству от всего сердца, — начала Луиза. “I have served Your Majesty with all my heart,” began Louise. |
Возможно, даже очарует кого-нибудь... скажем, Алеф... или даже Луизу. He may even fancy one of them – Aleph say – or even Louise. |
— У вас имеется какая-нибудь теория, касающаяся попыток отравления Луизы Кэмпион и убийства миссис Хэттер, доктор? “Have you any theory concerning the attempted poisonings of Louisa Campion and the murder of Mrs. |
Франческа знала того мужчину, с кем была Луиза. Francesca knew the man Lady Louisa had been with. |
Но вошедший все еще находился в палате, и Луиза открыла один глаз The presence was still in the room and Louise opened one eye. |
Шипит радиатор отопления, и окно перед Луизой вдруг наполняется движением. The radiator spits a hiss and quite suddenly the window in front of Louisa fills with motion. |
Прошёл час, и предложение Луизы продолжало казаться сюрреалистичным. An hour had passed and Louisa’s offer continued to feel surreal. |
Первый — ты вместе с Хьюго возвращаешься в Город, побудешь у меня, мы все уладим и расследуем, что стряслось с Луизой. You and Hugo come back to the City with me and we sort all this out, investigate what happened to Luisa. |
Это великолепно, Луиза That's wonderful, Louise. |
То есть, Луиза, есть ли респектабельные их эквиваленты? I mean, Louisa, is there a genteel sort of equivalent? |
Спасибо, Луиза! Thank you, Louise! |
Глава 4 Вопрос, который леди Луиза Квейн жаждала задать, но не задала, звучал так: «А что станет с Каролин Мейси?» Chapter Four The question Lady Louisa Quain longed to ask yet did not ask was: “What of Caroline Massey?” |
Тело Луизы покоилось рядом с ним, словно кусочек солнца, золотая одалиска, заточенная в гробнице фараона. Louise’s body had lain beside him like a piece of the sun, a golden odalisque trapped for Pharaoh in his tomb. |
Уэксфорд почти забыл, что целью его беседы было узнать местопребывание Луизы Сэмпсон. Wexford had almost forgotten that the purpose of this talk had been to discover Louise Sampson’s whereabouts. |
Армяно-французский писатель Луиза Асланян (1906—1945) — активист Сопротивления, была арестована вместе с мужем в 1944 году, отправлена в концлагерь и убита. Armenian-French writer Louise Aslanian (1906–1945), another French Resistance activist, was arrested among with her husband Arpiar Aslanian on July 24, 1944, taken to the Nazi concentration camps by Nazis and killed in 1945. |
– Кому-то вспомнятся похождения Луизы. “Someone will remember Louisa’s escapades. |
И Луиза получила от него гораздо больше, чем Габриель. And Louise had received far more from him than Gabrielle ever had. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Луиза in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.