What does лошадь in Russian mean?
What is the meaning of the word лошадь in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use лошадь in Russian.
The word лошадь in Russian means horse, equine, nag, horse. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word лошадь
horsenoun (members of the species Equus ferus) Я не могу ржать, как лошадь. Я осёл! I cannot neigh like a horse. I'm a donkey! |
equinenoun Никто не знает, как работает пищеварительный тракт у лошадей. One never knows how the intestinal workings of the equine will function. |
nagverb Слушай, ты не будешь против, если я оставлю себе лошадь? Seeing it were my idea, I keep the nag, right? |
horseverb noun (One of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.) Лошадь Тома намного быстрее моей. Tom's horse is a lot faster than mine. |
See more examples
Я дойду... может, одна из лошадей сгодится... если нет — ты помнишь тот Большой забег в Браунсовере? I'll get there—one of the horses will serve, and if not—you remember the Big Side run by Brownsover, when we were boys? |
Карамон подмигнул ей и побежал за ее лошадью, надеясь поговорить с ней. Caramon winked at her and ran after the horse, hoping to speak to her. |
Приближающимся всадникам их лошади и имущество были явно менее нужны, чем тем, кто выслеживал их. The approaching horsemen might well have no better claim to their mounts and goods than did whoever was stalking them. |
Это лошадь того самого типа, и это мой последний день. This is the type, and this is my last day. |
Увиденное заставило Гарри подумать, что, возможно, у его лошади был шанс. What Harry saw made him think that maybe his horse had a chance to compete. |
Ник, Эйси и Слоан погрузили в фургон лошадей, и Слоан задержался для разговора с мужчинами. Nick, Acey, and Sloan loaded the two horses, Sloan lingering to talk to the two men. |
Лошади — умные создания, слишком умные, чтобы просто удрать. Horses are smart, mostly too smart to just disappear. |
Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади. He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse. |
Любая другая лошадь прыгнула бы через препятствие, и ты бы хлопнулась о землю с высоты пять метров. Any other horse would have taken off over that jump, and you would’ve flown fifteen feet in the air. |
Количество и качество лошадей также иногда имеет к этому отношение. The number and quality of horses, also, have something to do with it. |
Болезни и отсутствие правильного ухода стали причиной гибели сотен лошадей в нашем селе. The combination of sickness and lack of proper care caused the death of hundreds of horses in our village. |
Дениска ахнул на лошадей, бричка взвизгнула и покатила, но уж не по дороге, а куда-то в сторону. Deniska struck the horses, the carriage creaked and moved off, no longer along the high road but somewhere to the side. |
Я оставил ее наблюдать за вечерней раздачей корма лошадям, как она обычно и делала, а сам направился к дому. I left her supervising the evening feeds for the horses as usual, and walked back towards the house. |
— Хочешь увидеть трехногую лошадь? “Do you wish to see the three-legged horse?” |
Никак не сообразить позаботиться о лошадях, когда меня нет рядом? “Can’t you two idiots think to care for the horses when I’m not around? |
Здесь редко видели чужаков, да еще и на лошадях. Rarely were outsiders seen here, especially ones on horseback. |
На каждом шагу запрягались повозки, телеги, самый удивительный подбор экипажей и лошадей! Carts, carriages everywhere, the most astonishing miscellany of conveyances and horseflesh. |
Маленькое имя для большой лошади. A little name for a great horse. |
Монголы пришли ночью, в полной тишине, верхом на своих лошадях. The Mongols came in the night, riding in silence. |
— Свяжите его и посадите на лошадь, — приказал Маккиссак. “Get him tied and on a horse,” McKissick ordered. |
— Я отвечу тем же вопросом, который ты задала Белинде: ты видишь где-нибудь лошадь? “I’ll ask you the same thing you asked Belinda: Do you see any horses?” |
Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения. In fact it was so bad that most of the horses died before they could get where they were going. |
Твою лошадь возьму напрокат за # рупий I' il rent your horse for # rupees |
Поведав про свою лошадь, мистер Бертрам взял со стола газету и, со скучающим видом глядя поверх нее, сказал: When he had told of his horse, he took a newspaper from the table, and looking over it, said in a languid way, |
Я Дон Кихот, ты можешь быть Санчо, она – Дульсинея, остальные же – лошадь. I'm Don Quixote, you can be Sancho, she'll be Dulcinea, and everyone out there is the horse. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of лошадь in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.