What does квас in Russian mean?
What is the meaning of the word квас in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use квас in Russian.
The word квас in Russian means kvass, kvas, bread drink. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word квас
kvassnoun (traditional slavic drink) По правде, квас – единственное из России, о чём я скучаю. Ugh. Actually, kvass is the only thing I miss from Russia. |
kvasnoun (Traditional Eastern European beverage made from fermented bread, which has a very low alcohol content.) Студия создала новый сайт для популярного бренда Квас-Тарас. The Studio created a new website for the popular brand Kvas Taras. |
bread drinknoun (Traditional Eastern European beverage made from fermented bread, which has a very low alcohol content.) |
See more examples
Мне никогда не нравился квас, но учителя в Керамзине пили его как воду. I’d never liked kvas, but the teachers at Keramzin had drunk it like water. |
Гости по достоинству оценили блины с различными начинками, закуски, квас, медовуху и многое другое. The guests appreciated traditional Russian food, such as pan-cakes with different stuffings, kvass, mead and many more. |
– Правда, таким лицам нужно не режиссурой заниматься, а торговать квасом у Новодевичьего кладбища!.. “It’s true: such people shouldn’t be conducting orchestras; they should be selling kvass at the Novodevichy Cemetery!” |
И есть данные, что в 350 году нашей эры люди преднамеренно квасили продукты, содержащие антибиотики. And there's even evidence that as early as 350 AD, people deliberately fermented foodstuffs that contained antibiotics. |
Поскольку «малая закваска квасит все тесто», некающихся блудников, алчных лиц, идолослужителей, злоречивых, пьяниц или хищников надо лишать общения. (5:1–6:20) Since “a little leaven ferments the whole lump,” unrepentant fornicators, greedy persons, idolaters, revilers, drunkards, or extortioners must be disfellowshipped. |
Потрошки квашеные тоже с квасом хорошо идут. Pickled mouse tripe also goes well with kvas. |
Выпейте стакан боярского квасу, Давид. Drink a glass of noblemen's cider, David. |
Петр и священник сидели на прохладной летней траве и пили квас. PYOTR AND THE PRIEST sat together on the cool summer grass drinking kvas. |
Утром ребята Латохина подогнали две полевых кухни с гуляшом и бочку хлебного кваса. In the morning Latokhin’s lads drove up two field kitchens with goulash and a barrel of kvass. |
Потом он рассмеялся: — Неси как можно больше, — потом посчитаемся... И квасу!.. "Then he started laughing: ""Bring as much as possible—we'll reckon it up later... and some bread cider!""" |
Двое уже набрались квасу и лежат на полу. Two of them had already drunk a lot of kvas and lay on the floor. |
Настоятельно советуя коринфским христианам исключить из собрания одного аморального мужчину, Павел сказал: «Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто? Urging Corinthian Christians to expel an immoral man from the congregation, Paul said: “Do you not know that a little leaven ferments the whole lump? |
Честность, серьезность и твердые принципы Кваси заставили как учителей, так и учеников полюбить его. Kwasi’s honesty, seriousness, and firm principles endeared him to teachers and students alike. |
Огурец принес белого квасу в железном ковшике; бригадир напился с жадностью — руки его тряслись. Cucumber brought white kvas in an iron jug; the brigadier drank greedily—his hands shook. |
Дядя сидел один посреди дивана и пил квас; он по временам что-то вспоминал и дрыгал ногами. My uncle sat alone on the sofa and drank kvass; now and then he recalled something and pumped his legs. |
В течение двух часов они квасили и спарринговали, пока не наступил закат и над Бейрутом не зазвучал голос муэдзина. For two hours they drank and duelled, until the sun was setting and the sound of the muezzin drifted over Beirut. |
Когда с огородом закончили, Мария принесла Аркадию и Еве воды, а Роману квас, который его особенно вдохновлял. When the garden was done, Maria brought cold water for Arkady and Eva and kvass for Roman. |
Потом свяжись с ребятами в клубе Альверато, они там просто сидят и квасят, и скажи им, пусть рассыплются по городу. Then get the guys at Alverato’s club, they’re just sitting there on their cans, and tell them to fan out over the city. |
Студия создала новый сайт для популярного бренда Квас-Тарас. The Studio created a new website for the popular brand Kvas Taras. |
Современное высокотехнологичное производство ОАО «Криница» — это не только пиво, но и широкий ассортимент слабоалкогольных и безалкогольных напитков, сухих пищевых концентратов на основе натуральных компонентов (желе, какао, кисели, «цевита»), натуральный квас брожения. Up-to-date high-technology enterprise of the Open Joint-Stock Company "Krinitsa" produces beer, as well as a wide range of low-alcoholic and non-alcoholic beverages, naturally-based solid food concentrates (jelly, cocoa, kissel, "cevita"), natural fermented kvass. |
Я сын Кислева, я живу на квасе I am a son of Kislev, I live for kvas.' |
Павел почувствовал, что от него резко воняет потом и дешевым квасом, и увидел, что рухнул спать полностью одетым. Pavel smelled the stench of himself, stale sweat and cheap kvas, and saw that he had fallen asleep in his clothes again. |
«Завязавшие» алкоголики должны обходить бары стороной, даже если там продают не только виски, но и квас. Recovering alcoholics should stay out of bars, even though they sell ginger ale as well as whiskey. |
На сайте представлено описание продукции и рецепты от ТМ Квас Тарас, а также перечень блюд на основе древнего славянского напитка. The website contains product description, recepies from TM Kvas Taras, as well as the list of the dishes you can cook with this ancient slavic drink. |
Кваси Виреду, философ из Ганы, — один из них, и он занимается именно этой проблематикой. Kwasi Wiredu, a Ghanaian philosopher, is one of those trying to do just that. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of квас in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.