What does квартал года in Russian mean?
What is the meaning of the word квартал года in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use квартал года in Russian.
The word квартал года in Russian means quarter. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word квартал года
quarternoun (quarter (of a year) |
See more examples
В течение четвертого квартала # года рост экономики в странах Европы ускорился, породив опасения ее перегрева During the fourth quarter of # uropean economic growth accelerated, causing concern of overheating |
Расходы на выдачу пропусков Организации Объединенных Наций на четвертый квартал # года и первый квартал # года составили # долл. США Charges for issuance of United Nations laissez-passer cards for the fourth quarter # and the first quarter # amounted to $ |
Первый квартал # года продемонстрировал продолжающуюся понижательную тенденцию в секторе интермодальных автомобильно-железнодорожных перевозок The first quarter of # showed a continued downward trend in intermodal road-rail transport |
Предполагается, что основные расходы придутся на последний квартал # года It was expected that the majority of the expenditure would be incurred in the final quarter of |
• предстоящее исследование: «Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности, первый квартал # года» • Forthcoming: developments in the field of information and telecommunications in the context of international security, first quarter of |
Приведенные цифры рассчитаны на основе данных, полученных в ходе общих обследований домохозяйств, за четыре квартала года Figures are compiled based on the data obtained from the General Household Surveys for the four quarters of the year |
Проведение выборов запланировано на последний квартал # года It is planned to hold the elections during the last quarter of |
Инициатива под названием «общество практики» будет задействована в конце второго квартала # года The “community of practice” is scheduled to be launched by the end of the second quarter of |
Эти выплаты производились с трудом и с некоторым опозданием в течение четвертого квартала года These payments have not been easy to make, and have been somewhat delayed during the fourth quarter of this year |
Первый контейнер был доставлен в марте # года, а два остальных должны быть отправлены в течение третьего квартала # года The first container was delivered in March # and two additional containers are to be sent during the third quarter of |
Второй квартал # года, Лион, Франция nd quarter # yons, France |
В течение последнего квартала # года по-прежнему оказывалась помощь порядка # внутренне перемещенных лиц в коридоре Могадишо-Афгойе Support to the # internally displaced persons in the Mogadishu-Afgooye corridor continued during the last quarter of |
За первый квартал # года в порядке оказания помощи семьям с детьми фактически выплачено # млн. сумм Extrabudgetary sources may also be drawn on (such as the funds of enterprises, or deductions from charitable foundations and business organizations |
По последним данным опроса активного населения (I квартал # года) неграмотность среди мужского населения составляет # %, а среди женского около # % According to the most recent data from the Active Population Survey (first quarter # ), male illiteracy stands at # per cent, while female illiteracy is around # per cent |
Среди иммигрантов-мужчин уровень безработицы за период с четвертого квартала # года по четвертый квартал # года снизился на # процента For immigrant men, unemployment declined by as much as # percentage points from the fourth quarter of # to the fourth quarter of |
По-прежнему отмечалась весьма высокая безработица, которая к концу третьего квартала # года достигла # процентов Unemployment remained at a very high level, reaching # per cent at the end of the third quarter of |
Вместо "Первый квартал 2013 года" читать "Второй квартал 2013 года". For First quarter of 2013 read Second quarter of 2013 |
В течение первого квартала года резко увеличился экспорт благодаря увеличению в девять раз стоимости официального экспорта алмазов. Exports were up sharply in the first quarter of the year, owing to a nine-fold increase in the value of official diamond exports. |
Начиная со второго квартала # года на многих формирующихся рынках наблюдается репатриация иностранного капитала The repatriation of foreign funds started in the second quarter of # in many emerging markets |
Предварительные консультации запланированы на второй квартал # года Initial consultations were to held in the second quarter of |
Участники также договорились собраться к концу первого квартала # года в Бужумбуре для более углубленной проработки следующих тем The participants also agreed to meet towards the end of the first quarter of # in Bujumbura to further develop the following three themes |
Восточно-Казахстанским территориальным управлением охраны окружающей среды предоставлены данные за третий квартал # года # запрос на экологическую информацию The East Kazakhstan territorial environmental protection agency submitted data for the third quarter of # during which it received # requests for environmental information |
По состоянию на первый квартал # года было выдвинуто # обвинения в нарушении норм поведения, включенных в категорию II As of the first quarter of # allegations of category # misconduct had been reported |
Обычно выступление проходит в течение четвертого квартала года. It is normally presented during the fourth quarter of the year. |
Подготовка Рекомендаций по сопоставлению возрастной структуры населения (второй квартал # года Preparation of Recommendations on comparison of the population's age structure ( # second quarter |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of квартал года in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.