What does куй железо, пока горячо in Russian mean?
What is the meaning of the word куй железо, пока горячо in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use куй железо, пока горячо in Russian.
The word куй железо, пока горячо in Russian means strike while the iron is hot, make hay while the sun shines, make hay while the sun is still shining, Make hay while the sun shines, Strike while the iron is hot. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word куй железо, пока горячо
strike while the iron is hotverb (act on an opportunity promptly) Куй железо, пока горячо. You must strike while the iron is hot. |
make hay while the sun shinesverb (act while an opportunity exists) Куй железо, пока горячо. Make hay while the sun shines. |
make hay while the sun is still shiningverb |
Make hay while the sun shines
Куй железо, пока горячо. Make hay while the sun shines. |
Strike while the iron is hot
Куй железо, пока горячо. Strike while the iron is hot. |
See more examples
— Мамочка, есть такое выражение — куй железо, пока горячо. ‘Mommy, there’s an expression – strike while the iron is hot. |
Куй железо, пока горячо, как говорят инквизиторы. Strike while the iron is hot, as the inquisitors say. |
Куй железо, пока горячо. Strike while the iron is hot. |
Куй железо пока горячо! Strike while the iron's hot. |
Куй железо, пока горячо. You must strike while the iron is hot. |
Куй железо, пока горячо Make hay while the sun is still shining |
Как говорится, куй железо, пока горячо. Больше у тебя такого шанса не будет. As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one. |
Куй железо пока горячо. Strike while the iron is hot, dear. |
Куй железо, пока горячо. Time to put your mouth where our balls are. |
Куй железо, пока горячо. The key is to strike while the iron's hot. |
Куй железо, пока горячо. Strike while the iron's hot. |
Мы куём железо, пока горячо. This is us striking while the iron is hot. |
Куй железо пока горячо. Strike while the iron's hot. |
Так что куй железо, пока горячо. So melt the elements, with fervent heat. |
Куй железо пока горячо. Ink's dry. |
Вы можете запрыгнуть на них, и, ну знаешь, куй железо пока горячо. You might wanna jump on that—you know, strike while the iron’s hot and all.” |
Куй железо, пока горячо Make hay while the sun shines |
Куй железо пока горячо. Lemons to lemonade. |
Как говорят: 'Куй железо, пока горячо. Like they say, " Strike while the iron is hot. " |
Куй железо, пока горячо. Get them while the getting's good, Dawson. |
Послание для ЕЦБ ясно: куй железо, пока горячо. The message for the ECB is clear: make haste while the sun shines. |
Не теряй времени, куй железо, пока горячо. Lose no time, strike while the iron is hot. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of куй железо, пока горячо in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.