What does кувырок in Russian mean?
What is the meaning of the word кувырок in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use кувырок in Russian.
The word кувырок in Russian means somersault, flip, cartwheel, roll. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word кувырок
somersaultnoun (the act of going head over heels) |
flipnoun Все эти кувырки в воздухе это просто показуха. All that flipping through the air, it's just a sideshow act. |
cartwheelverb noun (кувырок колесом — переворот боком (колесо) |
rollnoun Тогда сделай кувырок через плечо когда будешь приземляться. Okay, well, do one of those dive rolls when you land. |
See more examples
Несколько чувствительных ударов локтями, кувырок, и вот он уже лежит на самой площади у подножия каменной лестницы. A few fast blows with elbows, a roll forward, and he was already at the bottom of a stone ladder near the square. |
Она совершила кувырок, что сделало ее еще менее удобной мишенью, чем я. She went into a roll that made her a less promising target than I was. |
Мне было 24 года, когда в расцвете моей спортивной карьеры, сумасшедший кувырок во время горнолыжного спуска парализовал меня. I was 24 years old and at the top of my game when a freak summersault while downhill skiing paralyzed me. |
Поворот и кувырок, и, внезапно, громила, державший ее за руку, обнаружил себя лежащим на земле. A twist and flip, and suddenly the brute who had been holding her arm found himself on the ground. |
Я резко вскочил на ноги, сделал кувырок в сторону и дал сигнал своему зверинцу приготовится к атаке. I jumped to my feet, made a somersault to the side and gave a signal to my pets to prepare for the attack. |
Высокий парень с волосами до плеч делает прыжок-кувырок назад с вышки. A tall guy with shoulder-length hair does a backwards somersault off the diving board. |
Уроки акробатики сделали бы честь любому дому отдыха — кувырок назад, кувырок вперед, полушпагат, руки врозь. The acrobatic classes would have done any rest home proud—forward roll, backward roll, half split, arms out wide. |
Ты сделал парашютный кувырок? Did you do a parachute roll? |
– Нет; совершал кувырок всякий раз, когда кто-нибудь женился. """No; he turned handsprings anytime anyone married." |
Теперь кувырок. Roll over. |
Кто-то должен показать мне, как сделать кувырок, сейчас же. Somebody has to show me how to do a cartwheel right now. |
Не мог бы ты помочь Эмили после того, как она сделает кувырок колесом? Would you help Emily over after the handspring? |
Голубой конь умудрился сделать кувырок, что было в принципе сложно из-за лошадиной головы. The Blue Stallion somehow did a back handspring, which had to be difficult with a horse head. |
И, конечно, сейчас роботы умеют намного больше: бегают, прыгают, совершают кувырок вперед, перепрыгивают через веревочку и даже отбивают футбольный мяч. And robot performance is far better now. They run, jump, do a forward roll, skip rope, even kick a soccer ball. |
Двое из них могли делать кувырок назад. Two of them could make a somersault backwards. |
Он прижимает подбородок к груди, сгибает спину, сгибает колени, падает наземь делает кувырок и вновь встает на ноги. He presses his chin down against his chest, bends his back, bends his knees, collapses, turns round and comes up again. |
Непрерывный тройной кувырок перед соскоком Three consecutive flips before he dismounts |
Палка снова резко опустилась, но Кадзуо быстро выгнулся и выполнил кувырок назад. The stick came swinging down, but Kazuo quickly bent back and somersaulted backwards. |
Губы Дженсена изогнулись в широкой ухмылке, и мое сердце повторило странный кувырок. Jensen’s lips split into a wide grin, and my heart did that weird flipping thing again. |
С этого момента его угол снижения увеличился до примерно 5°; увеличился и угол крена: самолет ударился левым крылом сначала о деревья, а затем о поверхность земли недалеко от муравейника высотой 12 футов. В результате самолет совершил кувырок, потерял правое крыло и остановился, развернувшись носом на запад. From this point its angle of descent increased to about 5°, and the banking angle also increased as the plane’s left wing struck first the trees and then the ground close to a 12-foot high anthill, causing the aircraft to cartwheel, breaking off its right wing and coming to rest facing west. |
Паденье из королей да в нищие – лишь мягкий кувырок в сравненье с утратой моей любви. The fall from king to beggar was but a tender tumble compared to losing my love. |
Во время миссии STS-114 Коллинз стала первым астронавтом, которая совершила манёвр — «кувырок» шаттлом на 360 градусов. During STS-114, Collins became the first astronaut to fly the Space Shuttle through a complete 360-degree pitch maneuver. |
Один за другим дети делают кувырок назад и встают в идеальную стойку. One by one the children roll backwards to a perfect stand. |
Они устраивали соревнования – кто выше прыгнет или сделает лучший кувырок. They’d held competitions to see who could jump the highest and who could do the best flip. |
Но, поскольку я был высоко, камера просто совершила кувырок. But since I was high up, the camera simply made a somersault. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of кувырок in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.