What does Красная Шапочка in Russian mean?
What is the meaning of the word Красная Шапочка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Красная Шапочка in Russian.
The word Красная Шапочка in Russian means Little Red Riding Hood. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Красная Шапочка
Little Red Riding Hoodpropernoun (a folktale) Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка. The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf. |
See more examples
Красная Шапочка Little red riding hood! |
Я маленькая красная шапочка. I'm little red riding hood. |
Нет, она совсем не похожа на Красную Шапочку, так просто ее не проглотишь. No, she didn’t look a bit like Little Red Riding Hood, it wasn’t so easy to gobble her up. |
Возьмем сказку о Красной Шапочке. Take the fairy tale Little Red Riding Hood. |
— С тех пор как Красная Шапочка бежала через лес “Since Little Red Riding Hood ran through the forest.” |
А Красная Шапочка и бабушка радостно обнялись и поблагодарили дровосека за его доброту. """Little Red Riding Hood and her grandmother embraced in joy, then they thanked the woodsman for his good deed." |
Держись тропинки, Красная Шапочка. Stick to the path, Red Riding Hood. |
Наверное, если бы вам рассказали о Красной Шапочке, вы любую старуху в шали примете за волка. I suppose if somebody told you the story of Little Red Riding Hood you’d think every old woman with a shawl was a wolf. |
«Красная шапочка» оказалась для меня слишком консервативной, а «Рабочее знамя» — слишком грязным! The Red Cap was too Conservative to please me, but the People’s Flag is too dirty.” |
На ней была фланелевая ночная рубашка вроде той, в которой обычно изображают волка в «Красной Шапочке». She was wearing a winceyette nightgown, similar to the one traditionally worn by the wolf in Little Red Riding Hood. |
Женщина в красной шапочке сделала несколько шагов вперед. The woman in the red hat advanced a few paces. |
Он думает, что картинка была иллюстрацией к сказке о Красной Шапочке. He thought this picture must have been an illustration to the story of Little Red Riding-Hood. |
– Право, Фил, – леди Алтея нашла замечание мужа не слишком забавным, – можно подумать, я волк из «Красной Шапочки». “Really, Phil,” said Lady Althea, half-amused but not entirely so, “you make me sound like the wolf in Red Riding Hood.” |
И я съем Красную Шапочку. And I will eat Little Red Riding Hood. |
Красная шапочка пошла по длинной дороге, а волк побежал по короткой. Little Red Riding Hood gone a long time, the wolf - - in short. |
А Красная Шапочка ничего не сказала – она твёрдо усвоила, что с чужими разговаривать нельзя. Little Red didn’t say a word; she had learned her lesson about talking to strangers. |
Пока мы сидели, я спросил его, почему молодежь носит красные шапочки? While we were seated I asked why young people were wearing red hats? |
Сейчас вы ее увидите – она похожа на Красную шапочку“. You’ll see, she’s just like a Little Red Ridinghood.” |
Тетя Елена, будешь читать мне " Красную Шапочку "? Miss Jelena, read me Red Riding Hood. |
Красная Шапочка, Красная Шапочка... Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood... |
Красная Шапочка снова будет посылать вас на воровские дела, и когда-нибудь вас действительно арестуют. Mother Red-Cap’ll send you out again, and someday you’ll get caught for sure. |
Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова? So he kills Red Riding Hood, then six hours later, he strikes again? |
Не прошло и часа, как Красная Шапочка вернулась с нижней палубы, сияя гордой улыбкой. Within the hour, Red climbed up from the lower deck with a proud smile on her face. |
Та уверяет старушку, что они в безопасности, так как Красная Шапочка связала Питера. Snow assures Granny they are safe since Red has Peter tied up. |
В смысле, убийца инсценировал преступление, напоминающее об Красной Шапочке. I mean, the killer staged the crime scene to evoke images of Little Red Riding Hood. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Красная Шапочка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.