What does короткая стрижка in Russian mean?
What is the meaning of the word короткая стрижка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use короткая стрижка in Russian.
The word короткая стрижка in Russian means shingle, bob. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word короткая стрижка
shinglenoun |
bobverb noun Типа короткой стрижки, подчёркивающей мои скулы, окаймляющей мои морщины? Like a pixie bob, accentuate my cheekbones, fringe over the wrinkles? |
See more examples
Есть свидетельства того, что человек, которого мы ищем имеет короткую стрижку. There is some evidence which suggests, uh, the person we're looking for may have short, cropped hair. |
Терпеть не могу короткие стрижки. 15 Дверь гербария, как всегда, была заперта, несмотря на табличку «НЕ ЗАПИРАТЬ». I hate crew cuts.” 15 The herbarium door was shut, as usual, despite the sign that read DO NOT CLOSE THIS DOOR. |
Вид со спины: короткая стрижка, складки на шее, край очков, задница. The view from behind: short haircut, folds in her neck, the edge of her glasses, her ass. |
Скарлет предупреждала, что мужчины любят длинные волосы, и Брайану, вероятно, не придется по вкусу короткая стрижка. Scarlet had pointed out that men liked long hair, and Bryan might not be too keen on the short ‘do. |
Все шло гладко, пока Люсинда не захотела короткую стрижку спайк, как у Хелены Кристенсен. It was all going so well until Lucinda wanted a short spiky hairdo like Helena Christensen’s. |
Я же тебе говорила, что короткая стрижка сделает тебя похожей на Одри! I told you the cropped cut made you look like Audrey. |
Я еду домой в Лонг-Айленд, родину женской короткой стрижки. I'm going back home to Long Island, the birthplace of the female crew cut. |
Ты будешь хорошо выглядеть с короткой стрижкой. You’ll look good with short spikes. |
Бегло оглядев свою новую короткую стрижку в зеркале уборной, она поспешила к шлюзовой камере. After checking her new short haircut hastily in the lavatory mirror, she hurried to the airlock. |
Ее плохо сросшийся переломанный нос и короткая стрижка придавали ей нечто таинственное и необычное. Her poorly set broken nose and her short hair gave her a certain alien mystique. |
Фуко смотрит с нежностью, поглаживает его по щеке и говорит: «Тебе идет короткая стрижка». Foucault looks at him tenderly and says, stroking his cheek, “Short hair suits you.” |
Я привыкла к короткой стрижке, но сейчас немного отрастила волосы, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть. I'd been accustomed to wearing it short, but I'd been letting it grow out just to see what it would look like. |
Мисс Эмори была с короткой стрижкой, среднего возраста, сука из Коннектикута, которая ходила в Vassar с матерью Келли. Emory was a short-haired, middle-aged, dykey bitch from Connecticut who had gone to Vassar with Callie’s mother. |
У самого его левого уха три девицы с неровными короткими стрижками решительно калечили итальянскую оперу. Close to his left ear three raggedly bobbed maidens were making a determined hash of Italian opera. |
Удивительное было ощущение с короткой стрижкой. It felt amazing having short hair. |
И в поведении, и в жестах его чувствовался спортсмен, что подчеркивала его короткая стрижка. In his appearance and his way of moving, there was an athletic vigor that was accentuated by his short hair. |
Стилист, который тащится от Инстаграмма, он хочет сделать мне короткую стрижку. This stylist who's big on Instagram, he's, like... wants to cut my hair short. |
Я думаю короткая стрижка тебе очень идет. I think short hair really suits you. |
Я всегда говорю, что это этюд к портрету викторианской актрисы, игравшей Розалинду с короткой стрижкой. I usually tell people it's the sketch of a Victorian actress playing Rosalind with short-cut hair. |
Молодому блондину с короткой стрижкой, наверное, двадцать два — двадцать четыре года. The younger one, with the blond cropped hair, maybe twenty-two or twenty-four. |
У нее была короткая стрижка - пока еще редкость в Дублине, новая мода. She wore her hair short, which was still a rarity in Dublin, a new fashion. |
Я ахнула, когда увидела ее супер короткую стрижку. I gasped when I saw that her hair was cropped super-short. |
Солдат было легко определить по коротким стрижкам, потому что вся остальная молодежь их возраста носила длинные патлы. You could see what they were by their haircuts, because all the other young men of their age had long hair then. |
— В таком случае, ему придется полюбить меня с короткой стрижкой, — парировала Лиза. “Then he’ll have to like me with short hair,” Lisa countered. |
Многие похожи на американцев, некоторые, вне всякого сомнения, -военнослужащие с короткими стрижками и с рюкзаками. Many of them look American, some undoubtedly servicemen, with crew cuts and rucksacks. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of короткая стрижка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.