What does 考勤 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 考勤 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 考勤 in Chinese.

The word 考勤 in Chinese means attendance roll, exam records. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 考勤

attendance roll

exam records

See more examples

在人事领域 # 年 # 月设立了一个考勤部门,把处理时间从 # 天减少到一天,因此在这一期间节约了大约 # 万美元。

In the personnel area, the establishment of a check-in/check-out unit in November # resulted in a reduction of the processing time from # days to # day, and consequent savings of some $ # during the period

该行政助理员额将提供秘书支持、归档、维持每天的活动日程安排、管理考勤、监测休假情况、做出旅行安排以及为办公室提供一般支助。

The incumbent of the post of administrative assistant will provide secretarial support, filing, maintaining the daily schedule of engagements, attendance-keeping, leave-monitoring, making travel arrangements and providing general support for the Office.

此外,通过特别服务协定受聘的临时人员的付款证书没有附上考勤记录。

Furthermore, submission of attendance records were not attached to the certification of payment for temporary staff on special service agreements

最终离职手续以及最后核定考勤记录由手工处理,需要在不同系统里操作,没有进行分析或监测

The final separation action and finalization of time and attendance records is a manual process, with actions required in different systems and no analysis or monitoring was done

(包括病假在内的)缺勤管理模块应该列入一节专门为员工设计的内容,向他们介绍休假待遇和请假程序、随负责监督记时和考勤工作、实务部门的负责人、人力资源工作人员、医务部门工作人员以及员工顾问、福利事务干事、监察员等。

An absence management module (including sick leave) should include a section designed specifically for staff to inform them about their leave entitlement and the procedures for requesting leave, who monitors time and attendance, line managers, human resources staff, medical services staff, as well as staff counsellors, welfare officers, ombudsmen, etc.

维持办理最终离职手续和最后核定离职人员考勤记录所需时间(2012/13年度:不适用;2013/14年度:98%在30天内;2014/15年度:98%在30天内)

Maintenance of the time for final separation action and finalization of time and attendance records of separating staff (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 30 days; 2014/15: 98 per cent within 30 days)

一种多通道考勤管理系统

Multi-channel attendance management system

4.9.6 维持办理最终离职手续和最后核定离职人员考勤记录所需时间(2012/13年度:不适用;2013/14年度:98%在30天内;2014/15年度:98%在30天内)

4.9.6 Maintenance of the time for final separation action and finalization of time and attendance records of separating staff (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 30 days; 2014/15: 98 per cent within 30 days)

d) 月考勤表上没有准确报告前往非危险地区的个人旅行

d) Personal trips to non-hazard areas were not accurately reported on the monthly attendance sheets

已确定将于2012/13年向区域服务中心移交其他职能以改善服务的提供并实现规模经济,即财务职能,包括外地薪金单、支付、出纳与账户,以及人力资源职能,包括国际征聘、员额管理、工时和考勤。

Additional functions have been identified for transfer to the Regional Service Centre in 2012/13 to improve service delivery and achieve economies of scale, namely, finance functions, including aspects of field-based payroll, payments, cashier and accounts, and human resources functions, including international recruitment, post management and time and attendance.

学校正在密切监测长期旷课学生的考勤情况,校长与教育和人力资源部的社会工作者作出安排,与这些儿童的家长取得联系,向他们说明需要督促子女上学,以改善子女的考勤情况。

The attendance of chronic absentees is being closely monitored at the level of schools and Head Teachers arrange with Social Workers of the Ministry of Education & HR to contact the parents of these children and explain to them the need for their ward to attend classes and to improve their attendance at school

所有组织都明确指出,配备电子记时和考勤系统之后方便了员工缺勤(包括病假)的监测工作,确保员工遵守工作人员细则和条例。

All the organizations have affirmed that the availability of electronic timekeeping and attendance systems have facilitated the task of monitoring staff absences (including sick leave) and ensuring that staff adhere to staff rules and regulations.

最终离职手续和最后核定考勤记录是人工开展的工作,需要在不同系统中采取不同的行动,未开展任何分析或监测

The final separation action and finalization of time and attendance records is a manual process, with actions required in different systems, and no analysis or monitoring was done

国际工作人员时间和考勤股负责管理 # 名国际工作人员的时间和考勤,包括核对考勤记录输入综管系统,以支付特派任务生活津贴和危险工作地点津贴,向国际工作人员提供休假权咨询。

The International Staff Time and Attendance Unit would be responsible for administration of time and attendance of # international staff, including verification and entry into IMIS of attendance records for payment of mission subsistence and hazardous duty station allowances and provision of advice to international staff on leave entitlements

一名人力资源助理(外勤人员)从考勤股调到第三小组;

One Human Resources Assistant (Field Service) from the Attendance Unit to Team 3;

恩德培区域服务中心成果预算编制框架反映出已确定转到该中心的下列职能方面的绩效指标和产出:外勤人员报到和离职、教育补助金的办理、区域培训和会议中心的运作、运输和调度综合控制中心的运作、财务职能(外地薪金、支付、出纳、账户所涉方面)、人力资源职能(国际征聘、员额管理、考勤)、区域信息和通信技术处的运作。

The results-based-budgeting framework for the Regional Service Centre in Entebbe reflects indicators of achievement and outputs for the functions that have been identified for transfer to the Centre: check-in and check-out of field personnel; processing of education grants; operation of the Regional Training and Conference Centre; operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre; finance functions (aspects of field-based payroll, payments, cashier, accounts); human resources functions (international recruitment, post management and time and attendance); and operation of a regional information and communications technology service.

特派团的所有综管系统使用者都经过了彻底和广泛的考勤方案培训。

All IMIS users in the missions received thorough and extensive training in the time and attendance programmes.

为支持和鼓励学生参加体育活动,对参加体育锻炼的学生,在学校时间表、考勤和考试日期安排上可给予特殊照顾(第 # 号法令第 # 条及其后各条)。

In order to support and encourage participation in sports activities, certain privileges are granted to students who are sports practitioners, relating namely to their school timetable, absenteeism and dates of their evaluation tests (articles # et seq. of Decree-Law

考勤股处理工作人员的所有请假(年假、病假、产假/陪产假、特别假等)。

The Attendance Unit handles all leave requests (annual leave, sick leave, maternity/paternity leave, special leave etc.) of staff.

人力资源科由文职人员首席干事( # )领导,向特派团提供人力资源管理的综合性战略服务,包括各类人员的征聘和福利管理、为工作人员提供福利咨询、管理各类人员的时间和考勤、管理旅行证件和签证。

The Human Resources Section, headed by a Chief Civilian Personnel Officer ( # ), would provide integrated and strategic human resources management services to the Mission, including recruitment, administration of entitlements of all categories of personnel and advice to staff on entitlements, monitoring of time and attendance of all categories of personnel, administration of travel and visa requirements

审计委员会表示,如果考勤单制度得到充分应用,内部审计员工作的管理和监督本来可以得到改善。

The Board indicated that the management and supervision of the work of the internal auditors could have been improved with an adequately applied time-sheet system

在上一期间,审计委员会建议人口基金:(a) 改进休假政策,明确休假和考勤管理人员的作用和审批权限,确保总部适当控制特别假的审批;(b) 审查Atlas系统的特别假报告,纳入特别假的期限和批准理由,充实报告内容。

During the period prior to 2013, the Board of Auditors recommended that UNFPA (a) improve its leave policy, to clearly state the role of leave monitors and absence administrators and the approval limits, so as to ensure that headquarters has adequate control of the endorsement and granting of special leave; and (b) review Atlas reports on special leave, to make them more comprehensive by including the duration of the special leave and the reason for granting it.

没有适当的考勤、休假、加班和人事档案等记录

Lack of proper attendance and leave records, overtime, personnel records, etc.

最终离职手续和最后核定考勤记录由手工处理,需在不同系统采取行动,未予以分析或监测

The final separation action and finalization of time and attendance records is a manual process, with actions required in different systems and no analysis or monitoring was done

例如,印度《农村就业保障法案》规定,考勤表应详细记录工人的姓名、工人完成的工作天数、以及完成的工作数量(据此计算薪资),而定点公共分配制度规定,受益者可以将分配登记与他们的给养卡进行比较,以查证本应属于他们的给养是否在黑市上出售,从而查出欺诈行为。

For example, in India, under the National Rural Employment Guarantee Act, the attendance sheet details the names of workers, how many days of work they have completed, and the quantity of work completed (on the basis of which payment is calculated), while under the Targeted Public Distribution System, beneficiaries can tally the distribution register with their ration card to prove that rations meant for them have been sold in the black market, allowing the detection of fraudulent practices.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 考勤 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.