What does juízo in Portuguese mean?
What is the meaning of the word juízo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use juízo in Portuguese.
The word juízo in Portuguese means judgement, judgement, court, reason, bom senso, juízo, parecer, tino, bom senso, juízo, juízo, conceito, levar a juízo, Dia do Juízo Final, dia do juízo, pirar, pirar, dar-se bem, vá embora, suma, atinar-se, recompor-se, dia do juízo final, dia do juízo final, dia do julgamento, Juízo Final, perder o juízo, perder o juízo, perder o juízo, juízo errôneo, obter em juízo, cabeça boa, testemunho em juízo, juízo sumário, fala em juízo, testemunha em juízo, ter boa opinião a respeito de, fazer bom juízo de, juízo de valor. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word juízo
judgementsubstantivo masculino (capacidade de discernimento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
judgementsubstantivo masculino (opinião) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
courtsubstantivo masculino (tribunal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
reasonsubstantivo masculino (BRA (cabeça, mente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bom sensoadjective (sensible, practical) (sensato, prático) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
juízo, parecer, tinonoun (uncountable (ability to judge) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Exerça seu juízo quando lidar com estas pequenas infrações. Exercise your judgment when dealing with these small infractions. |
bom sensonoun (rational thinking) (razão) Ele teve o bom senso de ir para casa antes que começasse a chover. He had the sense to go home before it started raining. |
juízonoun (wisdom, intelligence) (bom senso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quando o filho dela foi para a universidade, Catherine esperava que ele tivesse o juízo para não se misturar com as pessoas erradas. When her son left for university, Catherine hoped he had the wit not to get mixed up with the wrong people. |
juízo, conceitonoun (opinion, assessment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O que, em seu juízo, deveria ser feito em relação ao déficit? What, in your judgment, should be done about the deficit? |
levar a juízophrasal verb, transitive, separable (take to: court) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The Senator was brought before the High Court on charges of racketeering. |
Dia do Juízo Finalnoun (religious: judgment day) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) No Dia do Juízo Final, Jesus Cristo virá e julgará tudo aquilo que tivermos feito. On the day of reckoning, Jesus Christ is coming to judge whatever we might have done. |
dia do juízonoun (end of the world) (fim do mundo) Some religious groups believe doomsday will happen soon. |
pirarintransitive verb (figurative, slang (go insane) (BRA, gíria) Ryan pirou totalmente e atacou seu padrinho. Ryan completely flipped and attacked his stepfather. |
pirarintransitive verb (figurative, slang (get upset, angry) (BRA, gíria) Ben pirou quando seu amigo o dedurou. Ben flipped when his friend tattled on him. |
dar-se beminterjection (UK, informal (expressing disbelief) (ter bom relacionamento) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You expect me to believe that? Get along! |
vá embora, sumainterjection (UK, informal (expressing disbelief) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Por que você ainda está aqui? Suma! Brett really said that? Get along with you! |
atinar-se, recompor-severbal expression (vulgar (live life seriously) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
dia do juízo finalnoun (God's final judgement) (cristianismo: julgamento final) On Judgement Day, God will divide the sinners from the righteous. |
dia do juízo final, dia do julgamentonoun (figurative (when [sth] decisive will happen) |
Juízo Finalnoun (Bible: end of the world) (Bíblia: fim dos tempos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
perder o juízoverbal expression (UK, informal, figurative (go insane) (figurado: ficar descontrolado) Bill lost the plot when he saw the scratch along the side of his new car. |
perder o juízoverbal expression (figurative, slang (lose sanity, sense) (figurado: perder a sanidade) |
perder o juízoverbal expression (figurative (go insane) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) My job is so stressful that I feel like I'm losing my mind. |
juízo errôneonoun (error of judgement) (erro de julgamento) A few miscalculations could cost you your job. |
obter em juízotransitive verb (law: obtain by judgment) (jurídico) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) They filed a lawsuit to recover damages due to the boy's death. |
cabeça boanoun (sanity) (figurado, sanidade) All we can hope for as we grow older is a sound mind in a healthy body. |
testemunho em juízonoun ([sth] sworn to be true) (algo jurado ser verdade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) If you make a false statement under oath, you can be charged with perjury. |
juízo sumárionoun (judge's decision: without jury) (decisão do juiz tomada sem audiência) |
fala em juízonoun ([sth] said under oath) (algo dito sob juramento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) According to her sworn statement, she was not in the house at the time of the murder. |
testemunha em juízonoun (evidence given under oath) (evidência dada sob juízo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ter boa opinião a respeito de, fazer bom juízo deverbal expression (respect, admire) (respeitar, admirar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Amy's parents think well of her new boyfriend. |
juízo de valornoun (subjective evaluation) (avaliação pessoal e crítica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She's always making value judgements on things she knows nothing about. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of juízo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of juízo
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.