Russian
What does инжир in Russian mean?
What is the meaning of the word инжир in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use инжир in Russian.
The word инжир in Russian means fig, fig tree, fig-tree. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word инжир
fignoun (fruit) Инжир из Атуша - сочный и сладкий. The figs of Atush are sweet and juicy. |
fig treenoun Символом чего является сидение под своей виноградной лозой и инжиром? What is symbolized by ‘sitting under one’s own vine and fig tree’? |
fig-treenoun Символом чего является сидение под своей виноградной лозой и инжиром? What is symbolized by ‘sitting under one’s own vine and fig tree’? |
See more examples
Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла. They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation. |
Сушеные плоды инжира, разница в весе которых превышает указанную выше, должны составлять по весу не более 20% минимальной пробы весом 1 000 граммов]. Dried figs exceeding the weight range given above should not be more than 20 per cent by weight in a minimum sample of 1000 g.] |
Сушеный инжир всех сортов при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков должен быть: In all classes, subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the dried figs must display the following characteristics: |
Симферополь - плато Бабуган - Роман-Кош - Ялтинская яйла - Большой Каньон - водопад Серебрянный - плато Ай-Петри - Чертова Лестница - Форосская церковь - Байдарские ворота - бухта Ласпи - мыс Айя - пляж Инжир - Балаклава - Севастополь. It is supposed to pass(take place) for May holidays on foot through mountains from Alushty up to Sevastopol. And on a way to glance in such interesting places as: plateau Babugan, the highest top of Crimea Roman Kosh, Yalta jajla, the Grand Canyon of Crimea, falls Serebrjannyj, a plateau of the Ai Petri, pass the Devil's Ladder, Forosskaja church, Bajdarskie a gate, bay Laspi, cape Ajja, a beach the Fig, Balaklava. |
Не кончился еще инжир, а уже заполнился весь рынок финиками, сладкими как мед. Even before the figs are gone, the whole market is filled with dates sweet as honey. |
Сейчас не сезон инжира. 25 января 1961 года, Танжер Я сижу в мастерской. We are not in the season for figs. 25th January 1961, Tangier I sit in the studio. |
— Я хочу инжир с дерева, — сказала женщина, — как это было сегодня днем. “I want figs off a tree,” the woman said, “the way it was this afternoon. |
«Ты нам прислал короб с инжиром и вложил туда письмо. “You sent us a case of figs with letters in. |
Я принесла ананас, инжир, шоколад и мои рисунки. I brought a pineapple, figs... some " shocolate " and my drawings. |
Так что если у тебя будут ещё проблемы с изюминками, черносливом инжиром или любыми другими сушёными фруктами держи их при себе и не стой у меня на пути, ясно? So if you got any other problems, whether it's raisins, prunes figs or any other dried fruit just keep it to yourself and stay out of my way, okay? |
Настоящий эталонный метод используется для определения содержания влаги в сушеных фруктах, например в сушеных или обезвоженных [дегидратированных] абрикосах, инжире, сливах, финиках, винограде, яблоках, грушах и т.д. This reference method serves to determine the moisture content for dried fruits, as dried or desiccated [dehydrated] apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc. |
Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям. Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men. |
Эти показатели являются слишком низкими, в связи с чем целесообразно, чтобы содержание влаги в не обработанном и обработанном консервантами сушеном инжире составляло соответственно 26,0 и 30,0%. These levels are very low, and hence, the levels of 26.0 and 30.0 per cent for untreated and for treated dried figs would be appropriate, respectively. |
Посмотри также на инжир и гранаты. And see the figs and the pomegranates. |
Неужели я мог еще радоваться своему поступку и этому несчастному инжиру! As if at this point I could have taken any pleasure in my act and in those wretched figs! |
Куда не взгляни, повсюду царит зеленый цвет: фруктовые деревья, склоняющие свои ветви под тяжестью плодов (абрикосов, персиков, инжира ) и сотни маслин. Green everywhere, trees full of fruit (apricots, peaches, fig ... ) and hundreds of olive-trees . |
Если вы не живете там, где растет инжир, то, скорее всего, вы видели его только в сушеном или прессованном виде. People who live far from lands where figs grow may have seen only the dried and pressed variety. |
А затем он рассказал пример с инжиром. (Lu 13:1-5) Then he went on to use this illustration. |
Жители острова занимаются рыболовством, кораблестроением, добычей и обработкой камня, а также возделывают виноградники, выращивают маслины, апельсины, инжир и миндаль. The islanders occupy themselves with fishing, shipbuilding and stone-masonry as well as cultivating vineyards, olive trees, orange trees, fig trees and almond trees. |
Что вдохновило тебя на пудинг из инжира? What possessed you to make fig pudding? |
[Максимальная разница в весе между сушеными плодами инжира соответствующего калибра в пробле весом 1 000 граммов указана в приводимой ниже таблице [The maximum size range of dried figs in a sample of 1000 grams should be in accordance with the table below. |
Вскоре Элинор замутило, и я предложил собрать оставшийся инжир в корзинку. After a while Eleanor looked a little sick and so then I did suggest we collect the rest of the figs in a basket. |
Как уже было сказано выше, он говорил о человеке, у которого в винограднике рос инжир. As noted earlier, he spoke of a certain man who had a fig tree in his vineyard. |
· Рассмотрение Рекомендаций в отношении сушеных груш, сушеных яблок, сушеных абрикосов, сушеного инжира и целых сушеных перцев стручковых острых · Review of the Recommendations for Dried Pears, Dried Apples, Dried Apricots, Dried Figs, Whole Dried Chilli Peppers |
Никакое хлебное приношение, сжигаемое на жертвеннике, не должно было содержать закваску или «мед» (по-видимому, сироп, получаемый из инжира, или фруктовый сок), которые вызывали брожение (Лв 2:1—16). (Le 6:14-23; 7:11-13; Nu 18:8-11) None of the grain offerings presented on the altar could contain leaven or “honey” (apparently referring to the syrup of figs or juice of fruits) that might ferment. —Le 2:1-16. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of инжир in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.