What does Храм Гроба Господня in Russian mean?
What is the meaning of the word Храм Гроба Господня in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Храм Гроба Господня in Russian.
The word Храм Гроба Господня in Russian means Church of the Holy Sepulchre. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Храм Гроба Господня
Church of the Holy Sepulchre
|
See more examples
В храме Гроба Господня на меня тоже снизошло нечто. In the Church of the Holy Sepulchre, I too had felt something. |
Они разрушили церкви и дома, разграбили храм Гроба Господня и подожгли его. They destroyed churches and houses, plundering the Holy Sepulchre and setting it on fire. |
Храм Гроба Господня теперь со всех сторон окружали новые исламские постройки. The Holy Sepulcher was now surrounded by the new Islamic buildings. |
Храм Гроба Господня был скрупулёзно разделён между греческой православной, католической, армянской, коптской и эфиопской церквями. The Church of the Holy Sepulchre was meticulously partitioned between the Greek Orthodox, Catholic, Armenian, Coptic, and Ethiopian churches. |
Его потомки, Нусейбе, до сих пор остаются привратниками храма Гроба Господня (см. эпилог). His descendants, the Nusseibeh family, are still Custodians of the Holy Sepulchre in 2010 (see the Epilogue). |
Происходившее в Храме Гроба Господня — лишь малая толика долгой и кровавой истории религиозных конфликтов. The events at the Church of the Holy Sepulchre are part of a long history of bloodshed and carnage linked to religious fervor. |
Христианский квартал был построен вокруг Храма Гроба Господня, который является его сердцем. The Christian quarter was built around the Church of the Holy Sepulchre which is the heart of the quarter. |
Садовая могила (справа) и гробницы I века в храме Гроба Господня (внизу). The Garden Tomb (right) and the Church of the Holy Sepulchre (below, first-century tombs inside). |
И тут же задумался: могла ли существовать настоящая гробница под храмом Гроба Господня? But it made him think: could the real tomb really have been beneath the Church of the Holy Sepulchre? |
Шаран Ньюман отмечает: «Идея строительства церквей по образцу Храма Гроба Господня в Иерусалиме не была новой. Sharan Newman commented, "The idea of building a church in the form of the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem wasn't new. |
– Прежде чем я покинула старших, план состоял в том, чтобы собраться у храма Гроба Господня. “Before I defected from the Elders, the plan was always to reconvene at the Church of the Holy Sepulchre. |
Оно называется храмом Гроба Господня. It’s called the Church of the Holy Sepulchre. |
Я разрушил Храм Гроба Господня в Иерусалиме. I destroyed the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem. |
Прямо впереди возвышались купола храма Гроба Господня и шпиль церкви Спасителя. Ahead rose the domes of the Holy Sepulchre and the rearing steeple of the Church of St Saviour. |
Он умер в своей постели от лихорадки и был похоронен в Иерусалиме, в Храме Гроба Господня. He died in his bed, of a fever, and was buried in Jerusalem in the Church of the Holy Sepulcher. |
— Мы приземлимся, доставим тебя и книгу в храм Гроба Господня и будем ждать под землей, пока ты родишь. “We’ll land, get you and the book to the Sepulchre, and wait it out underground until you deliver.” |
Когда Фридрих вошел « храм Гроба Господня, то не обнаружил там ни одного епископа или священника. When Frederick entered the Church of the Holy Sepulchre, there was not a bishop or priest to be found. |
Это уникальное подворье, которое находится в непосредственной близости от Храма Гроба Господня. A museum and park were established on the grounds in Jericho. |
Высшее духовенство оставалось латинским, но в храме Гроба Господня велись службы по греческому обряду. The higher clergy remained Latin, but there were Greek canons in the Holy Sepulcher Church. |
Марко Поло прибывает сюда просить священного елея в храме Гроба Господня, чтобы принести его в дар хану Хубилаю. Marco Polo arrives to ask for holy oil from the Church of the Holy Sepulcher to take as a gift to Kublai Khan. |
– Напал на греко-православного священника в храме Гроба Господня. 'Attacked a Greek Orthodox priest in the Holy Sepulchre. |
Во дворе храма Гроба Господня огромная толпа преграждала путь к гигантским деревянным дверям. In the court of the Church of the Holy Sepulchre, a large crowd obstructed the two giant wooden doors that led inside. |
Тогда, наверное, вы видели крипту святой Елены в Храме Гроба Господня? Then you’ve seen St Helena’s crypt in the Church of the Holy Sepulchre? |
Ныне на её место воздвигнут Храм Гроба Господня. The Church of the Holy Sepulchre now stands on the spot. |
При раскопках в Иерусалиме было найдено золотое кольцо, представляющее собой миниатюрную модель храма Гроба Господня. A gold ring has been unearthed in Jerusalem decorated with a gold model of the Church of the Holy Sepulchre. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Храм Гроба Господня in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.