What does хорошо провести время in Russian mean?
What is the meaning of the word хорошо провести время in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use хорошо провести время in Russian.
The word хорошо провести время in Russian means have fun, have a whale of a time. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word хорошо провести время
have funinterjection (wish someone a good time) Но когда ты попадёшь на свидание, пожалуйста, хорошо проведи время. Uh, but when you're on your date, please have fun. |
have a whale of a timeverb |
See more examples
Та пожелала ей хорошо провести время в Штатах и предложила взаймы свои чемоданы She was surprised to get a telephone call from Mona wishing her luck in the States and offering her a loan of suitcases. |
У вас, ньюйоркцев, никогда не кончаются дела и места, где можно хорошо провести время, да? You New Yorkers never run out of things to do and places to go, do you? |
Что ж, желаю хорошо провести время. Well, have fun. |
Желаю хорошо провести время с Дженни и Пэм. I hope you have a lovely time with Janie and Pam.’ |
Если я оставлю всё так, как есть, то смогу хорошо провести время, не сблизившись с ним. Keeping things at this level will allow me to have a nice time without getting close. |
Я просто хочу хорошо провести время на своём Дне Рождении с моими друзьями. I want to have a nice time at my birthday party with my friends. |
Позвони позже, если сможешь, или утром, и, если ты куда-нибудь идешь сегодня вечером, желаю хорошо провести время. Call me later if you can, or otherwise in the morning, and if you’re going out tonight have a nice time. |
Пусть ее не интересуют серьезные отношения, но она не собирается упустить шанс хорошо провести время. She might not be interested in a relationship, but she wasn’t about to pass up a good time. |
Мы покажем ей как хорошо провести время. We'll show her a good time. |
Она пожелала мне хорошо провести время. She told me to have a good time. |
Этот клуб – единственное место, где дети могут собраться и хорошо провести время. This club is about all these kids have that can get them together for a good time. |
Джеймс сказал, что больше не хочет это обсуждать, и приказал пойти и хорошо провести время. He said he didn’t want to discuss it any further and told me to have a good time. |
Ну, по крайней мере я надеюсь, что ты успела хорошо провести время с Уильямом и Лансом I hope you had a good time with William and Lance.’ |
Ей куда больше понравился подарок, который Гарри Лумис сделал Робу, пожелав ему хорошо провести время. She was more appreciative of a gift Harry Loomis gave to Rob, telling him to have a wonderful time. |
- Знаешь что, - говорит Брандо, глядя на меня, - и я удивлен, что тебе удалось хорошо провести время. “You know what,” Brando says, looking at me, “I’m kinda surprised you had a good time myself.” |
Я ни секунды не думая сказал: Классно, желаю хорошо провести время, пока. I didn’t give it a second thought, just said, “Fine, have a nice time, ’bye.” |
Я просто хочу хорошо провести время, но этот парень... I'm just trying to have a good time, but this guy... |
— Элиот, — сказала Рита, — мы, кажется, собирались хорошо провести время. “Eliot,” Rita said, “I thought we were coming here to have a good time.” |
Желаю хорошо провести время, мальчики Have fun, boys |
Машины не заезжают, чтобы хорошо провести время Cars didn' t drive on it to make great time |
Сюда приходили не для того, чтобы хорошо провести время, — сюда приходили по необходимости. You didn’t come here for a good time, you came out of necessity. |
Знаю, что для Кенди «хорошо провести время» означает алкоголь или наркотики, или то и другое вместе. I know for Candy a good time means alcohol or drugs or both. |
Что вы делаете для того, чтобы хорошо провести время? What do you do for a good time? |
Мы могли бы хорошо провести время. We could have a good time. |
Я остановилась на тротуаре, пропуская людей, направляющихся куда-то, чтобы хорошо провести время в вечер пятницы. I stopped in my tracks as I headed down the sidewalk, passing droves of people out to have a good time on Friday night. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of хорошо провести время in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.