What does хорек in Russian mean?
What is the meaning of the word хорек in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use хорек in Russian.
The word хорек in Russian means ferret, polecat, fitchew. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word хорек
ferretnoun Он держит дома хорька. He keeps a ferret as a pet. |
polecatnoun Ты еще гоняешься за тем паршивым хорьком Флетчером? You still riding with that mangy polecat Fletcher? |
fitchewnoun |
See more examples
Там какой-то хорёк на твои бочки вылупился. There's a rodent-looking creature lamping one of your barrels. |
Братья, вам только что сказали, что этот хорек не знает, в каком племени я родился. “Brothers, you have been told that this weasel does not know the tribe of which I am born. |
У Айрин будет новый хорек. Irene got a new ferret. |
Валери, мой отец - хорёк! Weasel is my father. |
Горностай Джондер и его товарищ-хорек Вигга были все еще сонными и недовольными оттого, что рано встали. The stoat Jonder and his ferret companion, Wigga, were still sleepy and irritable at having to rise early. |
Ответ - либо тигр, либо хорёк. Actually, the answer is it's either a tiger or a weasel. |
Неа, это хорек. No, it's a ferret. |
— Нет, твой проклятый хорёк останется в своей корзине. “No, your confounded ferret will have to stay in his basket. |
Этот гребаный хорек наверняка сказал ей, какой я засранец, и использовал свой шанс с ней. That fucking weasel probably told her what a dick I am and used that as his in with her. |
— Хорек поймать птичку, — сказал он. “Weasel has caught bird,” he said. |
Может, Руперт и хорек, но он станет лучшим королем из всех, что были на моей памяти. A weasel Rupert might be, but he should be the best king we had during my lifetime. |
Я хорек. Готовлю обед. I am a ferret making a meal. |
Знаешь, это что-то вроде темы: «За каждой женщиной...» — Вьется какой-нибудь хорек? Y’know, it’s like a theme: Behind every woman—” “There’s a weasel? |
Он был настоящий козел, вонючий хорек, шакал... Эти эпитеты показались Джеку слишком зоологическими, и он их вычеркнул. He was a dork, a dink, a dong ... This sounded too musical, so Jack scratched it out. |
Потом его хорек реинкарнировался в домашнего паука, потом в автомобиль и, наконец, в камень. Then his pet ferret was reincarnated into a wolf spider, and then an autocar, and then a rock. |
Вуди, Базз, этот хорёк Зург похитил моих космических коров! Woody, Buzz, that polecat Zurg has stolen my space cows! |
Логанаро... Ах да, тот толстый хорек, которого он встретил в безвестном трактире по ту сторону перевала! Loganaro... ah, yes, the fat man he had met in the nameless inn at the opposite foot of the Karpash Mountains. |
— Господин Роже услышал страшное слово «распятие» и вцепился в него, как хорек. “Master Roger heard the dread word ‘crucifixion’ and snapped at it like a ferret. |
Его хорек околел, Бурбаки умер, а теперь пришел черед и Розе умереть!.. Bourbaki dead ... and now it is Rose's turn! |
Samoor («Хорек») — подразделение для поиска и уничтожения незаконных туннелей и тайников с оружием. Samur ("Weasel") - a unit whose expertise is finding and destroying smuggling tunnels and hidden weapon caches. |
Казалось, хорек раздувается от самодовольства, хотя ни размеры, ни его силуэт на самом деле не менялись. The ferret seemed to swell in their eyes as they stared, though neither his size nor shape actually changed. |
Никаких " но ", хорек. " But " nothing, ya little weasel. |
И сам хотел бы знать, куда исчез этот маленький хорек! I’d like to know where the little weasel’s vanished to! |
Эту сожрет хорек. The ferret's gonna eat it. |
Он и друзьям своим говорил, что я хорек, а потом смеялся надо мной. He'd tell his friends I was a weasel, too, and then he'd laugh at me. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of хорек in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.