What does губы in Russian mean?
What is the meaning of the word губы in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use губы in Russian.
The word губы in Russian means lips, lip. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word губы
lipsnounplural Ей было интересно, какие его губы на вкус. She wondered what his lips would taste like. |
lipnoun (кожно-мышечные складки, окружающие вход в полость рта) Ей было интересно, какие его губы на вкус. She wondered what his lips would taste like. |
See more examples
Я опустошена, когда теряю его тепло, но вздрагиваю, когда его губы касаются моего уха. I’m devastated to lose his heat, but I’m shivering as his lips meet my ear. |
Губы Тейсмана дрогнули от определения, выбранного президентом, и она ткнула в него пальцем. Theisman's lips twitched at the president's choice of noun, and she shook a finger at him. |
Ей было интересно, какие его губы на вкус. She wondered what his lips would taste like. |
Только Рамелль, учитель музыки, кусает нижнюю губу и с беспокойным и подавленным видом поправляет очки. Only Ramelle, the music-teacher, was biting his lower lip and fingering his spectacles in a worried and unhappy manner. |
Большой губа-рыба! Big gooberfish! |
Оказавшись лицом к лицу со священной реликвией, Томас опустился на колени и поднес ткань к губам. Thomas, faced with the saint’s relic, went to his knees and drew the cloth to his lips. |
Мерседес была хороша, как кипрская или хиосская гречанка, с черными глазами и коралловыми губами. Mercédès was as lovely as one of those Greek women of Cyprus or Chios, with jet-black eyes and coral lips. |
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если у вас герпес (""простуда"" на губах), не делайте это упражнение, пока не излечитесь." WARNING If you have an active herpes sore, do not do this practice until you have healed. |
Я даже не смею дышать, пока его губы не отстраняются. I dare not even breathe until the lips pull away. |
"""Я заявляю вам, как мой lifemate,"" прошептал он к ней, к ее губам, на фоне древних целительных распев." “I claim you as my lifemate,” he whispered softly to her, against her lips, amid the ancient healing chant. |
Айден сжал вместе губы, но, когда он взглянул на меня и танцующую булочку, прыснул со смеху. Aiden pressed his lips together, but when he glanced at me and my dancing bun, he burst into laughter. |
И эти густые брови, и губы, такие сочные, а двигается он словно все суставы смазаны. And those bushy eyebrows, and those luscious lips, and the way he moved, as if his bones were lubricated. |
Его губы задрожали, когда он однажды замечает, что Рогожин играет этим ножом. The prince's lips tremble when, one day, while he is talking to Rogozhin, the latter plays with the knife. |
Губы Лоу оказались теплее и мягче, чем она ожидала. Lowe’s lips were warm, softer than she’d expected. |
Но губы ее требовали от него больше, чем слов. But his lips demanded more from her than words. |
Почему мой дядя, О'Брайен, Пирс рискуют жизнями и губят свою карьеру? Why should my uncle, O'Brien and Pearce be risking their lives, wrecking their careers–' |
Мои губы машинально произнесли еще одно незнакомое заклинание, и в моих руках появился меч. My lips moved automatically in another unfamiliar incantation and the sword appeared. |
Оба стража были хорошо одеты, вежливы, со сжатыми губами и холодными внимательными глазами. The two men were well-dressed, polite, of a singularly tight-lipped and cold-eyed alertness. |
Он поднес руку к губам и покрыл поцелуями, которые едва ли смягчили снежную ее прохладность. He raised the hand to his lips and covered it with kisses, which did little to warm up its white coolness. |
До него было немногим больше тридцати футов, и я смог разглядеть задумчивую улыбку на его тонких губах Little more than thirty feet away, I could see the wistful smile on his thin lips. |
Это не значит, что я не хотел поцеловать эти полные, алые губы — очень хотел. Didn’t mean I didn’t want to kiss those full, red lips—because I did. |
Краешком глаза она видела, что Конрад неодобрительно смотрит на нее, когда она подносит бокал к губам. Over the rim of her glass she could see Conrad watching her with disapproval as she drank. |
Но компромисс... — Тут он обернулся, на губах у него играла улыбка, сильно изменившая его лицо. But compromise...” Here he turned with a smile playing over his mouth, which made quite a change. |
Я видел лишь уголок губ, приподнятый в улыбке, которая могла быть искренней, а могла и нет. Only one corner of her mouth was visible, upturned in a smile that could have been friendly or forced. |
Ему нужно было переживать за себя и за то, как легко эта ложь соскользнула с его губ. He needed to worry about himself and how easily the lie slipped from his lips. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of губы in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.