What does граммофонная пластинка in Russian mean?
What is the meaning of the word граммофонная пластинка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use граммофонная пластинка in Russian.
The word граммофонная пластинка in Russian means record, gramophone record, phonograph record, platter. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word граммофонная пластинка
recordnoun (vinyl disc/disk) После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку. After processing, the dots are stored on a magnetic disk something like a phonograph record. |
gramophone recordnoun И тут этот человек в гостинице, которого никто не видел, и которому доставляют граммофонные пластинки. And with this man in the hotel who no-one has seen and with gramophone records being delivered. |
phonograph recordnoun После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку. After processing, the dots are stored on a magnetic disk something like a phonograph record. |
platternoun |
See more examples
Она перебрала граммофонные пластинки, выбрала Сен-Санса. She ran through the gramophone records and chose Saint-Saens. |
В переполненных магазинах они покупают в основном книги, радиоприемники, граммофонные пластинки и ювелирные украшения. In the shops, which were crowded, they were buying today mostly books, radios, gramophones, records, and jewelry. |
На вечерах у Гильберта в его обязанности как ассистента входило выбирать и менять граммофонные пластинки. At the Hilbert parties it was his duty as assistant to select and change the phonograph records. |
Единственный груз - граммофонные пластинки, подготовленные под руководством астронома из США Карла Сагана. Its only cargo a set of records curated by American astronomer Carl Sagan. |
– Подбросьте еще одно полено в камин, Эдвард, мой мальчик, а вы, Шэннон, поставьте на граммофон пластинку. “Throw another log on the fire, Edward my boy, and Shannon, put a record on the gramophone. |
Изабелла поставила на граммофон пластинку, и все принялись танцевать свой любимый танец, не обращая внимания на музыку. Isabella put a record on the gramophone and each of us danced his or her favourite dance without regard to the music. |
Прошлое было таким же мертвым, как сломанная граммофонная пластинка «Виктрола». The past was as dead as a busted Victrola record. |
граммофонные пластинки и другие аналогичные виды звукозаписи gramophone records and similar sound recordings |
Я же принес Кей граммофонные пластинки, которые она просила. I brought Kay over some gramophone records she wanted. |
Вы только понаблюдайте за своей жизнью: разве вы не превратились в застрявшую граммофонную пластинку? Just watch your life: have you not become a gramophone record, stuck? |
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку. After processing, the dots are stored on a magnetic disk something like a phonograph record. |
До этого я ходил по магазинам, и мои руки отягощали книги и граммофонные пластинки. I had been out shopping, and my arms were loaded with books and phonograph records. |
И. вытащил граммофон, пластинки, стал сам заводить... Мы танцевали. The Boss got out the gramophone and some records, wound it up himself.... We danced. |
Рот Не-Трисс наполнился пылью, мысли кружились и пели, будто граммофонная пластинка. There was dust in Not-Triss’s mouth, and her mind was spinning and singing like a gramophone record. |
Едва с граммофонной пластинки вновь зазвучала переливчатая японская музыка, центральные двери с грохотом распахнулись. The shimmering Japanese music started up again from the gramophone record and the central doors swung open with a crash. |
Опять граммофонные пластинки. More gramophone records. |
Ведь и граммофонная пластинка способна одновременно издавать сколько угодно звуков... Just the way a single groove in a record can produce a number of different sounds at the same time. |
«Мы уже выиграли войну», без конца повторяла «граммофонная пластинка». ‘We have already won the war,’ the gramophone repeated endlessly – a refrain I translated with growing repugnance. |
Наша беседа похожа на граммофонную пластинку, когда игла всякий раз застревает на одном и том же месте. Our conversation runs like a gramophone record with the needle stuck in the same groove. |
Блор подчеркнуто заметил: — Это была бы не первая ваша ошибка, если верить граммофонной пластинке. Blore said deliberately: ‘It wouldn’t be the first you’ve made—if that gramophone record is to be believed!’ |
Ряд мугамов в исполнении Сеида Мирбабаева был записаны на граммофонные пластинки. A number of mugham performed by Seyid Mirbababev were recorded on gramophone records. |
И все это время что-то непрерывно прокручивалось в ее голове, точно граммофонная пластинка. And all the time something went round and round in her head like a gramophone record. |
Вам постоянно присылают граммофонные пластинки. You have a regular delivery of gramophone records. |
Когда Сталин ставил на граммофон пластинки с русскими и грузинскими народными песнями, все должны были танцевать. When Stalin put Russian and Georgian folk songs on the gramophone, everyone had to dance. |
После обработки точки сохраняются на магнитном диске, напоминающем граммофонную пластинку*. After processing, the dots are then stored on a magnetic disc, something like a phonograph record. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of граммофонная пластинка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.