What does гематома in Russian mean?
What is the meaning of the word гематома in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use гематома in Russian.
The word гематома in Russian means hematoma, haematoma, bruise, contusion. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word гематома
hematomanoun (swelling of blood from broken vessel) Если у него гематома, повезете его в Филарет. If he has a hematoma, you have to take him to Filaret. |
haematomanoun (A collection of blood in the body tissue outside the blood vessels) Здесь мы видим большую гематому прямо над печенью. Here a large haematoma just above the liver. |
bruisenoun (A collection of blood in the body tissue outside the blood vessels) В результате применения к нему пыток у него были выбиты зубы, зафиксированы переломы ребер, гематомы и рваные раны. The acts of torture apparently resulted in lost dentition, broken ribs, bruises and lacerations. |
contusionnoun (A collection of blood in the body tissue outside the blood vessels) На шее нет следов от верёвок или гематом. No ligature marks or contusions at the neck. |
See more examples
У него гематома, давит на трахею. He's got a hematoma pressing on his trachea. |
«Когда полиция увозит человека и спустя 11 часов его оформляют с множественными гематомами, то напрашивается вывод, что задержанный был избит», - говорит Хью Уильямсон. “When police take a man away and he turns up 11 hours later in custody covered in bruises, it’s very hard to avoid the conclusion that they beat him,” Williamson said. |
Среди телесных повреждений указываются различные ушибы, ссадины и гематомы All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises |
Если у него гематома, повезете его в Филарет. If he has a hematoma, you have to take him to Filaret. |
В редких случаях наблюдаются гематомы, сопровождющиеся небольшим отеком. In rare cases, hematoma can occur accompanied by a small swelling. |
Большая гематома в нижней части спины. A large welt of a bruise on her lower back. |
По заявлениям ряда подсудимых о пытках прокуратура ограничилась формальной проверкой, хотя судебно-медицинские доказательства указывали на то, что многие получили серьезные травмы во время и после ареста, включая сотрясение мозга и множественные гематомы, иногда – по всему телу. The prosecutor’s office had performed perfunctory inquiries into torture complaints filed by the defendants and found no wrongdoing, even though forensic medial evidence showed that many were severely injured during and after their arrest. Injuries included concussions and severe bruising, in some cases, covering their entire bodies. |
Подкожная гематома. Subdermal bruising. |
Перелом верхней и нижней челюсти, множественные рваные раны и гематомы. We got Le Fort and mandibular fractures, multiple lacerations, hematomas. |
Пыр думал, что он немного отмылся, но теперь увидел кровь в бороде Джекса и гематомы на лице и челюсти. Chibs had thought he’d cleaned up more, but now he saw the blood in Jax’s beard and the swelling on his face and jaw. |
Повреждения 3-й степени с огромной гематомой. Grade III injury with a huge hematoma. |
Множественные гематомы. Multiple hematomas. |
Несколько лет назад у меня гематома случилась. 'A few years ago I had a stroke . |
Это подкапсулярная гематома селезёнки... There's a splenic subcapsular hematoma- |
Это гематома. That's the hematoma. |
г-на Шавы имелись гематома размером с миндальный орех над левой бровью и небольшая опухоль на запястье, а также вызванная проведением медицинской экспертизы опухлость. Shava revealed that he had an almond-size haematoma on the outer edge of his left eyebrow, and slight swelling above the fifth metacarpal bone, combined with indirect soreness in connection with the medical examination. |
По словам одного из них, на лбу была глубокая резаная рана, на шее была темная полоса, которая могла иметь странгуляционную природу, открытые раны на руках и множественные гематомы на ногах. A family member who viewed the body said he saw a deep cut in on her forehead, a dark mark around her neck which could be consistent with strangulation, open wounds on her hands, and severe bruising on her legs. |
Авторы сообщают, что на теле были обнаружены большие волдыри, сильный отек в районе кистей и ступней, открытые раны, порезы на руках, следы крови, многочисленные гематомы, сильный ушиб головы и другие следы, предположительно свидетельствующие о применении резиновых пуль, в то время как в районе шеи не наблюдалось никаких характерных признаков удушения. The authors report that the body displayed large blisters, severe swelling of the hands and feet, open wounds, cuts to the arms, signs of bleeding, multiple bruises, signs that he had been struck violently on the head and other marks that appeared to have been caused by the impact of rubber bullets, while the neck area displayed no signs of hanging. |
Субдуральная гематома. subdural hematoma. |
У неё обширные гематомы под глазами. Um, Platt had a bad bleed in her eye socket. |
Гематома. A hematoma. |
Когда гематома стареет, она становит ся менее плотной вследствие распада крови и абсорбции гемоглобина. As a hematoma ages, it becomes less attenuating due to the breakdown of blood and the absorption of hemoglobin. |
Каждая могла привести к появлению субдуральной гематомы. Either could have caused a subdural hematoma. |
"Признаки травматических реакций (всасывание крови и [...] гематомы вокруг ран и разрывы тканей)" свидетельствуют о том, что Н.Н N. indicated that they were the result of the fall of his body from a considerable height on a wide, flat concrete surface. The “signs of the injury reactions (inhalation of blood and [...] bruises around the wounds and torn tissues)” indicated that N |
Нет признгаков сжатия позвоночника или гематомы. No sign of spinal compression or hematoma. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of гематома in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.