What does 感性认识 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 感性认识 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 感性认识 in Chinese.
The word 感性认识 in Chinese means perceptual awareness. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 感性认识
perceptual awareness
|
See more examples
马尔代夫代表团认为,外国专家缺乏对这些国家的感性认识,因此,在未咨询当地当局的情况下,他们根本不可能正确地认识评估该国脆弱性的全貌。 In his delegation’s view, it was virtually impossible for foreign experts, who lacked first-hand knowledge of the countries in question, to reflect accurately the full gamut of vulnerabilities which those States faced without consulting the local authorities. |
现在加强一下对该计划范围的感性认识,截至1999年9月,共有159 116个家庭或个人领取不列颠哥伦比亚省的津贴。 To give a sense of the scope of the program, as of September 1999, there were 159,116 families or individuals receiving BC Benefits. |
研究结论认为,支助账户演变的基本原因是维持和平活动规模扩大和特派团作业的政治环境日益不稳定(按世界银行的全球治理指标(政治稳定和无暴力)衡量,该指标衡量对以违宪或暴力手段、包括国内暴力和恐怖行为破坏政府稳定或推翻政府的可能性的感性认识),而这两个主要驱动因素中似乎隐含着另外三个促成支助账户的增加驱动因素。 The study concluded that the evolution of the support account could be largely explained by the growth in the scale of peacekeeping activities and the increasing political instability of the environments in which missions are operating (as measured by a World Bank worldwide governance indicator (political stability and absence of violence), which measures the perceptions of the likelihood that the Government will be destabilized or overthrown by unconstitutional or violent means, including domestic violence and terrorism), and that the remaining three drivers appear to be implicitly captured by the two drivers. |
我们认为,如果我们要弥补这些不足,不同信仰间对话就不应该以达成教条式协议为目标,而是应该旨在提高对彼此的敏感性认识,加深相互的谅解。 We believe that, if we are to remedy these shortcomings, interfaith dialogue should be aimed not at reaching doctrinal agreements, but rather at increasing sensitivity towards and appreciation of others |
瑞士从 # 年起实施名为“Prophylax”的防范计划,其目的是使瑞士企业、研究所、大学及综合工科学校对扩散和经济间谍活动的相关问题形成感性认识。 Since # witzerland has been implementing a preventive programme known as “Prophylax”, the aim of which is to raise awareness among enterprises, research institutions, universities and polytechnic colleges in Switzerland of the associated problems of proliferation and economic espionage |
”费城《呼叫报》也有同样看法:“或许世界博览会上把50美分的纪念品以1美元价格出售可以成为一种参照,让前往芝加哥的游客对物价的普遍上涨程度有一点感性认识。 The Philadelphia Call concurred, "Perhaps the proposition to sell the 50¢ souvenirs at the World's Fair for $1 is an evidence of what visitors to Chicago may expect in the general increase in prices." |
提到吉尔伯特先生关于欧洲法理的论文时,本戈亚先生指出,这类研究提供了重要的资料,包括有关决定是如何得出的感性认识。 With reference to Mr. Gilbert's paper on European jurisprudence, Mr. Bengoa indicated that such studies provided important information, including perceptions on how decisions were arrived at |
将重点放在成果的评价大多数在总部进行,即使是在这里,几乎所有工作都是关于行动对所要取得的成果做出的贡献的内部审查;经验教训的内部总结,这项工作主要是基于对结果的感性认识,而不是基于对结果的客观衡量;将重点放在衡量未来结果的能否评价问题;或机构间的实时评价,这里尽管采用了“评价”这个词,但主要强调的是协调问题,而不是交付的成果。 Even at headquarters level, where most of the evaluations focusing on results have occurred, these have almost entirely been internal reviews of operational contributions to targeted results; internal lesson-learned exercises largely grounded in perceptions of results rather than objective measurement of such results; evaluability exercises focusing on future results measurement; or inter-agency real-time evaluations, which, despite the term “evaluation”, have largely emphasized coordination issues rather than results delivered. |
不要 这样 我 想 你 会 感性认识 的 Aren't you interested, too? |
马尔代夫代表团认为,外国专家缺乏对这些国家的感性认识,因此,在未咨询当地当局的情况下,他们根本不可能正确地认识评估该国脆弱性的全貌。 In his delegation's view, it was virtually impossible for foreign experts, who lacked first-hand knowledge of the countries in question, to reflect accurately the full gamut of vulnerabilities which those States faced without consulting the local authorities |
现在加强一下对该计划范围的感性认识,截至 # 年 # 月,共有 # 个家庭或个人领取不列颠哥伦比亚省的津贴。 To give a sense of the scope of the program, as of September # there were # families or individuals receiving BC Benefits |
参加各种旨在提高社区对人权问题敏感性认识人权主题培训班的社区领袖和民间社会成员的数目 Number of community leaders and civil society members trained in various human rights themes, aimed at improving the community’s sensitivity to and awareness of human rights issues |
以136 宗个人样本为依据, 对清代晋商在北京的经营活动进行分析, 可以对这些从商者的原属州县、 经营范围、 经营行为、 成功和失败者的例子, 以及官府对经营者的干预等有感性认识。 Based on 136 samples of merchants and their activities, this article analyzes the Shanxi merchants’ business activities in Beijing during the Qing Dynasty (1644–1911). |
委员会建议缔约国加大力度,向与儿童接触和为儿童利益工作的专业人员群体,例如议员、法官、律师、执法人员和保健人员、教师、学校管理人员及需要的其他人,尤其是在边远地区和农村地区的这些人,提供适当而系统的培训,使之对儿童权利高度感性认识。 The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to provide adequate and systematic training and sensitization on children's rights to professional groups working with and for children, such as parliamentarians, judges, lawyers, law enforcement and health personnel, teachers, school administrators and others as required, in particular in remote and rural areas |
下面加强一下对服务需求的感性认识,从1998年4月1日到1999年3月31日收集的统计资料显示: To provide some sense of the demand for these services, statistics gathered from April 1, 1998, to March 31, 1999, show: |
瑞士从2004年起实施名为“Prophylax”的防范计划,其目的是使瑞士企业、研究所、大学及综合工科学校对扩散和经济间谍活动的相关问题形成感性认识。 Since 2004, Switzerland has been implementing a preventive programme known as “Prophylax”, the aim of which is to raise awareness among enterprises, research institutions, universities and polytechnic colleges in Switzerland of the associated problems of proliferation and economic espionage. |
我们认为,如果我们要弥补这些不足,不同信仰间对话就不应该以达成教条式协议为目标,而是应该旨在提高对彼此的敏感性认识,加深相互的谅解。 We believe that, if we are to remedy these shortcomings, interfaith dialogue should be aimed not at reaching doctrinal agreements, but rather at increasing sensitivity towards and appreciation of others. |
平成23年(2011)9月策划制定了《都立动物园总体规划 》 , 都立动物园•水族园(包括恩赐上野动物园、多摩动物公园、葛西临海水族园、井之头自然文化园)为了对应周边状况的变化,提出了"面向世界发布饲养繁殖技术的信息,致力发展成为东京、日本以及世界的野生动物保护做出贡献的动物园 " 、 "实现以培养人们对动物及自然的感性认识、架起一座人与野生动物之间的桥梁的动物园"等目标,并大力做好其完善与实施工作。 The "Master Plan for Municipal Zoos" was formulated in September 2011, and with the themes, such as "Zoos that disseminate handling and feeding techniques to the world and contribute to preservation of wild animals in Tokyo, Japan and the world" and "Zoos that nurture a sense for animals and nature and build bridges between human beings and animals," the zoos' facilities have been upgraded responding to changes of circumstances around the municipal zoos and aquarium (Ueno Zoological Gardens, Tama Zoological Park, Tokyo Sea Life Park and Inokashira Park Zoo). |
与行业竞争者相比,它们需要对周围世界保持极高水平的感性认识,并适应目标和环境方面的持续变化。 In contrast to to their industrial counterparts, they will require a very high level of perceptual awareness of the world around them, and to adapt to continuous changes in both their goals and their environment. |
芝加哥的期货投机意识看来是无法阻止的 。 " [26] 费城《呼叫报》也有同样看法 : " 或许世界博览会上把50美分的纪念品以1美元价格出售可以成为一种参照,让前往芝加哥的游客对物价的普遍上涨程度有一点感性认识 。 " The Chicago propensity for speculating in futures cannot be restrained."[26] The Philadelphia Call concurred, "Perhaps the proposition to sell the 50¢ souvenirs at the World's Fair for $1 is an evidence of what visitors to Chicago may expect in the general increase in prices."[26] The design was also a source of comment. |
有结果表明,北方人和南方人对现实的感 性认识又是由自然条件和气候条件决定的,这种感 性认识本质上的区别将重新引起对立。 As a result, the mentality of northerners and southerners, defined once again by natural and climatic conditions, is significantly different, and this results in a confrontation. |
无神论,作为对这种非实在性的否定,已不再有任何意义,因为无神论是对神的否定,并且正是通过这种否定而肯定人的存在;但是社会主义,作为社会主义,已经不在需要这样的中介;它是把人和自然界看作本质这种理论上和实践上的感性认识开始的。 Atheism, which is a denial of this unreality, no longer has any meaning, for atheism is a negation of God, through which negation it asserts the existence of man. But socialism as such no longer needs such mediation. Its starting point is the theoretically and practically sensuous consciousness of man and of nature as essential beings. |
由感性认识逐渐升华到真正对大法的理性认识,你就更加知道怎么做了。 When your perceptual understanding gradually elevates to a truly rational understanding of Dafa, you'll know even better what to do. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 感性认识 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.