What does 感受 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 感受 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 感受 in Chinese.

The word 感受 in Chinese means feel, experience, sense. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 感受

feel

verb (To have a sensation of something without the use of touch, sight, hearing, smell, or taste.)

他說話從來不理別人的感受。

He says what he thinks regardless of other people's feelings.

experience

verb

我想要人们欣赏我的母语的优美,并且我也想要感受其他语言的美妙。

I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.

sense

verb

可以说,我们每一个人每一天都在感受这一挑战。

Each of us senses this challenge almost daily.

See more examples

尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):

And especially interesting, is the following map of tweets that illustrates how the protests spread over time (watch in HD and fullscreen to get the full experience):

德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。

Dvořák wrote to his publishers: I give you my work only if you will promise me that no one – not even my friend Wihan – shall make any alteration in it without my knowledge and permission, also that there be no cadenza such as Wihan has made in the last movement; and that its form shall be as I have felt it and thought it out.

说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(

No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.

你的朋友若不愿改变,或者事实证明他为人自私、缺乏体贴或漠视你的感受,可能就是你向别处寻求友谊的时候了。(

And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.

这就是为何我们相信,任何实体都需要和有必要邀请女性董事和管理人员加入董事会,以保持一种氛围和环境,令女性能够轻松表达自己的感受和意见,而不会受到歧视或无理指责或遭遇回避。

This is why we believe it is important and necessary to invite women directors and mangers on the boards of any entity, to keep an atmosphere and environment available so that women can comfortably express their feelings and opinions without being discriminated upon, or unreasonably blamed or avoided.

妇女在公共部门和私营部门参与决策过程的比率是普通大众高度敏感的话题,考虑到为实现这一目的所做的努力被根深蒂固难以消除的定型观念复杂化了,因此为了确保成功地进行性别主流化并促进平等机会,必须考虑到大众的感受。

The participation of women in decision-making processes and in both the public and private sector was a highly sensitive topic among the general public, whose feelings must be taken into account in order to ensure the success of gender mainstreaming and the promotion of equal opportunities, given that efforts towards those ends were complicated by deeply rooted stereotypes that were not easy to eliminate

14 一小群基督徒能以特殊的方式感受到耶和华永恒的爱。(

14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.

我想做到让所有的帕金森综合征的病人都感受到我叔叔那天的感觉。

What I wish to do is make every Parkinson's patient feel like my uncle felt that day.

把感受写在日记里。

Write down your feelings in a journal.

你对上帝组织最近哪一方面的调整感受很深? 为什么?

What recent adjustments have particularly impressed you, and why?

讓聖靈感受到你!

Let the Holy Ghost get ya!

将心比心,试问又有多少病人了解医生的感受和面对的压力呢?

But how many patients understand their doctor’s feelings and the stresses he lives with?

这种传染病的影响现在已经感受不到了,因为生产者自2006年6月以来已经恢复了正常活动。

The effects of epizootic are no longer visible and the producers resumed their normal activities in June 2006.

随着我走上设计师的职业道路我开始问自己一个简单的问题: 我们思考“美”吗? 还是感受它?

And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question: Do we actually think beauty, or do we feel it?

本发明公开了一种视频会议恢复方法及系统,包括:在视频会议中,主用多点控制单元MCU和备用MCU同步信令消息和媒体码流;其中,所述主用MCU的IP地址与外部通信网连通,所述备用MCU的IP地址与外部通信网断开;当所述主用MCU发生故障时,进行主备切换,将所述主用MCU的IP地址与外部通信网断开,且将所述备用MCU的IP地址与外部通信网连通。本发明所述的视频会议恢复方法及系统,在视频会议进行过程中,当设备出现故障的时候,实现信令消息及媒体码流的无缝切换,用户基本感受不到会议中断,极大地提高了用户体验。

By means of the video conference resumption method and system of the present invention, in the process of holding a video conference, when a device has a fault, the seamless switching between a signalling message and a media code stream is achieved, so that a user basically does not feel the disruption of the conference, thereby greatly improving the user experience.

国际社会应协调发展援助,确保受援国完全感受到援助的影响,还应投入资金帮助最不发达国家建立一个有利于创业和私营企业的作业环境。

The international community should coordinate development assistance to ensure that the impact of aid is fully felt by the recipient country and should be invested in helping LDCs establish a conducive operating environment for entrepreneurship and private enterprise.

与社区和个人开展对话,倾听人民的感受、信仰和恐惧;增强国家和所有者有效交流健康问题和健康风险的能力;以透明方式进行信息交流,使人们能够做出知情决策,保护他们自己和他们的亲人,这些都是该战略的一部分。

Dialogue with communities and individuals, listening to people’s perceptions, beliefs and fears; strengthening the capacity of countries and of ownership to communicate health issues and risks to health effectively; and communicating transparently so that people can take informed decisions to protect themselves and their loved ones is all part of the strategy.

举例来说,我们可以从新的《移民法》中感受到其谋求实现所有古巴家庭团聚和福利,无论他们是居住在古巴境内还是分布在世界其他地区。

We appreciate, for example, that the new Immigration Act promotes the well-being and unification of the whole Cuban family, residing in the country and in other parts of the world.

但是你不知道我到底有多喜欢如果你能够感受亲历体验哪怕只是几秒钟我每个星期所享受的也是塑造了我这个人的体验

But you don't know how much I'd like it if you could feel, live, experience, even for a few seconds, what I enjoy every week and what makes me who I am.

虽然我们无法完全了解你的感受,耶和华却很清楚你心里有多悲伤而且会一直扶持你。

We can’t understand exactly how you feel, but Jehovah does and will keep raising you up.

可是人们对发动机的这种感受却一再涌现 , 特别明显地出现在法国工程著作家的书中。

Yet the same perception of engines recurs again and again, most explicitly in the French engineering writers.

财政能力有限的国家中,有四分之三感受到危机的伤害加深,这并不令人感到意外;它们需要立即得到援助,以协助保护它们的贫穷家庭。

Unsurprisingly, three quarters of the countries with limited fiscal capacity are experiencing the further damaging effects of the crisis and require immediate assistance to help protect poor households.

至于在巴勒斯坦发生的一切,犹太复国主义实体每天都用美国武器、在美国的支持下杀害儿童、妇女和男子。如果犹太复国主义实体让你们在电视上看到这些人的尸体,你们现在感受的痛苦就会得到减轻一些。

As for what is going on in Palestine, if zionism were to let you see on the television screens the bodies of the children, women and men killed daily with United States weapons and with United States support for the Zionist entity, that would alleviate the grief that you are feeling now.

更使我感受到鼓舞的是,这对我个人来说似乎就是我们讨论议程的关键要点。

I feel all the more encouraged as this seems to me, personally, to be the crucial point of our discussions on the agenda.

现在仍能感受到那次爆发和后来较轻微火山活动的影响。

The effects of that eruption and subsequent lighter volcanic activity are still being felt.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 感受 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.