What does freddo in Italian mean?
What is the meaning of the word freddo in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use freddo in Italian.
The word freddo in Italian means cold, cold, frigid, wintery, cold, impassive, rational, cold, dead, lifeless, cold, cool, chill, kill, chill, get cold, go cold, cold, coldly, unemotionally, cold-bloodedly, cold-blooded animal, be cold, feel cold, have sang froid, keep calm, keep cool and collected; stay cool; keep one's cool, Be cool and collected!, it's cold, it's freezing, be freezing cold, freezing cold, bitterly cold, not matter, cold start, cold platter, catch cold, cold blood, coldbloodedness, be cold, feel cold, cold pressing, be in a cold sweat, cold sweat, horrible chill, terrible cold. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word freddo
coldaggettivo (a bassa temperatura) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il pollo è freddo; scaldalo nel forno a microonde. The chicken is cold. Heat it up in the microwave. |
cold, frigid, winteryaggettivo (invernale, glaciale) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Fa molto freddo stasera; faresti bene a coprirti. It is very cold this evening. You'd do well to cover up. |
coldaggettivo (figurato (non cordiale) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Con un freddo cenno della testa, gli indicò di uscire. With a cold nod, he gestured to leave. |
impassive, rationalaggettivo (figurato (razionale, impassibile) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Sei un freddo calcolatore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. His impassive nature made him a great poker player. |
coldsostantivo maschile (gelo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non stiamo a parlare qui al freddo, andiamo dentro casa. Let's get out of the cold and go inside to talk. |
dead, lifelessaggettivo (figurato (morto, esanime) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La donna anziana piangeva sul corpo ormai freddo del marito. The elderly woman cried over her husband's lifeless body. |
coldsostantivo maschile (inverno) (weather) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vorrei tanto poter migrare ai caraibi quando arriva il primo freddo. Winter has arrived. |
cool, chillverbo transitivo o transitivo pronominale (raffreddare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cuocere il riso, poi freddarlo e infine mescolarlo al resto. |
killverbo transitivo o transitivo pronominale (uccidere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il sicario freddò la sua vittima sotto gli occhi di numerosi passanti. |
chillverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (fulminare con lo sguardo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il concorrente freddò l'avversario con lo sguardo preannunciando una gara molto agguerrita. |
get cold, go coldverbo riflessivo o intransitivo pronominale (raffreddarsi) Se non vieni subito la cena si fredda. |
coldavverbio (letterale (a bassa temperatura) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questo olio d'oliva è ottenuto da olive spremute a freddo. This olive oil is obtained through cold pressing of the olives. |
coldly, unemotionallyavverbio (figurato (in seguito, dopo aver riflettuto) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") A freddo l'allenatore ha deciso di escludere Elena dal torneo di pallavolo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He killed her in cold blood. |
cold-bloodedlylocuzione avverbiale (uccidere: improvvisamente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
cold-blooded animal
|
be cold, feel cold
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have sang froid
|
keep calm, keep cool and collected; stay cool; keep one's cool(don't panic) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Be cool and collected!
|
it's cold
|
it's freezing
|
be freezing coldverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico (fare molto freddo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
freezing cold, bitterly cold
|
not matter
|
cold start(sport) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cold platter
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In spiaggia è meglio mangiare piatti freddi. |
catch cold
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Prenderai freddo se non ti coprirai di più. You'll catch cold if you don't cover up more. |
cold bloodsostantivo maschile (termoregolazione animale) (animals) |
coldbloodednesssostantivo maschile (figurato (impassibilità) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be cold, feel cold
|
cold pressingsostantivo femminile (olio d'oliva (estrazione senza additivi chimici) (olives) |
be in a cold sweat
|
cold sweat
|
horrible chill, terrible cold
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of freddo in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of freddo
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.