What does Финский залив in Russian mean?
What is the meaning of the word Финский залив in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Финский залив in Russian.
The word Финский залив in Russian means Gulf of Finland, gulf of finland. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Финский залив
Gulf of Finlandproper (arm of the Baltic Sea) Виймси с самого существования и в течении долгого времени был рыбацким поселком на берегу Финского залива. For ages, Viimsi has been a fishermen village on the coast of the Gulf of Finland. |
gulf of finland(geographic terms (above country level) Виймси с самого существования и в течении долгого времени был рыбацким поселком на берегу Финского залива. For ages, Viimsi has been a fishermen village on the coast of the Gulf of Finland. |
See more examples
Раньше у нас имелся только узкий вход в Финский залив, а теперь - настоящая морская граница. Previously we had had only a narrow opening onto the Gulf of Finland, but now we had a real seacoast. |
Финский залив считался стратегически важным объектом. The Gulf of Finland was considered strategically vital. |
Финский залив недалеко. The Gulf of Finland is not far away. |
Ленинград имел то преимущество, что с запада его защищал Финский залив, а на востоке – Ладожское озеро. Leningrad has the advantage of being protected on the west by the Gulf of Finland and on the east by Lake Ladoga. |
С высоких, гор недалеко от коттеджей, открывается фантастический вид на финский залив. We will offer suitable accommodation for fishermen, groups and individual travellers. Throughout the year you can catch almost any species of fish that exists in Finnish waters. |
Финский залив был освещен луной, и тень броненосца лежала на воде. The Gulf of Finland was lit by the moon, and the battleship’s shadow lay on the water. |
Все эти тысячи островков, которыми усеян Финский залив, выглядят в точности так, как у нее на рисунках. The thousands of little islands in the Gulf of Finland are exactly as she depicts them. |
В 1703 году русские отвоевали у шведов небольшую крепость в устье Невы, где река впадает в Финский залив. In 1703, the Russians conquered the small Swedish fort where the Neva River empties into the Gulf of Finland. |
Река Хоунийоки впадает в Финский залив (Балтийское море). The final recipient of the Hounijoki is the Gulf of Finland (Baltic Sea). |
Финляндию отделял от Эстонии лишь Финский залив, наверное, это был самый простой путь. Finland is just across the Baltic from Estonia, and that would be the simplest way of entering the region. |
Основным районом плавания судна является акватория рек Волхов, Нева, Свирь, озера Ильмень, Ладожское и Онежское, Финский залив Балтики. The main area of exploration of the ship are rivers Volhov, Neva, Svir, lakes Ilmen, Ladoga and Onego, and Finnish gulf. |
в районе Выборга (Российская Федерация) и впадает в Финский залив. ) in the Vyborg region (Russian Federation), and discharges to the bay of Vyborg. |
Река Хоунийоки впадает в Финский залив (Балтийское море The final recipient of the Hounijoki is the Gulf of Finland (Baltic Sea |
"Советский Союз хотел быть способным ""блокировать доступ в Финский залив""." The Soviet Union wished to be able to `block the access to the Gulf of Finland'. |
отдельную оценку выше) и через озеро Нуйямаанярви впадает в Финский залив It should be noted that the Saimaa canal, an intensively used shipping route from Finland to the Russian Federation, runs from Lake Saimaa (see separate assessment above) and through Lake Nuijamaanjärvi to the Gulf of Finland |
В Финский залив мог бы зайти датский крейсер, и царская семья могла бы сесть на него, отплыв из Петергофа. A Danish cruiser could be sent to the Gulf of Finland and the family could be boarded from Peterhof. |
Окно комнаты выходило на Финский залив, по которому шли корабли, и Борис мечтал о том, что станет капитаном и будет путешествовать. The room window looked out onto the Gulf of Finland, to which were ships, and Boris dreamed of what it would be like to become a captain and travel. |
В марте 1944, после трёх сильных бомбардировок Хельсинки советской авиацией, он прибыл в Финский залив для содействия авиационному прикрытию Таллина и Хельсинки. In March 1944, after the three great Soviet bombing raids on Helsinki, she arrived in the Gulf of Finland to provide night fighter cover for Tallinn and Helsinki. |
В этом же месяце германский флот предпринял новую операцию: «Аугсбург» и «Любек» должны были поставить минное поле у входа в Финский залив. Later that month, the Navy assigned a mine-laying operation to Augsburg and Lübeck; they were to lay a minefield near the entrance to the Gulf of Finland. |
В # году ИМО приняла три обязательных системы судовых сообщений: а) воды Гренландии (резолюция # ); b) Финский залив в Балтийском море; c) Адриатическое море (резолюция IMO adopted three mandatory ship reporting systems during # covering: (a) Greenland waters (resolution # ); (b) Gulf of Finland in the Baltic Sea; and (c) the Adriatic Sea (resolution |
Находясь недалеко от входа в Финский Залив, вооруженные Аландские Острова могут послужить к тому, чтобы закрыть для СССР входы и выходы в Финский Залив. Situated as they are near the entrance to the Gulf of Finland, the Aland Islands, if fortified, might be used to close to the U.S.S.R. all entrances into the outlets from the Gulf of Finland. |
В 2002 году ИМО приняла три обязательных системы судовых сообщений: а) воды Гренландии (резолюция MSC.126(75)); b) Финский залив в Балтийском море; c) Адриатическое море (резолюция MSC.139(76)). IMO adopted three mandatory ship reporting systems during 2002 covering: (a) Greenland waters (resolution MSC.126(75)); (b) Gulf of Finland in the Baltic Sea; and (c) the Adriatic Sea (resolution MSC.139(76)). |
Следует отметить, что канал Сайма, активно используемый для перевозки грузов из Финляндии в Российскую Федерацию, вытекает из озера Сайма (см. отдельную оценку выше) и через озеро Нуйямаанярви впадает в Финский залив. It should be noted that the Saimaa canal, an intensively used shipping route from Finland to the Russian Federation, runs from Lake Saimaa (see separate assessment above) and through Lake Nuijamaanjärvi to the Gulf of Finland. |
К услугам гостей отеля три конференц-зала, финская и турецкая бани, тренажерный зал и SPA. The hotel facilities also include 3 conference rooms, Finnish and Turkish saunas, a gym and a spa. |
«Лукойлу» принадлежит целый ряд нефтяных и нефтепродуктовых терминалов, используемых для экспорта нефти и нефтепродуктов: Терминал в порту Высоцк (Финский залив Балтийского моря) мощностью 10,7 млн т нефти и нефтепродуктов в год (на начало 2006 года). Lukoil owns a number of oil and oil products terminals used for the export of oil and oil products: The terminal in Vysotsk port off of the Gulf of Finland with a capacity of 10.7 million tons of oil and oil products per year since 2006. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Финский залив in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.