Russian
What does электромобиль in Russian mean?
What is the meaning of the word электромобиль in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use электромобиль in Russian.
The word электромобиль in Russian means electric car, electric vehicle, battery electric vehicle. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word электромобиль
electric carnoun (автомобиль, приводимый в движение одним или несколькими электродвигателями с питанием от автономного источника электроэнергии) Если бы я мог себе позволить, я бы купил электромобиль. If I could afford it, I would buy an electric car. |
electric vehiclenoun (vehicle that uses an electric motor as the means of propulsion) Проект предписаний о периодических технических осмотрах электромобилей и гибридных электромобилей Draft periodic technical inspection requirements for electric and hybrid electric vehicles |
battery electric vehiclenoun (electric vehicle that uses chemical energy stored in rechargeable battery packs) Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения аккумуляторных электромобилей в отношении конкретных требований к конструкции, функциональной безопасности и выбросам водорода Uniform provisions concerning the approval of battery electric vehicles with regard to specific requirements for the construction, functional safety and hydrogen emission |
See more examples
В связи с нехваткой времени сопротивление соединения (не более 5 мОм) взято из стандарта SAE J2464 (РЕКОМЕНДОВАННАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ НАЗЕМНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, Подзаряжаемая система энергоаккумулирования на электромобилях и гибридных транспортных средствах (ПЭАС) − испытания на безопасность или неправильную эксплуатацию, ноябрь 2009 года), в котором оно указано для полного короткого замыкания, без проведения углубленного научного анализа на предмет придания этому сопротивлению более глубокого смысла. Due to the limited time available, the resistance of the connection (5mΩ or less) is taken from SAE J2464 (SURFACE VEHICLE RECOMMENDED PRACTICE, Electric and Hybrid Electric Vehicle Rechargeable Energy Storage System (RESS) Safety and Abuse Testing, Nov.2009) as specified for pack hard short, without having in depth scientific consideration about the most reasonable value of this resistance. |
Вместе с тем он упомянул о том, что в качестве тем для разработки новых гтп могут быть выбраны вопросы, касающиеся разработки ИТС, экологически чистых транспортных средств и электромобилей. Nevertheless, he announced that ITS development, EFV and electric vehicles could be selected as subjects for the development of new gtrs. |
"испытательная масса" только для электромобилей означает "контрольную массу" для транспортных средств категории # и массу порожнего транспортного средства плюс половину полной нагрузки для транспортных средств категории "Test mass" for the pure electric vehicles means the "reference mass" for the category # vehicles and the unladen mass plus half the full load for the category # vehicles |
Разрядка накопителя электроэнергии/мощности производится при движении транспортного средства после установки переключателя в режим функционирования исключительно на электроэнергии (на испытательном треке, на динамометрическом стенде и т.д.) с постоянной скоростью, составляющей 70% ± 5% от максимальной скорости движения транспортного средства в режиме функционирования исключительно на электроэнергии, что определяется в соответствии с процедурой испытания электромобилей, определенной в Правилах No 68. The electrical energy/power storage device of the vehicle is discharged while driving with the switch in pure electric position (on the test track, on a chassis dynamometer, etc.) at a steady speed of 70 per cent ± 5 per cent of the maximum speed of the vehicle in pure electric mode, which is to be determined according to the test procedure for electric vehicles defined in Regulation No. 68. |
В заключение он отметил, что GRPE приняла предложенное Справочное руководство по электромобилям, которое было разработано НРГ по электромобилям и окружающей среде (ЭМОС), для рассмотрения WP.29 на его сессии в ноябре 2014 года. He concluded that GRPE had adopted the proposed Electric Vehicle Reference Guide developed by the IWG on Electric Vehicles and the Environment (EVE) for consideration by WP.29 at its November 2014 session. |
Требования в отношении информации для водителя или пользователя электромобиля, в мире Electrified vehicle driver-user information requirements, world-wide view |
Исследование показало, что наезды на пешеходов в случае гибридных электромобилей происходят чаще, чем в случае транспортных средств аналогичных размеров с ДВС. The study found that there is an increased rate of pedestrian crashes for hybrid-electric vehicles versus similarly sized ICE vehicles. |
После этого мероприятия эксперт от Японии представил документ GRB-52-03, касающийся руководящих положений о мерах по обеспечению слышимости гибридных транспортных средств и электромобилей. Following the outdoor demonstration, the expert from Japan introduced GRB-52-03 regarding a guideline on measures ensuring the audibility of hybrid and electric vehicles. |
Так, например, потребители могут неохотно покупать электромобили и автомобили, работающие на альтернативных видах топлива, в условиях нехватки станций по их зарядке/заправке, в то время как энергетическая промышленность может не гореть желанием строить станции по зарядке, если в стране еще мало электромобилей. For instance, consumers may be reluctant to purchase electrical cars or cars running on alternative fuels if there is a lack of charging stations, while the energy industry may be reluctant to build charging stations if there are few vehicles to be charged. |
b) лабораторные процедуры для электромобилей (ЛП/ЭМ) – с целью разработки всех процедур испытаний, непосредственно касающихся электромобилей, включая гибридные транспортные средства; (b) E-Laboratory Processes (LabprocEV) for the development of all laboratory test procedures related to Electrified Vehicles, including hybrids; |
В других отношениях ТСТЭ является электромобилем, однако вместо подзарядки аккумулятора для его работы используется водородное топливо. In other respects, an FCV is an electrified car, but instead of charging a battery, it is fueled with hydrogen. |
Монако. Разработана система дотаций с целью замены служебных автотранспортных средств, работающих на ископаемых видах топлива, электромобилями. Monaco has set up a grant scheme to replace fossil-fuelled company vehicles by electric ones. |
GRSP продолжит обсуждение этого пункта повестки дня на основе пересмотренного предложения, подготовленного экспертом от Японии, для внесения дополнительных поправок в положения, касающиеся испытаний электромобилей. GRSP will resume consideration of this agenda item based on a revised proposal prepared by expert from Japan, to introduce further amendments to the tests of electric vehicles. |
d) разработку метода для получения конкретных значений фазы цикла для электромобилей; (d) Developing a method to obtain cycle phase specific values for electrified vehicles; |
Эксперт от Российской Федерации представил документ GRSG-100-20, в котором предлагается изменить определение транспортных средств N1 с учетом особой конструкции электромобилей. The expert from the Russian Federation introduced GRSG-100-20 amending the definition of N1 vehicles to take into account the special design of electric vehicles. |
В целях обеспечения более эффективного информирования водителей и максимально возможной гармонизации используемых дорожных знаков рекомендуется использовать один из знаков, приведенных в приложении VI (пункт 1.13 b)), для обозначения пунктов подзарядки аккумуляторных батарей электромобилей. In order to better inform drivers and harmonize, to the extent possible, road signs in use, it is recommended that one of the signs showed in Annex VI (paragraph 1.13 (b)) be used to designate charging points for electric vehicles. |
В случае гибридных электромобилей, заряжаемых с помощью внешнего зарядного устройства (ГЭМ-ВЗУ), без переключателя режима работы в соответствии с определением, приведенным в приложении 8: For externally chargeable hybrid electric vehicle (OVC HEV) without an operating mode switch as defined in annex 8: |
В руководящих положениях, разработанных ЕЭК ООН, рекомендуется обеспечить подачу звукового сигнала для пешеходов электромобилями и гибридными электромобилями с момента начала их движения и до момента достижения ими скорости 20 км/ч. The guidelines developed by the UNECE recommend that electric and hybrid-electric vehicles emit pedestrian alert sounds beginning when the vehicle starts moving and continuing until the speed of the vehicle reaches 20 km/h. |
Определение запаса хода на электротяге гибридного электромобиля To determine the electric range of a hybrid electric vehicle |
обмен информацией о текущих и будущих нормативных требованиях, предъявляемых к электромобилям на различных рынках; Exchange information on current and future regulatory requirements for electric vehicles in different markets; |
Том купил электромобиль. Tom bought an electric car. |
Кроме того, он добавил, что на этом последнем совещании эксперты от Договаривающихся сторон и отрасли представили обновленную информацию о своих исследованиях и анализе работы электромобилей и аккумуляторов, в частности об исследованиях, проводимых в Соединенных Штатах Америки. He also added that at this last meeting, the experts from Contracting Parties and the industry had provided updates on their research and analysis of EV and battery, specifically, on the ongoing research in the United States of America. |
В этой связи НРГ по ЭМОС обращается к AC.3 за разрешением на разработку поправки к ГТП No 15 с целью введения процедуры определения характеристик силовой установки электромобилей. For this reason the EVE IWG is seeking AC.3 authorization to develop an amendment to gtr No. 15 to establish a procedure for determining the powertrain performance of electrified vehicles. |
В случае гибридных электромобилей, заряжаемых с помощью внешнего зарядного устройства (ГЭМ-ВЗУ), без переключателя режима работы в соответствии с определением, приведенным в приложении For externally chargeable hybrid electric vehicle (OVC HEV) without an operating mode switch as defined in Annex |
В настоящее время в Канаде не установлено требований в отношении потребления энергии/энергоэффективности электромобилей. Canada does not presently have in place any requirements relating to electrified vehicle energy consumption/efficiency. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of электромобиль in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.