What does дырка in Russian mean?
What is the meaning of the word дырка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use дырка in Russian.
The word дырка in Russian means hole, mend, tear, electron hole. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word дырка
holenoun (hollow in some surface) Не бойся ножа, а бойся вилки - один удар, четыре дырки! Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes! |
mendnoun (place or tear repaired in clothing) |
tearnoun Я себе в лёгких дырку прокурил. I've smoked a tear in my lung. |
electron holenoun (conceptual and mathematical opposite of an electron) Исследуется последовательность энергетических уровней биэкситона как функция отношения эффективных масс электрона и дырки σ. The sequence of the energy levels of the biexciton is examined as a function of the electron-hole effective-mass ratio σ. |
See more examples
Во все дырки, кроме той, где производят ребенка There are more holes, where you do not baby it is. |
Китайские юани с дыркой в середине ценились в пятьдесят центов. That old Chinese coin with the hole in the middle was valued at fifty cents. |
Он сует уголок билета в рот, и два клыка смыкаются в дырке, пробитой в голубой бумажной полоске. He placed the corner of his ticket in his mouth, let two eyeteeth meet in the blue paper slip’s punched hole. |
После операции уже она поехала в Лас-Вегас опробовать новую дырку. After the operation, she went to Las Vegas to try out the new hole.” |
В связанных Ингель носках появилась дырка и Лиде заштопала ее. There was a hole in one of the socks Ingel made for me, and Liide stitched it up. |
Обсуждаются возможности сателлитов с высокой энергией в случае малых времен жизни «остов-дырка». The possibilities of high-energy satellites in the case of short core-hole lifetimes are discussed. |
Смотри, ебучая карта вся в дырках. Look, the fucking map's got holes in it. |
Солнышко, если у тебя не очень болят зубы после подъема, прогрызи дырку в сетке, так чтобы мы могли пролезть сквозь нее. “Sunny, if your teeth aren't too sore from the climb, use them to cut a hole in the net, so we can climb through it.” |
Дверь находилась сразу направо, за так называемым туалетом (дыркой в полу), пристроенным к стене. The door was just to the right of the hole-in-the-floor toilet, which projected from the wall. |
Да, при одном из ножевых ранений орудие задело легочную каверну, и образовалась небольшая дырка. Yeah, one of the stab wounds nicked his lung cavity, causing a small leak. |
А он был достаточно богат, чтобы купить себе билет прямо до ее мокрой дырки! And he was rich enough to buy a ride straight up her wet pussy. |
А когда в последний раз тебе вставляли стержень в дырку, служанка? When was the last time you had an anointed rod in your fresh hole, maiden? |
Люди просто копали дырки, чтобы добывать нефть в Баку и нефтяное производство действительно массово началось когда западные нефтяные компании People were simply digging holes to produce oil in Baku and oil production really took off when western oil companies |
Тогда плотности состояний могут быть вычислены, испольэуя формулы простой модели равноотстояших состояний, но знергия Паули и зффективные эначения плотностей состояний отдельной частицы и отдельной дырки оцениваются для системы одночастичных состояний « сдвинутой оболочки ». State densities can then be calculated using the simple equi-spacing model formulae but with the Pauli energy and effective values of the single-particle and single-hole state densities evaluated for the set of shell-shifted single-particle states. |
Не нужна дырка в виде рта, чтобы есть, и дырка в заднице, чтобы поглотить вечность. You don't need a mouthhole to eat with... and an asshole to swallow infinity. |
Если дырка в четверть дюйма – это не происшествие, тогда что называется происшествием? If the quarter-inch hole is not an emergency, what is the emergency? |
Вся планета или дикая местность или дырки в земле. The whole planet's either wilderness, or holes in the ground. |
А для своего мужа у себя на попе написала " дырка ". For her husband, she wrote other hole on her ass. |
Всего минуту назад у нас была маленькая дырка. Just a minute ago, we had a tiny hole to deal with. |
Видать, тяготы военных лет на ней не сказались и ей не приходится затягивать пояс на одну-две дырки, как всем прочим. She didn’t seem to be suffering in the war economy, taking her belt in a notch or two like the rest. |
Протирает дырку в сейфе, где ты его оставила. Been burning a hole in my safe since you left it. |
Но в этом сыре все еще есть дырки. Still, there's gotta be some holes in this cheese. |
После проголодаюсь. – Затем он прошел к небольшой дырке в плинтусе и встал там, деликатно принюхиваясь. And it wandered across to a small hole in the skirting board and stood there, sniffing delicately. |
Возможно, ты и сможешь прорубить дырку в стене, так же как победил тех белых медведей? Perhaps you can chop your way through the wall, the way you beat those polar bears? |
На задней стене его магазина была даже настоящая дырка от пули, замаскированная детской фотографией Пола в рамочке. There was even a real bullet hole on the wall in the back of the store, covered by a framed photo of Paul as a baby. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of дырка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.