What does двою́родная сестра́ in Russian mean?
What is the meaning of the word двою́родная сестра́ in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use двою́родная сестра́ in Russian.
The word двою́родная сестра́ in Russian means cousin, german, female cousin. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word двою́родная сестра́
cousinnoun (nephew or niece of a parent) Его двоюродная сестра, не помню её имени, была сиделкой. His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse. |
germanadjective (First cousin) |
female cousinnoun (по отцу) |
See more examples
Если двоюродная сестра захотела бы все рассказать Триш, то в ее распоряжении было достаточно возможностей сделать это. If her cousin had wanted Trish to know, Miranda had had plenty of opportunities to tell her. |
Мириам влюблена в молодого стряпчего, который одержим моей невероятно красивой двоюродной сестрой. Miriam was in love with the young solicitor, who was infatuated with my unusually striking cousin-by-adoption. |
— Значит, мне не нужно говорить мальчикам, что они никогда больше не увидят свою двоюродную сестру? — спросила Шарин. ‘So I don’t have to tell the boys they’ll never see their baby cousin again?’ |
Так что, несмотря на разницу в годах, я двоюродная сестра Коррин. “So you see that, despite the difference in ages, I’m Corrine’s full cousin. |
У нее была двоюродная сестра, на пять лет старше. She had a cousin, five years older. |
Я убила ее дядю, двоюродную сестру и в некотором смысле мать, но она была рядом и поддерживала меня. I had killed her uncle, her cousin, and in some ways, her mother, and still she stood behind me, keeping me upright. |
Те драгоценности я отдала Жозефине, твоей двоюродной сестре. I gave it all to your cousin Josephine. |
Великий шейх приходился моему отцу дядей, так что его новая жена была ему еще и двоюродной сестрой. The great sheik was my fathers uncle, so his new wife was also his first cousin. |
— У моей двоюродной сестры есть подружка, а ее брат это видел. “My cousin has a friend whose brother saw it. |
Ангел также сказал ей, что ее двоюродная сестра Елисавета ждет ребенка. The angel also told her that her cousin Elisabeth had conceived. |
Маргарет и Мария, соответственно, приходились королеве двоюродными сёстрами. Margaret and Mary were thus first cousins of the Queen. |
У него была двоюродная сестра Дженет — была до сих пор, но теперь родные о ней особо не говорили. He’d had a cousin, Janet, still had her but nobody in the family talked about her much any more. |
Он погладил Роксану по щеке, потом дотянулся до двоюродной сестры и положил ей руку на плечо. He touched Roxanne’s cheek, then reached over and laid his hand on his cousin’s shoulder. |
Классная руководительница Татьяна Александровна дала ей денег для двоюродной сестры, отправленной в детдом. Her class mentor, Tatiana Aleksandrovna, gave her money for her cousin who was in an orphanage. |
Эта связь стала еще крепче, когда они выросли и Иоанн Кантакузин женился на Ирине, двоюродной сестре Андроника. The link was reinforced when they grew up and John Kantakouzenos married Irene, Andronicus’s second cousin. |
Во время этой поездки, она посетила, находившуюся в заключении двоюродную сестру, Леонору Кристину Ульфельдт. She visited Denmark that year and expressed her sympathy for the imprisoned Leonora Christina Ulfeldt, her first cousin. |
Я объяснил, что ты похожа на ее мать, потому что вы — двоюродные сестры. I explained that your resemblance to her mother is because you are cousins. |
Она, однако, была его двоюродной сестрой, и это должно было охлаждать его пыл. However, she was his first cousin, and that should cool him off. |
Обе девушки, таким образом, являлись его двоюродными сестрами. The girls were therefore his first cousins. |
"""Нет, — ответила девушка, — я сплю со своей двоюродной сестрой, но я сама приду к вам""." 'No,' answered the girl, 'I share a room with my cousin, but I'll come myself to yours.' |
Рафа, это Хема, моя двоюродная сестра. This is Gema, my cousin. |
Двоюродная сестра опять улыбается нам, потом убегает в сторону города. Our cousin smiles at us again, then runs off toward town. |
Моя двоюродная сестра - журналистка. My cousin is a journalist. |
Более того, ее двоюродная сестра сейчас некрещеный возвещатель, а в этой деревне проводится книгоизучение. Additionally, her cousin is now an unbaptized publisher, and a book study is being held in this village. |
Его мать была двоюродной сестрой моей матери. His mother was my mother’s cousin. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of двою́родная сестра́ in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.