What does двоюродная бабушка in Russian mean?
What is the meaning of the word двоюродная бабушка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use двоюродная бабушка in Russian.
The word двоюродная бабушка in Russian means great-aunt, grandaunt, grand aunt. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word двоюродная бабушка
great-auntnoun (aunt of one’s parent) Надеюсь я не должен напоминать, что произошло с моей двоюродной бабушкой три года назад? I don't have to remind everyone what happened to my great aunt three years ago? |
grandauntnoun (the aunt of one’s parent; a great-aunt) |
grand auntnoun (сестра бабушки или дедушки) |
See more examples
Но настолько, насколько двоюродные бабушки были для Фрэнсис семьей, настолько же дороги для нее были друзья по школе. But much as her great-aunts were Frances’s family, her friends at the school were at least as dear to her. |
У моей двоюродной бабушки Айлин О'Брайан есть ферма на берегу залива Киллала. My great-aunt Eileen O'Brien has an old farmhouse above Killala Bay. |
Моя двоюродная бабушка Мэдди считает, что однажды этот ген даже позволит ей " путешествоватЬ во времени ". My great-aunt Maddy finds that one day this gene will even allow her to " travel back in time. " |
— Думаешь, он целился в тебя потому, что ты внешне похожа на свою двоюродную бабушку Лиззи? “And you think he did that because you look like your great-aunt Lissie?” |
— ликующе подтвердила Сара. — Твоя двоюродная бабушка родила малыша, который вырос и стал отцом Ариэль. “Your great-aunt had a baby boy who grew up to be Ariel’s father. |
И самое важное - моей двоюродной бабушкой и племянником. But most importantly, my great aunt and nephew. |
Эти волосы мне достались от двоюродной бабушки по маминой линии. I got this red hair from my great-aunt on my mother’s side. |
— Если Люси не моя двоюродная сестра, а моя мама, то моя мама... моя двоюродная бабушка! “If Lucy isn’t my cousin, but my mother, then my mother is ... is my great-aunt!” |
Еще два года назад Элоиза была вполне довольна жизнью, находясь в услужении у двоюродной бабушки Талии Юделлы Торнтон. Two years previously she had been quite contented serving as a companion to Thalia’s great-aunt, Udella Thornton. |
– Когда ваш отец заболел, он отослал сеньориту Сабер к вашей двоюродной бабушке в Джорджию. """When your father became ill, he sent Senorita Saber to your great-aunt in Georgia." |
Мою двоюродную бабушку звали Амантой. My great-aunt was Amantha... |
Как она объяснит свое появление, например, двоюродным бабушке и дедушке Люси? How could she possibly explain her appearance to Lucy’s great-aunt and uncle from Wichita? |
Когда я была маленькой, у меня была очаровательная двоюродная бабушка. Hm. When I was a kid..... I had this quite glamorous great-aunt. |
– Это твоя двоюродная бабушка, Бекка, – сказал он, осторожно вынимая из коробки кожаные альбомы. ‘That’s your great-aunt, Becca,’ he’d said, carefully lifting some leather books out of a box. |
Она была серьезной, по крайней мере на столько серьезной, как мой сумасшедшая двоюродная бабушка никогда не была. She was serious—at least as serious as my crazy great-aunt ever was. |
Твоя двоюродная бабушка – та, что отправилась на Луну, – была настоящей миниера. Your great-aunt, the one who went to the Moon, she was a true Miniera. |
Двоюродная бабушка Беатрис обвинила свою сестру, двоюродную бабушку Марту, в том, что та прикарманила кольцо. Great Aunt Beatrice accused her sister, Great Aunt Martha, of pocketing the ring for herself. |
Она живёт с родителями, двумя братьями и двоюродной бабушкой. She lives with her parents, her two brothers and her great- aunt. |
Моя двоюродная бабушка Мэйда была одной из пациенток больницы, которых он спас. My great-aunt Maida was one of the folks he saved from the fire.” |
Твоя двоюродная бабушка. Your great-aunt. |
Свои благотворительные танцы он прибережет для достойных дам вроде двоюродной бабушки Августы и Эвелин Реншоу He’d save his charity dances for deserving ladies like Great-Aunt Augusta and Evelyn Renshaw. |
Сара жаловалась своему отцу, своей бабушке и двоюродной бабушке Мэй, даже Брайди, что беспокоится о дворняге. Sarah had complained to her father, her grandmother and great-aunt, even to Birdie about the stray. |
Слушай, я тут копался в этом старом сундуке, что оставила мне двоюродная бабушка. Listen, I was just looking through that old chest that Great-aunt Victoria gave me. |
Моя двоюродная бабушка, разумеется, обо всем знала, но она умерла три года назад Anyway, my great-aunt knew, of course, but she died three years ago.” |
– У меня действительно есть двоюродная бабушка по имени Ева. “I have a great-aunt named Eva.” |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of двоюродная бабушка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.