What does Дворцовый мост in Russian mean?
What is the meaning of the word Дворцовый мост in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Дворцовый мост in Russian.
The word Дворцовый мост in Russian means Palace Bridge. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Дворцовый мост
Palace Bridge
|
See more examples
— Вашего отца только что убили на Дворцовом мосту, — говорит мне милиционер. — Фугасом. """Your papa has just been murdered on the Palace Bridge,"" the policeman told me." |
Проходимым остался только Дворцовый мост под контролем правительственных войск. Only Palace Bridge remained passable, with government forces in control of it. |
Только Дворцовый мост продолжал оставаться еще в течение нескольких часов в руках правительственных караулов. Only Dvortsovy Bridge remained several hours in the hands of the government patrols. |
Его взорвали на Дворцовом мосту They blew him up on the Palace Bridge.” |
(Однажды, в восьмидесятые, во времена славной горбачевской перестройки, мы с папой удили на Дворцовом мосту. (Once, in the eighties, during that nice Gorbachev perestroika time, Papa and I went fishing off the Palace Bridge. |
Мы снова едем по набережной вдоль университета и переезжаем Неву по Дворцовому мосту. And so once again we pass along the embankment by the university, and take the Palace Bridge over the Neva. |
На Дворцовом мосту движение было людное и свободное, никто не преграждал. Traffic on the Palace Bridge was heavy and free-flowing, and no one barred the way. |
Остальные дети стояли возле ручья в тени дворцового моста, бросая камни, или сидели на солнце. The others stood near the brook, in the shadow of the castle bridge, tossing stones or sitting in pools of sunlight. |
Сады раскинулись на берегах Невы, между Дворцовым мостом и Исаакиевским собором. The Admiralty Gardens were laid out on the banks of the Neva, between the Palace Bridge and St. |
— Вашего отца только что убили на Дворцовом мосту, — говорит мне милиционер. — Фугасом. “Your papa has just been murdered on the Palace Bridge,” the policeman told me. |
Дворцовый мост в течение некоторого времени оставался под полным контролем юнкеров и женского батальона. For some time yet the Palace Bridge remained firmly controlled by cadets and personnel of the Women's Battalion. |
Расположенная ходьбы 15 минутах ходьбы от Эрмитажа, Sokos Hotel Дворцового моста выделяется своей впечатляющей СПА и оздоровительный центр (утро доступ бесплатный), который сочетается с историческими... Located 15 minutes' walk from Hermitage, Sokos Hotel Palace Bridge stands out for its impressive spa and wellness centre (morning access is free), which blends with the hotel's historical interiors. |
Как это ни удивительно, но Дворцовый мост, даже несмотря на своё местоположение, был построен лишь в 20 веке. До этого единственным средством пересечь Неву были лодки и временный наплавной мост. Surprisingly, given its location, the bridge is a 20th century creation - before this, the only way across the Neva at this point was by boat or by a temporary pontoon bridge. |
Мосты охранялись дворцовой стражей: гвардейцами в черных клеенчатых шляпах с желтыми перьями. And the bridges were guarded by Palace Guards in black oilskin hats with yellow feathers. |
Мы прошли по череде золотых мостов над Золотой Дворцовой Рекой. We cross a series of small golden bridges that crest over the Golden Palace River. |
В снегу лежала мертвая лошадь, замерзшая на перекрестке, где Дворцовая набережная выходила на Троицкий мост. There was a dead horse frozen into the snow near the corner where the Palace Quay opened onto the Troitskiy Bridge. |
Она потянула его за руку и повела по широкому подъемному мосту из дымки через дворцовые ворота. She tugged his arm and led him across a wide drawbridge of smoke and through the palace gates. |
Дворцовый мост Palace Bridge |
Дворцовый мост (Санкт-Петербург) Palace Bridge (Saint Petersburg) |
Дворцовый мост стал четвертым историческим мостом через Неву в Санкт-Петербурге, реконструируемым по проекту Института «Стройпроект». Dvortsovy Bridge is the fourth historical bridge across the Neva in St. Petersburg that is being reconstructed under a design of Institute Stroyproekt. |
Срок эксплуатации Дворцового моста без капитального ремонта составил 90 лет. Dvortsovy Bridge has withstood for 90 years without any overhaul. |
В частности, историческую ценность представляют – перильное ограждение Дворцового моста, торшеры, гранитная облицовка, металлоконструкции и разводной механизм. According to the design, reconstruction included replacement of the draw span equipment and counterweights, strengthening of the existing decks steelworks, replacement of the bridge floor, reconstruction of the junctions between the abutments and the embankments, and restoration of granite facing, torches and hand railings. |
Работы по реконструкции Дворцового моста начались в октябре 2012 года. Reconstruction of Dvortsovy Bridge started in October 2012. |
В этом здании у Дворцового моста Музей, а впоследствии и Институт, располагается до сих пор. The Museum and later the Institute are still situated in this building near the Palace Bridge. |
На реконструкцию Дворцового моста будет израсходовано около 1500 т нового металла. For reconstruction, 1500 tons of new steel works have been used. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Дворцовый мост in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.