What does дверная ручка in Russian mean?
What is the meaning of the word дверная ручка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use дверная ручка in Russian.
The word дверная ручка in Russian means doorknob, door handle, doorhandle, pull. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word дверная ручка
doorknobnoun (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door) Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке. The police found Tom's fingerprints on the doorknob. |
door handlenoun (скоба или рычаг для манипулирования дверью) Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки. A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles. |
doorhandlenoun |
pullinterjection verb noun Криминалисты смогли снять отпечатки пальцев с наружной дверной ручки и вокруг дверного косяка. C.S.U. were able to pull prints off the outside doorknob and from around the door frame. |
See more examples
Гарет больше никогда не прикоснется к дверной ручке. He would never touch a doorknob again. |
Так как старая служанка опять исчезла, он пытается повернуть дверную ручку; дверь не заперта. Since the old housekeeper has disappeared again, he tries to turn the handle; the door is not locked. |
Он нащупал дверную ручку в темноте. He groped for the doorknob in the dark. |
Надпись на стеклянной входной двери была меньше чем дверная ручка: The typeface on the glass entrance door was smaller than the door handle: |
Повернулась дверная ручка, и Пинкертон ввел Аскома в комнату, после чего удалился за новой порцией кофе The door latch lifted; Pinkerton ushered Ned Ascombe in, then departed in search of more coffee. |
Я протянула руку и медленно, тихо повернула дверную ручку и открыла дверь. I put my hand out, slowly, quietly turning the doorknob, and pushed the door open. |
Сделайте табличку для дверной ручки Make a Doorknob Tag |
«Слишком ленив, чтобы повернуть дверную ручку», – как-то сказал отец Ким. “Too lazy to turn a doorknob,” Kim’s father once said. |
Девушка схватилась рукой за дверную ручку, и на секунду что-то глубоко внутри ее убеждало не уходить. Her hand gripped the door knob, and for the briefest moment, something deep inside Leah urged her not to go. |
И как ни странно, дверную ручку. And surprisingly, your doorknob. |
Зачем кому-то красть дверные ручки? Why would anyone steal a doorknob? |
Вы воспользовались дверной ручкой сгоревшей фабрики, чтобы пытать, а затем - и уничтожить Теодору Стентон. You used the triangle shirtwaist factory doorknob to torture and then immolate Theodora Stanton. |
Солдаты словно бы растаяли в темноте, когда Чик Моррисон коснулся дверной ручки. The soldiers seemed to melt away into the shadows, when Chick Morrison's hand touched the doorknob. |
Моска откупорил бутылку о дверную ручку и снова устроился в своем кресле. Mosca opened the bottle on the door lock and settled in his chair again. |
«По крайней мере, здесь не темно», — подумала она, и ее пальцы сжали холодную фарфоровую дверную ручку. At least it’s not dark, she thought, as she wrapped her fingers round the cold porcelain door handle. |
Она повернула дверную ручку и вошла в офис заместителя директора ФБР Джозефа Пистилло. She turned the knob and entered the office of Assistant Director in Charge Joseph Pistillo. |
Он не спорил – только проверил, что я могу стоять самостоятельно, и взялся за дверную ручку. He didn't argue with me, simply made sure I could stand, then reached for the door handle. |
Клэр тихо стучит четыре раза, и я отодвигаю стул с прямой спинкой, подпирающий дверную ручку. Clare knocks quietly four times and I remove the straight-backed chair from under the doorknob. |
Я бы не поставил деньги на этот компьютер в соревновании по интеллекту против дверной ручки. I would not have put my money on this computer in a head-to-head IQ test against a doorknob. |
Дверные ручки. Doorknobs. |
А когда я взялась за дверную ручку, сказал: – Джози, можно задать тебе один простой вопрос? I am about to leave when he says, ‘Can I ask you a simple question, Josie?’ |
Он снова смотрит на металлическую дверную ручку, словно ожидая, что я его впущу. He glances down at the metal door handle as if expecting me to let him in. |
Вот что у меня осталось [показывает дверную ручку]". This is all I got left [showing the door knob].” |
С помощью замеров определите местонахождение дверной ручки: скажем, примерно одна ручка от нижнего края двери. Now measure the location of the door handle: Let’s say it’s about one pen length from the bottom of the door. |
– Дверная ручка, – сказал он, просто на случай если это поможет 'Door handle,' he said, in case that would help. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of дверная ручка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.