What does душица in Russian mean?
What is the meaning of the word душица in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use душица in Russian.
The word душица in Russian means marjoram, origanum, sweet marjoram, Origanum, Majoram. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word душица
marjoramnoun |
origanumnoun Некоторые исследователи предполагают, что иссоп, о котором говорится в Еврейских Писаниях,— это один из видов душицы (Origanum maru). Some modern scholars say that the hyssop of the Hebrew Scriptures is probably marjoram (Origanum maru). |
sweet marjoramnoun |
Origanumсуществительное женского рода Некоторые исследователи предполагают, что иссоп, о котором говорится в Еврейских Писаниях,— это один из видов душицы (Origanum maru). Some modern scholars say that the hyssop of the Hebrew Scriptures is probably marjoram (Origanum maru). |
Majoram
|
See more examples
Хотя главная роль Руфь Алкалай досталась другой начинающей актрисе — Душице Жегарац — работа Десанки Лонча над образом Магды также была встречена очень тепло. Although the lead role of Ruth Alkalaj went to another teenage up-an-coming actress — Dušica Žegarac — Lončar's portrayal of Magda also received very positive notices. |
Некоторые исследователи предполагают, что иссоп, о котором говорится в Еврейских Писаниях,— это один из видов душицы (Origanum maru). Some modern scholars say that the hyssop of the Hebrew Scriptures is probably marjoram (Origanum maru). |
«Только что вспомнила, где нашла ее, твою душицу». ‘I’ve just remembered where I found it, your dittany.’ |
Проазотил растение в строгом чередовании, завтра наступит очередь душицы. He nitrogenated the herbs in strict rotation, and tomorrow it would be the turn of the oregano. |
Ты правда заказала шесть коробок Сирийской Душицы? Did you really order six boxes of Syrian Rue? |
Вернон вытаскивает прозрачный пластиковый пакет для сэндвичей, полный субстанции, чем-то напоминающей душицу. Vernon produces a clear plastic sandwich bag full of substance that looks a bit like oregano. |
Душица? Oregano? |
Душицы. Marjoram. |
Мартин заказал томатный суп, отдававший на вкус пересохшей душицей, но оказавшийся ему по средствам. Martin ordered a tomato soup that tasted of stale dried oregano but came within his meager budget. |
Были в ней или нет признаки душицы? Was there or wasn’t there a hint of oregano? |
Я заварю вам чай из душицы, и до вечера у вас все пройдет. I’ll make you oregano tea and you’ll be fine by this evening. |
Душица. Oregano. |
Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika |
Были утверждены следующие инициативы: i) применение системы капельного орошения для возделывания сирийского орегано (тимьян/душица); ii) развитие местной технологии переработки сирийского орегано; iii) использование компьютерной технологии в швейной промышленности; и iv) расширение возможностей для консультирования микро- и малых агрохозяйств по вопросам ведения предпринимательской деятельности в южной части Ливана. The initiatives adopted were: (i) the use of drip irrigation in the cultivation of the zaatar (thyme/oregano) crop; (ii) the development of a local technology for the processing of zaatar; (iii) computer-aided technology for garment manufacturing; and (iv) capacity-building on the provision of business counselling for micro and small agroenterprises in southern Lebanon. |
Душица, базилик, розмарин... Oregano, basil, rosemary... |
Я забыла душицу. I forgot the oregano. |
Большая часть одежды не была грязной, но по какой-то причине вся она пахла душицей. Most of the clothes weren’t dirty, but they all smelled like oregano for some reason. |
(Терри Б.: «А где ты брал душицу, и как вы ее нюхали ?») (Terry B.: “Where did you get the oregano, and in what form did you sniff it?”) |
В колонии я выкапывал душицу и продавал под видом травки. Back in juvie, I cut up oregano and sold it as pot. |
Я отчетливо чувствую нехватку душицы. I detect a distinct lack of oregano. |
Ты прихватил душицу с собой? You carry oregano with you? |
Молодые полицейские обрадовались вкусному аромату жареного мяса с чесноком и душицей. The young policemen were delighted with the great smells of cooking meat, basted with garlic and oregano. |
А если это душица? That could be oregano. |
Биологически активная добавка для лечения и предупреждения сердечно- сосудистых заболеваний содержит астрагал шерстистоцветковый (Astragalus dasyanthus Pall), цветки боярышника кроваво-красного, (Crataegus sanguinea Pall), чабрец обыкновенный (Thymus serpyllum L.), шлемник байкальский (Scutellaria baicalensis Georgi) мяту лимонную (Mentha longifolia), лофант анисовый (Agastache foeniculum), душицу обыкновенную (Origanum vulgare), мелиссу (Mellissa officinalis L.), а также янтарную кислоту, лимонный ароматизатор, ароматизатор бергамота, при следующем соотношении компонентов, мас.%: астрагал шерстистоцветковый 60-85 лофант анисовый 5-12 цветки боярышника кроваво-красного 1 - 10 душица обыкновенная 1 -10 шлемник байкальский 1-10 мелисса 1-6 мята лимонная 1-6 чабрец обыкновенный 1 -2 янтарная кислота 0,5-1,0 лимонный ароматизатор 0,05 ароматизатор бергамота 0,15. A food supplement for the treatment and prevention of cardiovascular diseases contains Russian milk vetch (Astragalus dasyanthus Pall), Siberian hawthorn blossom (Crataegus sanguinea Pall), creeping thyme (Thymus serpyllum L.), Baikal skullcap (Scutellaria baicalensis Georgi), horse mint (Mentha longifolia), giant hyssop (Agastache foeniculum), oregano (Origanum vulgare), lemon balm (Melissa officinalis L.), and also succinic acid, lemon flavouring and bergamot flavouring in the following ratio: 60-85 wt. % Russian milk vetch; 5-12 wt.% giant hyssop;1-10 wt. % Siberian hawthorn blossom; 1-10 wt.% oregano; 1-10 wt. % Baikal skullcap; 1-6 wt.% lemon balm; 1-6 wt.% horse mint; 1-2 wt.% creeping thyme; 0.5-1.0 wt.% succinic acid; 0.05 wt.% lemon flavouring; and 0.15 wt.% bergamot flavouring. |
Боярышник, Воробейник лекарственный, Душица обыкновенная, Лабазник вязолистный, Мелисса лекарственная, Пион степной, Хмеля соплодия Hawthorn, Common gromwell, Wild marjoram, European meadowsweet, Melissa Officinalis, Paeonia hybrida, Hop cones |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of душица in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.