What does Донецкая область in Russian mean?
What is the meaning of the word Донецкая область in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Донецкая область in Russian.
The word Донецкая область in Russian means Donetsk Oblast. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word Донецкая область
Donetsk Oblast
Украина создала автоматизированную сеть мониторинга качества воздуха в Донецкой области. Ukraine implemented an automated air quality monitoring network in the Donetsk oblast. |
See more examples
По этому показателю Донецкая область занимает первое место среди регионов Украины. Its large population is due to the presence of several big industrial cities and numerous villages agglomerated around them (see urbanization). |
В ночь со 2 на 3 июля г.Краматорск Донецкой области подвергся очередному артобстрелу. At the night from the 2 to 3 July, there was further artillery fire in Kramatorsk, the Donetsk Region. |
Признательны СММ за содействие восстановлению деятельности оператора мобильной связи «Водафон» в отдельных районах Донецкой области. We would like to thank members of the Special Monitoring Mission for helping resume operations of the telecommunications provider Vodafone in certain areas of the Donetsk Region. |
Донецкая область одна из областей Украины, которая меньше всего обеспечена природной водой. Donetsk region is one of the Ukrainian regions having the least natural water supplies. |
На начало 2014 года в Донецкой области действовало 21 интернатное учреждение системы социальной защиты населения. In early 2014, 21 residential care institutions in the social protection system were operational in Donetsk province. |
• Шахтерский детский дом-интернат Донецкой области (12 детей); The Shakhter children’s home in Donetsk province (12 children); |
Имею честь препроводить настоящим заявление министерства иностранных дел Украины в связи с обстрелом Краматорска, Донецкая область (см. приложение). I have the honour to transmit herewith the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the shelling of Kramatorsk, Donetsk region (see annex). |
С.В.Лавров и Ф.-В.Штайнмайер выразили серьезную обеспокоенность в связи с исчезновением группы наблюдателей ОБСЕ, работавшей в Донецкой области. Sergey Lavrov and Frank-Walter Steinmeier expressed serious concerns with regard to the disappearance of the group of OSCE observers, who worked in the Donetsk Region. |
Донецкая область по своему географическому расположению относится к Центральной степи. According to its geographical location Donetsk region belongs to central steppe. |
В Харьковской, Днепропетровской и Донецкой областях Украины их доля также оставалась заметно выше средней. In the Khar’kov, Dnepropetrovsk and Donetsk regions of Ukraine the percentage was also appreciably higher than average. |
Передвижной кабинет цифровой флюорографии Фонда Рината Ахметова «Развитие Украины» продолжает обследование жителей городов и сел Донецкой области. A mobile digital chest X-ray lab owned by Rinat Akhmetov’s Foundation for Development of Ukraine (FDU) provides medical examination for people from towns and settlements of Donetsk Oblast. |
Минометному обстрелу подвергся также пункт пропуска «Успенка» в Донецкой области, в результате чего был ранен один пограничник. A border checkpoint at Uspenka, in the Donetsk region, was shelled by mortar fire, resulting in injuries to one border guard. |
В связи с задержанием под Славянском в Донецкой области Украины военных наблюдателей ряда западных государств дополнительно сообщаем следующее. With regard to the detention of military observers from several western states near Slavyansk, Donetsk Region, Ukraine, we can provide the following report. |
Центральный офис компании и три производственно-технические базы предприятия расположены в Донецке и Донецкой области. The Company’s headquarters as well as three production and technical bases are located in Donetsk and Donetsk region. |
В ночь на 17 мая резко обострилась обстановка вокруг г.Славянска Донецкой области. The situation around Slavyansk, Donetsk Region, was drastically aggravated during the night of the 17 May. |
Украина создала автоматизированную сеть мониторинга качества воздуха в Донецкой области. Ukraine implemented an automated air quality monitoring network in the Donetsk oblast. |
Регионы Украины - Донецкая область - Обзор - UKRAINETRADEINVEST.COM: Инвестиционные возможности Украины. Regions of Ukraine - Donetsk - Overview - UKRAINETRADEINVEST.COM: Connecting foreign buyers and investors with Ukrainian companies. |
· Волновахский городской центр национальных культур в Донецкой области; · The Volnovakha municipal ethnic cultural centre, Donetsk province |
Доне́цк — город (с 1917 года) на Украине, административный центр Донецкой области. Donetsk is the city (since 1917) in Ukraine, the administrative center of Donetsk region. |
· в Донецкой области было создано инфекционное отделение для содержания заключенных, больных ВИЧ/СПИДом; · In Donetsk province an infectious disease section has been established for prisoners suffering from HIV/AIDS. |
Профессионально занимался спортивной и педагогической деятельностью, работал тренером в Федерации дзюдо Донецкой области. He was professionally engaged in sports and pedagogical activities, and worked as a coach in the Judo Federation of Donetsk region. |
Более конкретных данных они не сообщают, но это якобы произошло рядом с Азовским морем, на юге Донецкой области. They provided no further details except that this happened near the Sea of Azov in the south of the Donetsk Region. |
Консул подчеркнул, что он работает со всем Востоком Украины - не только с Донецкой областью. The consul said that he is working with all the East of Ukraine - not only with the Donetsk region. |
Вам известно, что происходит в Донецкой области, в частности, в Донецке, на аэродроме. You know what is happening in the Donetsk Region, in particular in Donetsk, in its airfield. |
Вы знаете, что происходит в Донецке и Донецкой области, в районе аэропорта. You know what is happening in Donetsk, the Donetsk region and the region of its airport. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Донецкая область in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.