What does дочерняя компания in Russian mean?
What is the meaning of the word дочерняя компания in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use дочерняя компания in Russian.
The word дочерняя компания in Russian means subsidiary, affiliate company, sub-company, subsidiary. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word дочерняя компания
subsidiarynoun (company owned by a parent company or a holding company) Речь идет о создании дочерней компании, не связанной с фондом Пуччи, руководить которой будет мистер Ченс. It creates a subsidiary unrelated to the Pucci Foundation, putting Mr. Chance as the head. |
affiliate companynoun Смена руководства дочерней компании ничего не даст, т.к. проблема останется не решенной. Change of a management of affiliated company will give nothing, since the problem remains not decided. |
sub-companynoun |
subsidiaryadjective noun Речь идет о создании дочерней компании, не связанной с фондом Пуччи, руководить которой будет мистер Ченс. It creates a subsidiary unrelated to the Pucci Foundation, putting Mr. Chance as the head. |
See more examples
Поэтому на практике такое производство может быть открыто только в случае наступления несостоятельности дочерней компании. Therefore, this action may in practice be limited to the case where the subsidiary has become insolvent. |
Kingston запустила Advanced Validation Labs, Inc (AVL) — дочернюю компанию, которая предоставляет услуги проверки модулей памяти. Kingston launched Advanced Validation Labs, Inc. (AVL), a sister company that provides memory validation services. |
Последний слух — что на должность редактора пригласят кого-нибудь из дочерних компаний в США или в Австралии. The latest one is that they’re going to bring someone over from BDP’s sister companies in the US or Australia. |
— Говорю вам: Майкрофт очень богат, нас обеспечивают его бизнес и дочерние компании. """I told you: Mycroft is a wealthy man, the sale of his business and its subsidiaries ensured that." |
Тем не менее, в большинстве бывших дочерних компаний конгломерата Hyundai продолжают руководить родственники Чон Чжу-ёна. However, most of the former subsidiaries of the Hyundai conglomerate continue to be run by relatives of Chung. |
Продавцом является французская дочерняя компания фирмы «Байер» The seller is the French branch of Bayer |
Чтобы избежать необходимости привлечения посредников, компания А регистрирует в стране В свою дочернюю компанию To avoid the services of middlemen, company A registers a subsidiary company in country B |
Дочерняя компания аэропорта Флугхафен Дюссельдорф Иммобилиен Фервальтунгс ГмбХ приобрела здание и проводит разработку, планирование и инженерную подготовку. Airport subsidiary Flughafen Düsseldorf Immobilien Verwaltungs GmbH has acquired this land and will execute the development, planning, and infrastructure provisioning. |
Например, французская дочерняя компания практически ни с кем не взаимодействовала. For example, the French subsidiary communicated with almost no one else. |
Ее дочерняя компания владела почти всеми милями железных дорог страны. A subsidiary of the company owned nearly every mile of railroad track in the country. |
Около 15% произведенных товаров шло на экспорт, чему способствовали дочерние компании в Австралии и Южной Африке. Exports accounted for around 15% of turnover, helped by subsidiary companies in Australia and South Africa. |
До 2006 года он был вице-президентом французской дочерней компании Endemol. He was, until 2006, vice president of the French subsidiary of production company Endemol. |
Пришло его время возглавить дочернюю компанию. It's time for him to manage one of our subsidiary companies. |
Некоторые дочерние компании думают, что они могут сделать это лучше самостоятельно, что они вполне автономны. Some subsidiaries think they can do it better by themselves; they’re quite autonomous. |
Речь идет о создании дочерней компании, не связанной с фондом Пуччи, руководить которой будет мистер Ченс. It creates a subsidiary unrelated to the Pucci Foundation, putting Mr. Chance as the head. |
Ин 2007, Гидро ОГК, дочерняя компания Единой энергетической системы (ЕЭС) началась ... 6. Jn 2007, Gidro OGK, a subsidiary of the Unified Energy System (UES) began... 6. |
В мае 2011 г. забастовку объявили работники «Озенмунайгаза» - дочерней компании государственной нефтегазовой корпорации Казахстана «КазМунайГаз». In May 2011, oil workers went on strike at OzenMunaiGas, a subsidiary of Kazakhstan’s state oil and gas company KazMunaiGas. |
5pb. была дочерней компанией TYO Group, 15 апреля 2009 года выкуплены оставшиеся права у компании TYO Group. It was a wholly owned subsidiary of the TYO Group until Shikura purchased the remaining rights from the TYO Group on April 15, 2009. |
Наши специалисты всегда проконсультируют по вопросам, обеспечивающим качественное корпоративное управление, создание филиалов и дочерних компаний. Our specialists will always consult business owners on the issues of internal corporate relations, establishing subsidiaries and/or daughter companies. |
Две из них были в пределах пятидесяти миль от дочерней компании «Кроуфорд». Two were within fifty miles of a Crawford subsidiary. |
Летом Лохан призналась, что она подписала контракт с Casablanca Records, дочерней компанией Universal Music Group. In the summer, Lohan revealed that she had signed a deal with Casablanca Records, whose parent company is Universal Music Group. |
Самой крупной дочерней компанией является SunTrust Bank. The largest subsidiary is SunTrust Bank. |
Наш совет оставит за собой право назначать членов советов директоров и менеджеров дочерних компаний. This board will be in a position to appoint the board and officers of the subsidiaries. |
В контексте предпринимательской группы было сочтено, что руководители состоятельных, находящихся в полной собственности дочерних компаний In the context of an enterprise group, it has been held that the directors of solvent wholly owned subsidiaries |
Выступление транслируется компанией HBO, которая является дочерней компанией " Time Warner ", которой владеет America OnLine... This is brought to you by HBO, which is subsidiary of Time Warner, also owned by America On Line... |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of дочерняя компания in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.