Russian
What does дистрибьютор in Russian mean?
What is the meaning of the word дистрибьютор in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use дистрибьютор in Russian.
The word дистрибьютор in Russian means distributor, agent. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word дистрибьютор
distributornoun (one who distributes, a thing that distributes) Только один дистрибьютор продаёт его в гастрономические и бакалейные лавки. Only one distributor sells to delicatessens and grocers. |
agentnoun |
See more examples
Она является основным дистрибьютором препарата под названием кислоты З мощный препарат, который бы в конечном итоге сделать своим пользователям стать сумасшедшим и зачастую самоубийственно. She is the primary distributor of a drug called Acid Z, a potent drug that would eventually make its users become crazy and often suicidal. |
Группа «Ниери» является проектировщиком, производителем и дистрибьютором мягкой мебели и дополнительных предметов интерьера во всем мире. The Nieri Group plans, produces and distributes upholstered furniture and accessories all over the world. |
С этим мнением не согласны дистрибьюторы, утверждающие, что цена (24 доллара США в год, включая ежегодные обновления) является доступной для населения Армении. Meanwhile distributors don't agree with this judgement stating that the price policy ($24 per year, including annual new versions) programs is accessible to the country population, as has served its propagation. |
"Одна женщина отметила: ""Дистрибьюторы не продавали много, но вы зарабатывали достаточно""." One woman noted: “They didn’t sell a lot, but you earned enough.” |
В самом верху этой страницы есть кнопка "Links" - кликните ее и там найдете адреса большинства дистрибьюторов. Going to the top of this page you'll find a "Links" button : click on it to get the addresses of most of the distributors. Consulting their site is compulsory to get information about security patches. |
Каждая транснациональная корпорация или другое предприятие в целях обеспечения соблюдения и выполнения Норм применяет и включает их в свои контрактные условия или другие соглашения и сделки с подрядчиками, субподрядчиками, поставщиками, обладателями лицензий, дистрибьюторами, физическими или иными юридическими лицами, которые заключают какое-либо соглашение с данной транснациональной корпорацией или другим предприятием. Each transnational corporation or other business enterprise shall apply and incorporate these Norms in their contracts or other arrangements and dealings with contractors, subcontractors, suppliers, licensees, distributors, or natural or other legal persons that enter into any agreement with the transnational corporation or business enterprise in order to ensure respect for and implementation of the Norms. |
на международном уровне необходимо принять единую линию поведения правоохранительных органов в отношении блокирования коммерческих веб-сайтов, связанных с сексуальными надругательствами над детьми, которые существуют длительное время, постоянно меняя серверы и перемещаясь из одной национальной полицейской юрисдикции в другую, с целью гарантировать проведение расследования в отношении дистрибьюторов и удаление контента; The need for a unified international law enforcement approach to tackling commercial child sexual abuse websites with significant longevity, which continuously change servers and national police jurisdictions, with a view to ensuring the investigation of the distributors and the removal of the content; |
Для нескольких мелких брендов, в том числе Lover’s Beer, вы единственный дистрибьютор в этом районе. For several small brands, including Lover’s Beer, you are the only distributor in this area. |
Компания F, одна из дистрибьюторов компании E, желает получить в банке F кредит, обеспечение которого будет частично состоять из фирменных джинсов и другой одежды, закупленных ею у компании E, причем значительная часть этих изделий выпущена под широко известными товарными знаками, которые компания F использует по лицензиям, полученным у третьих сторон Company F, one of Company E's distributors, wishes to borrow money from Bank F secured in part by its inventory of designer jeans and other clothing that it purchases from Company E, a significant portion of which bears well-known trademarks licensed by Company F from third parties |
Первое соглашение лишь устанавливало и регулировало отношения между изготовителем и дистрибьютором и не являлось договором купли-продажи. The first agreement solely established and regulated the relationship of manufacturer and distributor and “was not a contract under which any particular goods were bought and sold. |
В ситуациях, когда КТВБМ рекомендует удовлетворить заявку на тех основаниях, что необходимо иметь период времени для утверждения альтернатив, в докладе ГТОЭО следует привести полное пояснение в отношении основы для расчета временного периода и в полной мере учесть информацию, представленную Стороной, подающей заявку, поставщиком/дистрибьютором и/или изготовителем In situations where MBTOC recommends a nomination on grounds that it is necessary to have a period for adoption of alternatives, the basis for calculating the time period must be explained fully in the TEAP report and take fully into account the information provided by the nominating Party, the supplier, the distributor or the manufacturer |
В дальнейшем эти каталоги могли «пере-брендироваться», чтобы отражать корпоративный стиль дистрибьюторов, которые могли предлагать их своим конечным клиентам как свои собственные. In later years these catalogues could be over-branded to reflect a distributor's corporate image; distributors could then give them to their end user customers as their own. |
Компания G, производитель и дистрибьютор косметики, желает получить кредит в размере 200 млн. евро для получения оборотного капитала, необходимого для предприятия. Company G, a manufacturer and distributor of cosmetics, wishes to obtain a €200 million credit facility to provide ongoing working capital for its business. |
В то же время неспособность поставлять продукцию по конкурентным ценам и выполнять количественные и качественные требования не позволяют мелким фермерам работать с крупными дистрибьюторами и активно использовать те возможности, которые появляются благодаря росту рынков But without the ability to provide products at competitive prices and meet quality and quantity requirements, the possibilities for small farmers to do business with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain very limited |
Наибольший производитель автомобилей, дистрибьютор и поставщик сервисных услуг. The largest manufacturer of cars, distributor and provider of auto services. |
Нас подвели дистрибьюторы, заявляете вы. Those distributors screwed us, you say. |
Вскоре он переехал в Латвию, где основал компанию Lāču ledus, производителя и дистрибьютора льда и замороженных продуктов. Soon after, he moved to Latvia, where he founded a company Lāču ledus, a producer and distributor of ice and frozen foods. |
Каталог "Покупка и продажа" поможет вам не только найти нужный товар, но так же создать эффективную сеть дистрибьюторов за рубежом или стать успешным франчайзером. Buying and Selling Directory helps to not only find the right Product to buy or sell, but to also build an efficient distribution network across the Bridge and to become a successful franchisee. |
Джон Вестон (англ. John Weston), адвокат организации Adult Film Association of America, сообщил, что дистрибьюторы должны отозвать все видео, созданные до мая 1986, изображающие Лордс «в процессе сексуального контакта, не важно, насколько незначительного». John Weston, attorney of the Adult Film Association of America, said distributors should withdraw any movie made before May 1986, featuring Lords "in sexual conduct, no matter how briefly". |
Количество зарегистрированных работников колеблется в промежутке от 60 до 65 тыс. человек, куда входят оптовые торговцы, бухгалтеры, аукционисты, представители компаний и дистрибьюторы. There were around 900 licensed dealers at the market, and the number of registered employees varied from 60,000 to 65,000, including wholesalers, accountants, auctioneers, company officials, and distributors. |
Телеканал Sky Atlantic (англ.)русск., являющийся со-дистрибьютором HBO Films (англ.)русск., первоначально собирался показать фильм в Великобритании и Ирландии сразу же после его премьеры на телевидении в США. Sky Atlantic, a co-distributor of the film, along with HBO Documentary Films, originally planned to broadcast Going Clear in the UK and Ireland soon after its US TV première. |
Он отвечал: «Потому что я уже продал его американском дистрибьютору с тобой в этой роли. He replied, "Because I've already sold it to the American distributor with you playing the part. |
Все другие заинтересованные стороны — включая клиентов, поставщиков, дистрибьюторов и инвесторов — будут внешними. All other stakeholders—including customers, suppliers, distributors, and investors—would be considered external. |
Каждый этап этого процесса должен быть четко определен и представлен перед дистрибьютором в подходящее время. Each stage in this process should be clearly defined and taught to the distributor at the appropriate time. |
и предлагает практичные и дружественные пользователю решения как для дистрибьюторов, так и для монтажников, а также и для больших промышленных и строительных проектов. offers practical and user-friendly solutions for the trade and craftsmen, and for major projects in industrial and system construction. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of дистрибьютор in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.