What does дата рождения in Russian mean?
What is the meaning of the word дата рождения in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use дата рождения in Russian.
The word дата рождения in Russian means date of birth, birthday, birth date. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word дата рождения
date of birthnoun (date and year when something was born) Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения. Give your passport number and your date of birth. |
birthdaynoun (date of birth) Две разные даты рождения, два завещания, три места захоронения. Two different recorded birthdays, two different wills, three different grave sites. |
birth datenoun (дата рождения (год, месяц и число) Ни у кого не может быть три разных даты рождения. No one can have three different birth dates. |
See more examples
Дата рождения: 7 декабря 1962 года. Date of birth: 7 December 1962. |
Однако женщины, рожающие детей при помощи традиционных акушерок, редко регистрируют даты рождения своих детей официально. However, women who give birth to children through the Traditional Birth Attendants (TBAs) rarely record their children’s birth dates officially. |
Уникальный метод, основанный на датах рождения детей, использовался в Венгрии. A unique method matching based on birth dates of children was used in Hungary. |
Исходя из даты рождения, я несколько сократил список. Because of the birth date, I’ve narrowed it down quite a bit. |
Жан Арно Гражданство: Франция Дата рождения # мая # года Jean Arnault Nationality: French Born # ay |
Если дата рождения неизвестна, то следует указать приблизительный возраст на момент выдачи удостоверения f date of birth is unknown, state approximate age on date of issue of permit |
Ее звали Элизабет-Джейн Фултон, здесь даты рождения и смерти. Her name was Elizabeth Jane Fulton, that’s her date of birth and that’s the date of her death. |
В Финляндии данные о дате рождения и дате смерти отсутствуют, если ребенок умер до 1970 года. In Finland, date of birth and date of death are missing if the children died before 1970. |
Чтобы установить вашу личность, просим сообщить девичью фамилию вашей матери, ваш пин-код и дату рождения». To establish your identity, please state your mother’s maiden name, your credit limit and your date of birth.’ |
К сожалению, дискуссии по поводу даты рождения Иисуса нередко затмевают более важные события, произошедшие в то время. Sadly, controversies over the date of Jesus’ birth may overshadow the more noteworthy events that took place about that time. |
Очень скоро он уже выяснил ее полное имя, дату рождения, номер домашнего телефона и адрес. In a ridiculously short amount of time he had her full name, date of birth, home phone number, and address. |
Shatter спросил у него дату рождения и другие детали. Shatter asked for Pengo’s birthdate and other details. |
Место и дата рождения: Луэбо # ноября # года Date and place of birth # ovember # uebo |
Там были имена, даты рождения и смерти, но больше — ничего. There were names, dates of birth and death, but nothing else. |
Они спрашивают дату рождения и адрес Анджелы. They need Angela’s date of birth and address. |
Дать рождение звезде. Giving birth to a star. |
Дата рождения, пол, семейное положение, гражданство, место жительства, вид на жительство, продолжительность проживания в стране Date of birth, gender, marital status, citizenship, place of residence, permit, duration of stay |
Дата рождения/гражданство # октября # года, Бурунди Date of birth/nationality # ctober # urundi |
Государство-участник далее отмечает расхождения в датах рождения, указанных в письме ООШ и в членском билете ООШ. The State party further notes the discrepancy between the dates of birth stated on the OCS letter and the OCS membership card. |
Камни сообщали голые факты: дата рождения, дата смерти. The stones told the facts: birth date, death date. |
Место рождения (дополнительно к дате рождения); Place of birth (in addition to date of birth); |
У обоих одна и та же дата рождения They have the same birth dates. |
Для этого достаточно ввести дату рождения пациента и любую информацию о его музыкальных предпочтениях. A caregiver family member enters the birthdate of the patient and any information available about their tastes in music. |
– А ты не мог бы попробовать ввести Ивара Берглунда, та же дата рождения, и посмотреть информацию по семье? ‘Can you try Ivar Berglund, same birth details, and see if he has any family listed?’ |
Стандартная анкета: имя, адрес, дата рождения, образование, предыдущее место работы, место для подписи и даты. It has the usual blanks: name, address, date of birth, education, prior job history, places for signature and date. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of дата рождения in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.