What does client in French mean?

What is the meaning of the word client in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use client in French.

The word client in French means customer, shopper, client, fan, client, according to whether you like the look of the customer, good customer, good client, customer copy, client copy, big account, big client, big account client, institutional client, thin client, heavy client, fat client, thick client, rich client, mystery client, unknown client, customer account, customer receivable, client receivable, client file, customer file, customer satisfaction survey, customer space, customer area, client management, the customer is always right, customer dispute, consumer pathway, client portfolio, customer complaint, customer reference, payment reminder, make a follow-up call to a client, customer relations, customer feedback, customer return, customer relations department. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word client

customer, shopper

(acheteur) (shop, store)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Il y a toujours beaucoup de clients dans ce magasin.
There are always a lot of customers (or: shoppers) in this store.

client

(consommateurs) (business)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Cette entreprise est à la recherche de nouveaux clients.
This business is looking for new clients.

fan

(soutenu (partisan) (informal)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Je ne suis pas client de ce genre de pratique.
I'm not a fan of this kind of practice.

client

(Antiquité : obligé d'un patron)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

according to whether you like the look of the customer

locution adverbiale (familier (jugement selon l'allure des gens)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
Ce brocanteur fixe les prix à la tête du client.
That second-hand dealer sets his prices according to whether he likes the look of the customer.

good customer, good client

(client achetant beaucoup)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

customer copy, client copy

nom masculin (document pour le client)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

big account, big client, big account client

nom masculin (client important en volume)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

institutional client

nom masculin (organisme, groupe de clients)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

thin client

nom masculin (ordinateur à applications distantes) (Computing)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

heavy client, fat client, thick client, rich client

nom masculin (poste avec ses logiciels en local) (computing)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les clients lourds ont l'avantage de n'utiliser que des ressources locales mais sont plus gourmands en puissance.

mystery client, unknown client

nom masculin (client évaluant les services)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

customer account

nom masculin (registre personnel chez un commerçant)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

customer receivable, client receivable

nom féminin (comptabilité : dû d'un client)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les créances clients doivent être recouvrés rapidement pour la bonne santé financière d'une entreprise.

client file, customer file

nom masculin (affaire de clientèle)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

customer satisfaction survey

nom féminin (statistiques de satisfaction)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

customer space, customer area

nom masculin (zone personnelle réservée aux clients)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

client management

nom féminin (gestion des clients)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

the customer is always right

(il faut toujours satisfaire le client)

customer dispute

nom masculin (désaccord avec un client) (commerce)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

consumer pathway

nom masculin (marketing : interactions avec le client) (marketing)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

client portfolio

nom masculin (ensemble de clients à gérer)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

customer complaint

nom féminin (revendication)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La réclamation client est l’expression d’une insatisfaction qu’un client attribue à un organisme et dont il demande le traitement.

customer reference

nom féminin (référence d'un client)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

payment reminder

nom féminin (rappel de facture à payer)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

make a follow-up call to a client

locution verbale (rappeler un client à un sujet)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

customer relations

nom féminin (relations avec les clients)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")
L'attachée commerciale est chargée de la relation client.

customer feedback

nom masculin (avis des clients)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

customer return

nom masculin (article retourné par un client)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

customer relations department

nom masculin (service en charge des clients)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of client in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Do you know about French

French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.