What does циркуль in Russian mean?
What is the meaning of the word циркуль in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use циркуль in Russian.
The word циркуль in Russian means pair of compasses, compass, compasses, Circinus, Compasses, Drawing Compass. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word циркуль
pair of compassesnoun (tool used to draw circles) |
compassnoun Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. A compass of some kind was used to create this ritualistic symbol. |
compassesnoun Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. A compass of some kind was used to create this ritualistic symbol. |
Circinusproper (a small constellation of the southern winter sky) |
Compassesproper Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. A compass of some kind was used to create this ritualistic symbol. |
Drawing Compassproper |
See more examples
Еврейское слово, которое переводится как «циркуль» (мехуга́), родственно слову хуг (озн. «круг») (Пр 8:27; Иса 40:22). The Hebrew word for “compass” (mechu·ghahʹ) is related to chugh (circle). —Pr 8:27; Isa 40:22. |
Циркуль X-1 может являться одной из наиболее молодых наблюдаемых рентгеновских двойных. Circinus X-1 may be among the youngest X-ray binaries observed. |
Господь, как видно, творил ее с помощью циркуля: расширенные круглые зрачки в круглых глазах на круглом лице. The woman had been designed with a compass: large round pupils in round eyes in a round face. |
Возникает еще вопрос о сочетании современного циркуля и угольника с буквой «G» посредине. But some may ask about the modern compass and square with the letter G in the center. |
При помощи циркуля в шести точках, расположенных приблизительно на равных расстояниях друг от друга по окружности шины, измеряется ширина профиля и габаритная ширина без учета толщины защитных выступов или полос. Measure the section width and overall width by caliper at six points approximately equally spaced around the circumference of the tyre, avoiding measurement of the additional thickness of the special protective ribs or bands. |
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. So the way the Apollonian personality takes a picture or hangs a picture is, they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. |
А однажды взял и сочинил великолепный трактат о делении круга при помощи закрепленного в пространстве циркуля. Once he had found an outstanding solution to the problem of how to divide a circle with fixed compasses. |
Наименование Циркуль созвездие получило в 1763 году, когда Лакайль опубликовал карту звёздного неба с предложенными им латинскими названиями. Circinus was given its current name in 1763, when Lacaille published an updated sky map with Latin names for the constellations he introduced. |
Современные художники для создания традиционной техники используют пару делителей (центрировочных циркулей), чтобы сделать насечки на бумажном листе, который затем оставляется на солнце, чтобы он стал ломким. Today, artisans using traditional techniques use a pair of dividers to leave an incision mark on a paper sheet that has been left in the sun to make it brittle. |
Циркули чертежные Compasses for drawing |
Но, фактически, задача выше является более простой, чем истинная задача Наполеона, состоящая в нахождении центра окружности с помощью только циркуля. But actually, the challenge above is easier than the real Napoleon's problem, consisting in finding the center of a given circle with compass alone. |
Он сказал: — Я знаю, что я бессмертен, я знаю, моя орбита не может быть измерена циркулем плотника "He said, ""I know I am deathless, I know this orbit of mine cannot be swept by a carpenter's compass.""" |
К примеру, 15-сторонний полигон можно построить циркулем и линейкой, но он не порождает музыкальных консонансов. The 15-sided polygon, for instance, is construable, but does not produce a musical consonance. |
Куда катится этот мир, думала она, если детям больше не разрешают носить в школу циркули? What had the world come to, she thought, when kids weren’t allowed to carry compasses in school anymore? |
Циркули [измерительные инструменты] Compasses [measuring instruments] |
Он сказал: — Я знаю, что я бессмертен, я знаю, моя орбита не может быть измерена циркулем плотника He said, “I know I am deathless, I know this orbit of mine cannot be swept by a carpenter’s compass.” |
В нем впервые определена тема многочисленности иностранных учащихся, которая позднее нашла отражение в министерских циркулях о порядке зачисления в школы от 15 января 2009 года и от 15 декабря 2007 года и особенно в Министерском циркуляре No 2 от 8 января 2010 года. It begins to define the theme of a strong presence of foreign pupils, later taken over by the ministerial circular on inscriptions of the January 15, 2009 December 15, 2007, and especially from C.M No. 2, January 8, 2010. |
В одном из его ящиков нашелся неожиданный бонус: готовальня с двумя циркулями на зеленом внутреннем сукне. One of its drawers contained an unexpected bonus: a green-felt-lined case containing two protractors. |
Она знала, что в «Тармаке» циркуль едва ли мог стать орудием убийства She knew that in the Tarmac community school compasses were unlikely to be a weapon of choice. |
Как я могу знать, что она не ударит меня циркулем? How do I know she won’t stab me with a compass?” |
Пророк Исаия упоминает и другие инструменты, которыми пользовались плотники: «Резчик по дереву протягивает мерный шнур, очерчивает контуры красным мелом, работает резцом, делает разметку циркулем» (Исаия 44:13). (Isaiah 44:13) Archaeological finds confirm the use of metal saws, stone hammers, and bronze nails in Biblical times. |
А если пересечёшь, уколю тебя циркулем. If you do, I'm gonna stab you with my compass. |
Только после этого я уселся с большим листом бумаги, картой и парой циркулей, чтобы спланировать первое ограбление. Only then did I sit down with a large sheet of paper, a map and a pair of compasses, and plan out my first robbery. |
В Ирландии продолжали пользоваться циркулями, в то время как в Британии они постепенно исчезли из-за античного влияния. In Ireland, compasses were still in use, whereas in Britain they had gradually died out, due to Classical influence. |
Инженер Ренни достал из письменного стола логарифмическую линейку, пару циркулей, бумагу, моток шпагата. Renny, the engineer, picked a slide rule from the drawer of a desk, a pair of dividers, some paper, a length of string. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of циркуль in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.