What does choke in Spanish mean?
What is the meaning of the word choke in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use choke in Spanish.
The word choke in Spanish means ahogarse, atragantarse con, asfixiar, atascar, obturador, ponerse nervioso, tapar, acortar el agarre de, obstruir, tragarse, atragantarse, tragarse, obstruir, ahogarse con, trabársele la lengua, quedarse sin habla, contener las lágrimas, cuello de botella, cuello de botella, sostener el bate más alto, agarrar a alguien del cuello, poder absoluto. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word choke
ahogarseintransitive verb (have airway blocked) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Someone help that man, he's choking! Que alguien ayude a ese hombre: ¡se está ahogando! |
atragantarse con(have airway blocked by food) Karen was choking on a hot dog. Karen se estaba atragantando con un perrito caliente. |
asfixiartransitive verb (constrict [sb]'s breath) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The murderer killed his victim by choking her. El asesino mató a su víctima asfixiándola. |
atascartransitive verb (figurative (stop flow) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The blockade has choked the supply of fuel and food to the area. |
obturadornoun (carburettor air control) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Milly pulled out the choke and tried to start the engine again. Milly sacó el obturador e intentó arrancar el motor de nuevo. |
ponerse nerviosointransitive verb (figurative, slang (fail to act) When it was Jimmy's turn in the spelling bee, he choked. Cuando a Jimmy le tocó su turno en el concurso de ortografía, se puso nervioso. |
tapartransitive verb (enrich fuel mixture) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
acortar el agarre detransitive verb (US (sports: grip higher up) (béisbol) Choke the bat a little more. Acorta un poco más el agarre del bate. |
obstruirtransitive verb (stop growth or movement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The fallen tree is choking the flow of traffic. El árbol caído está obstruyendo el flujo del tráfico. |
tragarsephrasal verb, transitive, separable (suppress: emotion, words) (figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
atragantarsephrasal verb, transitive, separable (eat with difficulty) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
tragarsephrasal verb, transitive, separable (suppress: words, feelings) (figurado (palabras) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
obstruirphrasal verb, transitive, separable (figurative (restrict [sth] severely) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We believe that the government's economic policy has choked off the recovery. Creemos que la política económica del gobierno ha obstruido la recuperación. |
ahogarse conphrasal verb, transitive, inseparable (have stuck in one's throat) The old man choked on his food and almost turned blue before the waiter arrived to help him. El hombre se atragantó con la comida y casi se pone azul antes de que llegara el mozo a ayudarlo. |
trabársele la lenguaphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (be unable to say) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He didn't want to mess up the marriage proposal but was afraid that he'd choke on the words when the time came. No quería arruinar la propuesta de matrimonio pero tenía miedo de que se le trabara la lengua cuando llegara el momento. |
quedarse sin hablaphrasal verb, intransitive (be emotional, unable to speak) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
contener las lágrimasverbal expression (suppress grief) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) In a televised appeal for witnesses to come forward, the father of the murdered teenager was visibly choking back tears. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tuve que contener las lágrimas para darle la noticia. |
cuello de botellanoun (strait, pass obstructing an attack) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The valley was a choke point for the advancing army. |
cuello de botellanoun (bottleneck, congested place) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The narrow bridge across the river is a choke point for traffic. |
sostener el bate más altoverbal expression (baseball bat: hold higher up) (literal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
agarrar a alguien del cuellonoun (grip on [sb]'s neck) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
poder absolutonoun (figurative (complete power) |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of choke in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of choke
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.