What does chiva in Spanish mean?
What is the meaning of the word chiva in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chiva in Spanish.
The word chiva in Spanish means kid, nanny goat, snitch, grass, piece of junk, coward, kid, young goat, plug, dance, tattle, be annoyed, get annoyed, be crazy, be mad, be insane. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chiva
kidnombre femenino (cría hembra de la cabra) (of goat, male and female) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En mi finca tengo una cabra con una chiva. At my country house, I have a goat with a kid. |
nanny goatnombre femenino (MX (hembra del chivo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En el lenguaje popular se le llama chiva a la cabra hembra y chivo al macho. In popular language, a female goat is called a nanny goat and a male is called a billy goat. |
snitch, grassnombre femenino (MX, coloquial (persona traidora) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le dieron una buena tranquiza a Javier por ir de chiva con la policía. They gave Javier a good beating for being a snitch (or: grass) to the police. |
piece of junknombre femenino (MX, coloquial (cosa: pertenencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Odio mi computadora nueva; no acabo de entender cómo funciona esta chiva. I hate my new computer; I still don't understand how the piece of junk works. |
cowardnombre femenino (MX, coloquial (persona cobarde) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No te va a acompañar: es una chiva. He won't go with you because he is a coward. |
kid, young goatnombre masculino, nombre femenino (cría de cabra) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi papá preparó un chivo a la parrilla que quedó para chuparse los dedos. My dad prepared a young goat on the grill that was finger-licking good. |
plugnombre masculino (AR, coloquial (anuncio publicitario) (colloquial) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El actor aprovechó la ocasión para hacer el chivo de su próxima película. The actor took the opportunity to plug his next movie. |
dancenombre masculino (CR, coloquial (concierto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Alejandra y yo nos conocimos en un chivo que hubo hace como dos años en la U. Alejandra and I met at a dance two years ago in college. |
tattleverbo pronominal (coloquial (a alguien: acusar) (US, infantile) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mamá, Juan se chivó al profesor de que yo no había hecho los deberes. Mom, John tattled to the teacher that I hadn't done my homework. |
be annoyed, get annoyedverbo pronominal (AmL (irritarse, enfadarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Juan se chiva por cualquier cosa. John is annoyed (or: gets annoyed) at the slightest thing. |
be crazy, be mad, be insanelocución verbal (coloquial (loco, excéntrico) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No le hagas caso a Daniel que está como una chiva. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of chiva in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of chiva
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.