Russian
What does Бурятия in Russian mean?
What is the meaning of the word Бурятия in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Бурятия in Russian.
The word Бурятия in Russian means Buryatia, Buryat Republic. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Бурятия
Buryatiaproper (Buryatia, Russia) В первый список, провозглашенный в мае 2001 года, занесена российская кандидатура — этнокультурный феномен старообрядцев «Семейские» (Бурятия). The first list, announced in May 2001, includes the Russian candidate — the ethnocultural phenomenon of the “Semeiskie” Old Believers (Buryatia). |
Buryat Republicproper (A republic of Russia located in East Siberia.) |
See more examples
("Канал 5 плюс"), на эвенкийском языке – "Улгур" (ГТРК "Бурятия"). (Free-for-all), broadcast on Kanal 5 plyus; in Evenk - Ulgur, broadcast by the Buryatia State television and radio corporation. |
В 2008 г. правительством России был учреждён состав государственной комиссии по вопросам социально-экономического развития Дальнего Востока, Республики Бурятии, Забайкальского края и Иркутской области. In 2008, the Russian government established a state commission on the socio-economic development of the Far East, the Republic of Buryatia, the Transbaikal Krai, and the Irkutsk Oblast. |
Также входил в межфракционную группу «Байкал», которую образовали депутаты от Забайкальского края, Бурятии и Иркутской области. He was also a member of the inter-factional group “Baikal”, which was formed of MPS from the Zabaykalsky Krai, Buryatia and the Irkutsk Region. |
Буряты представляли звезды как табун лошадей, а Полярную Звезду — как коновязь. The Buryats imagine the stars as a herd of horses and the polestar as the stake to which they are tethered. |
В последующее расследование, известное как «Дело Лхумбэ», были вовлечены сотни монголов, обвинённых в участии в «шпионском заговоре», что привело к мощной чистке высокопоставленных политиков и военных, в особенности, бурятов по национальности. The subsequent investigation, known as the " Lkhümbe Affair," implicated hundreds of Mongolians and resulted in the purge of numerous high ranking politicians and military officers, particularly Buryat-Mongols. |
· проект "В единой семье народов России" журнал "Одон"/"Звезда" (Республика Бурятия); · The project “In the single family of peoples of Russia” of the newspaper Odon/Zvezda (Republic of Buryatia) |
В местных администрациях 44 высокопоставленных чиновника в аймаках и в столице представляют шесть этнических групп: халха-монголы (84 %), казахи и дариганга (4,5% каждая), дербеты, буряты и баяты (2,3 % каждая). In local government, the 44 senior officials in the provinces and in the capital represented six ethnic groups: Khalkhas (84%), Kazakhs and Darigangas (4.5% each), Durveds, Buriads and Bayads (2.3% each). |
Он обосновывал это свое утверждение тем, что царь покровительствует традиции гелуг, которой придерживались входившие в состав Российской империи буряты, калмыки и тувинцы. As evidence, he pointed to the Czar’s protection of the Gelug tradition among the Buryats, Kalmyks, Tuvinian Turks in the Russian Empire. |
" ("Канал # плюс"), на эвенкийском языке- "Улгур" (ГТРК "Бурятия" Free-for-all), broadcast on Kanal # plyus; in Evenk- Ulgur, broadcast by the Buryatia State television and radio corporation |
Я забыл вам написать, что в Забайкалье ямщикуют не русские, а буряты. I forgot to tell you that in Transbaikalia the drivers are not Russians but Buriats. |
: башкиры – 1,1%, чуваши – 1,1%, чеченцы – 1,0%, армяне − 0,9%, аварцы – 0,7%, мордва, казахи – по 0,5%, азербайджанцы, даргинцы, удмурты, марийцы, осетины, белорусы, кабардинцы, кумыки, якуты, лезгины – по 0,4%, буряты, ингуши − по 0,3%. Bashkirs (1.1 per cent), Chuvashi (1.1 per cent), Chechens (1.0 per cent), Armenians (0.9 per cent), Avars (0.7 per cent), Mordvins and Kazakhs (0.5 per cent each), Azeris, Dargins, Udmurts, Mari, Ossetians, Belarusians, Kabardins, Kumikis, Yakuts and Lezgins (0.4 per cent each) and Buryats and Ingush (0.3 per cent). |
В 1991 году число действующих дацанов в Бурятии достигло 12. In 1991 the number of operational datsans in Buryatia reached twelve. |
На выборах в Государственную думу шестого созыва, состоявшихся 4 декабря 2011 года, Ильковский баллотировался по региональному списку партии «Справедливая Россия», шёл первым номеров в региональной группе 5 (Республика Бурятия, Забайкальский край). On December 4th, 2011, at the elections to the State Duma of the sixth convocation, Ilkovsky ran for the regional list of the party "A Just Russia", was the number one in the regional group 5 (Republic of Buryatia, Zabaykalsky Krai). |
ДНП в области ВС и/или в области экономических и финансовых аспектов управления водными ресурсами проводятся в семи странах: Армении, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Российской Федерации (на субнациональном уровне − в Республике Бурятия), Республике Молдова и Украине. NPDs on WSS and/or on the economic and financial dimension of water resource management are implemented in seven countries: Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation (at subnational level, in the Republic of Buryatiya) and Ukraine. |
Нет, сегодня многие мусульмане, проживающие в Татарстане, Башкортостане, Бурятии, русские, принявшие ислам из самых разных регионов России, приносят присягу Докке как законному руководителю мусульман. No, today many Muslims living in Tatarstan, Bashkortostan, Buryatia, Russians from the most widely differing regions of Russia who have accepted Islam, swear an oath of allegiance to Dokka Umarov as the legitimate leader of the Muslims. |
У западных бурят до Октябрьской революции делопроизводство велось на русском языке, и не самими бурятами, а первоначально присланными представителями царской администрации, так называемыми письмоводителями, старо-монгольской письменностью пользовалась только родовая знать, ламы и торговцы, имеющие торговые связи с Тувой, Внешней и Внутренней Монголией. Before the October Revolution, Western Buryats clerical work was conducted in Russian language, and not by the Buryats themselves, but originally sent by representatives of the tsarist administration, the so-called clerks, the old-Mongolian script was used only by ancestral nobility, lamas and traders Relations with Tuva, Outer and Inner Mongolia. |
В 2013 году началась работа над улучшением использования экономических инструментов на субнациональном уровне (в Республике Бурятия, в бассейне озера Байкал). The work on improving the use of economic instruments at the sub-national level (in the Republic of Buryatia, Lake Baikal Basin) started in 2013. |
Он предложил продлить Транссибирскую железнодорожную магистраль от Бурятии через Внешнюю и Внутреннюю Монголию до китайской провинции Ганьсу на границе с Тибетом. He proposed extending the Trans-Siberian Railway from the Buryat homeland at Lake Baikal through Outer and Inner Mongolia to Gansu, China, next to the Tibetan border. |
В 2013 году началась работа по использованию экономических инструментов для управления водными ресурсами на региональном уровне в Республике Бурятия. Work has started in 2013 on the use of economic instruments for water resources management at the regional level in the Republic of Buryatia. |
В июле в Улан-Удэ, Республика Бурятия, Российская Федерация, состоялся международный симпозиум «XXI век: диалог между цивилизациями и устойчивое развитие» In July, an international symposium on the theme “The twenty-first century: a dialogue among civilizations and sustainable development”, was held in Ulan-Ude, Republic Buryatia, Russian Federation, under the aegis of UNA-Russia |
Для координации этой работы правительством Бурятии была создана межведомственная координационная группа. An interministerial coordination group was established by the government of Buryatia to guide the work. |
Все монастыри в этих трех регионах были полностью разрушены Сталиным в конце 30-х годов ХХ века, за исключением трех, частично уцелевших в Бурятии. All the monasteries in each of these areas, except for three only damaged in Buryatia, were totally destroyed by Stalin in the late 1930s. |
Например, по данным последнего исследования, проведенного в 2010 году Национальным статистическим управлением в отношении количества и национального состава рядовых сотрудников и офицеров полиции и следователей, среди 6 420 должностных лиц насчитывалось 5 623 халхасца, 162 казаха, 163 дурвета, 66 бурятов, 108 баятов, 58 даригангов, 36 урянхайцев, 67 захчинов, 9 дархатов, 34 торгута, 47 уулов, 10 хотонов, 15 мянгатов, 3 баргута, 2 узумчина, 9 хотогойтов, 3 илжигина и 3 сартула. For example, the latest study by the National Statistical Office in 2010 classifying the number and the national occupation of police workers, police officers and investigators out of total number of 6,420 officials there were 5,623 Khalkhas, 162 Kazakhs, 163 Durveds, 66 Buryats, 108 Bayads, 58 Darigangas, 36 Uriankhais, 67 Zakhchins, 9 Darkhads, 34 Torguuds, 47 Uulds, 10 Khotons, 15 Myangads, 3 Bargads, 2 Uzemchins, 9 Khotogoids, 3 Eljigens, and 3 Sartuuls. |
Термин «монгольские американцы» также используется для выделения иммигрантов, принадлежащих к монгольскому этносу, например: калмыки, буряты и люди из Внутренней Монголии. The term Mongol American is also used to include ethnic Mongol immigrants from groups outside of Mongolia as well, such as Kalmyks, Buryats, and people from the Inner Mongolia autonomous region of the People's Republic of China. |
Он был обеспокоен возможными попытками Японии привлечь на свою сторону буддистов Бурятии и Внешней Монголии, стран, которые могли бы выступить потенциальными субъектами буддийской империи. Moreover, Stalin needed Mongolia as a buffer state between the Soviet Union and the growing Japanese Empire. Thus, for the next two years Stalin ordered the Mongolians to relax their antireligion program so as not to drive their Buddhist population into the Japanese camp. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Бурятия in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.