What does 不虚此行 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 不虚此行 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 不虚此行 in Chinese.
The word 不虚此行 in Chinese means it's been a worthwhile trip, the trip has been well worthwhile, the trip has not been made in vain. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 不虚此行
it's been a worthwhile trip
|
the trip has been well worthwhile
|
the trip has not been made in vain
|
See more examples
真是 不虚此行 啊 我 开始 明白 为什么 可敬 的 拜伦 森 Oh... worth the trip to Siena. |
即使我要付出很大努力,面对许多艰辛和危险才能探访他们,弟兄所表现的爱心和热心令我深感不虚此行。” “Even though I have to make a great effort to get there, facing many dangers and hardships, all of this is rewarded by the love and zeal the brothers show.” |
你 意大利 量体裁衣 之旅 看来 真是 不虚此行 I see your time in Italy was a sartorial success. |
我希望,他们发现远道而来纽约参加这次公开会议是值得的,不虚此行。 I hope they found it worth their while to travel all the way to New York for this open meeting |
我祝愿他们来日内瓦不虚此行。 I wish them a fruitful stay in Geneva. |
我希望,他们发现远道而来纽约参加这次公开会议是值得的,不虚此行。 I hope they found it worth their while to travel all the way to New York for this open meeting. |
沙特阿拉伯东北部紧邻波斯湾,西南部靠红海,一片令人惊叹的沙漠地带中城镇星罗分布其间,妙趣横生,定能让勇敢的旅行者不虚此行。 With the Persian Gulf to the northeast, the Red Sea to the southwest, and an incredible desert landscape dotted with cities and towns in between, Saudi Arabia has a lot to offer intrepid travellers. |
缅甸有超过50个潜水点,一定会让您不虚此行。 With more than 50 dive sites, Myanmar diving is great value for money. |
从俄勒冈州乡村集市到鼎鼎有名的俄勒冈鸭子队足球比赛,我们这家位于尤金的酒店周边有无穷无尽的活动保证让您不虚此行。 From the Oregon Country Fair to famous Oregon Ducks football, there's something for everyone near our Eugene hotel. |
除了本身就风景如画,沙赫拉村还在有丰富的历史遗址,因此绝对会让游客不虚此行。 Apart from being in itself a picturesque village, the village of Xagħra is rich in historical heritage and therefore has plenty to offer to its visitors. |
瑞士卢塞恩 造访卢塞恩,到过卡贝尔桥(Chapel Bridge) 才算不虚此行。 Lucerne (Luzern), Switzerland A visit to Lucerne isn't complete without visiting the Chapel Bridge . |
当您在丹麦境内搭乘火车旅行时,无论是身处热闹的城市、迷人的沙滩、葱郁的森林还是秀美的乡村,都会让您感觉不虚此行。 Whether you're into vibrant cities, lovely beaches, lush forests or beautiful countryside, you'll find everything you're looking for when you travel by train in Denmark. |
我们有信心让您不虚此行,并在Ludwigsburg期待您的到来。 We are positive about offering you valuable days and look forward to welcoming you soon in Ludwigsburg. |
锻造界我也有许多新朋友和新事,我热烈地欢迎您的到来,因为我们的团队做了精心的筹备,为展示现在、展现未来做了大量工作,您定会不虚此行。 It is sure there are many new friends and colleagues in global forging industry, I also warmly welcome you come to China to join us, and we have carefully made a plan with lot of preparations for display current and future, and I promise it will be a worthy trip. |
这座城市拥有屡获殊荣的建筑、现代与古典结合的艺术展以及风景如画的公园,定会让您不虚此行。 With its award-winning architecture, modern and classical art exhibits and picturesque parks, this city has it all. |
清迈四季度假酒店诚邀您携您的爱人来此享受各种浪漫出游和活动,必定不虚此行,回味无穷。 Four Seasons Resort Chiang Mai invites you to celebrate your love and create lasting memories with a variety of romantic outings and activities. |
即使您想在景点关闭期间参观上述地方,我仍然强烈建议您前往(除了在列表中的最后三个 ) 。 您会发现仅仅从外面观看,就能让您感觉不虚此行了。 Even if you wish to visit the above sights when the entrance doors are closed I would still highly recommend that you visit all of them. (except for the last three in the list, because if these three are closed there would not be much to see from the outside) . |
另外一场简单取名为"工具 " ( Tools)的展览则以当地历史为主题,利用各类展品着重介绍工具的发展史。 那些希望购买与众不同的纪念品或礼品的游客将绝对会不虚此行,因为当地有许多物品可供选择。 Another exhibition, simply entitled Tools, takes its theme from the area's history, using various collections to spotlight the evolution of tools. Both are on display through September 25. Those looking for unusual souvenirs or gifts will find a wealth of local offerings. |
坦佩雷位于赫尔辛基以北仅两小时车程,夹在纳西湖(Nasijarvi) 和比哈湖( Pyhajarvi)两个湖泊之间,驱车前往一睹这座非同一般的建筑的风貌,应当不虚此行。 Tampere is located just two hours north of Helsinki between lakes Nasijarvi and Pyhajarvi and worth the drive to see this unusual building. |
这座北方岛国遍地都是瀑布、山岭、沙滩,让您的自驾游假日不虚此行。 Waterfalls, mountains, beaches and more are ubiquitous in this northerly island nation, and they make for a spectacular driving holiday. |
城中的Teatro degli Arrischiant剧院则是另一颗瑰宝。 公民考古博物馆藏有大量的伊特鲁里亚时期和罗马时期的重大发现,到此参观绝对不虚此行 。 " Another little gem is the theatre, Teatro degli Arrischianti. The Civic Museum of Archaeology houses a number of important Etruscan and Roman finds and is definitely worth a visit. |
在首尔这个城市为游客提供了历史、文化、美食、生活方式与健康福利。 让您在韩国旅行的时间里过的丰富多彩,让您感受到不虚此行。 The city of Seoul has so much to offer to tourists in terms of history, culture, cuisine, lifestyle and health benefits that a vacation in the capital city of South Korea will rejuvenate you entirely. |
乘客可以在空调休息室里放松身心,也可以来到日光甲板上,卧在躺椅或折叠躺椅上欣赏绮丽的海上风光,此外,船上还有酒吧和CD /音响播放器,让您怡情悦然,不虚此行。 Guests can relax in the air conditioned salon and enjoy the sun deck with loungers and deck chairs, bar service and CD/stereo player. |
瑞典约有55处滑雪胜地,只要在适合的季节前往,您便会不虚此行。 There are approximately 55 ski resorts in Sweden, and when the conditions are right, you can't really go wrong with any of them. |
莱维(Levi) 莱维的生活节奏一定会令你的假期不虚此行 — — 早晨静谧温和,到了晚上便开始随着舞曲的节奏而律动。 Levi Levi offers a pace of life that will make your holiday an experience – it begins gently in the morning and throbs in the evening to the sound of dance music. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 不虚此行 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.