What does брюки in Russian mean?
What is the meaning of the word брюки in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use брюки in Russian.
The word брюки in Russian means trousers, pants, slacks, BRICS. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word брюки
trousersnounplural (an article of clothing that covers the part of the body between the waist and the ankles) Я не люблю шить, но мне надо будет укоротить эти брюки. I don't like to sew, but I shall have to shorten these trousers. |
pantsnounplural (garment covering the body from the waist downwards) Эти брюки слишком длинные, они почти касаются пола. Those pants are much too long. They almost touch the ground. |
slacksnoun Когда я в последний раз видел его, он был одет в синюю рубашку и белые брюки. When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks. |
BRICSproper (Brazil, Russia, India, China and South Africa) |
See more examples
Не зная, что принесет ему день, он оделся достаточно небрежно: брюки карамельного цвета, светлый пиджак, рубашка. Not knowing exactly what the day would bring, he dressed casually: caramel cord trousers, light jacket; shirt. |
Любая девушка в тесных брюках стремится ко греху искушения. Any girl that wears tight trousers wants to commit the sin of temptation. |
Дождь стекал с полей его шляпы, а плащ и брюки казались черными от воды. Rain poured off the brim of his hat, and his raincoat and pants appeared black from the rain. |
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру. He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles -- and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind. |
Здесь был и Тэффи, в простой куртке и брюках. Taffy was there, in a simple jerkin and trousers. |
Мне однажды пришлось потихоньку выкинуть три пары старых брюк моего мужа! – весело добавляет она. – Целых три! I had to smuggle three pairs of my husband’s manky old trousers out of the house once,” she adds gaily. |
Вспомнив ее пристрастие к брюкам и обычай носить волосы, заплетенные в косу, он улыбнулся. Recalling her fondness for wearing trousers and letting her hair hang down in a single braid, he smiled. |
- Мне так жаль, так жаль, - рыдал Т'мар, его голос звучал глухо в складках ее брюк. “I’m so sorry, so sorry,” T’mar cried, his voice muffled against the folds of her pants. |
Если бы ей пришлось стоять там и ждать, пока он снимет брюки... Ох! If she’d had to stand there and wait for him to remove his trousers . . . |
Пистолет, который я спрятал под брюками, отправился в один из карманов блейзера. The gun, which I had hidden beneath my trousers, went into one of the blazer's pockets. |
А вы случайно... Не знаете про двое брюк? Um, random question, but do you happen to know about two pairs of leather pants? |
Приняв душ, я натянул те единственные брюки, что захватил с собой, и мы вышли на городскую площадь. We showered, I put on the only trousers that I had brought, and we left for the town square. |
Ее отца хватил бы удар: он не разрешал женщинам ходить в брюках. Her father would have a fit if he saw them: he would not countenance any woman in trousers. |
Больше никаких сюртуков и брюк. No more tailcoat and trousers for her. |
Я осталась стоять, но поставила пистолет на предохранитель и сунула в задний карман брюк. I stayed on my feet but switched the safety back on my gun and slid it into the back of my pants. |
Кремовые брюки прекрасного покроя, и рубашка его мне очень нравится, а тебе? His cream trousers are beautifully cut and I love his shirt, don’t you. |
– Если ваш племянник посмотрел повнимательнее, то заметил бы, что ваши рубашка и брюки едва ли налезут на Базилио “If your nephew had looked closely, he could have seen that your shirt and cargo pants would hardly have fit Basilio.” |
Единственное, что вызывало у меня толику сомнения, это то, что он встал и прошёл в ванную, а также надел брюки. The only thing that gave me some smidgen of doubt was that he got up and walked to the bathroom and put on his trousers. |
По дороге в Бервин он зайдет в «Сирз» и купит рабочую блузу цвета хаки и в тон ей брюки. On his way to Berwyn he would make a quick stop at Sears and buy a khaki-green work shirt and matching pants. |
Нельзя подхватить пневмонию только из-за того, что надел влажные носки и брюки. You cannot catch pneumonia from wearing damp socks and trousers. |
Натянуть брюки и свитер было делом нескольких секунд, на тщательную проверку и подгонку обуви ушло чуть больше минуты. Slacks and sweater were on in less than a minute, but the careful checking of his footwear took considerably longer. |
Ну ладно, вы, по крайней мере, в брюках But, OK, at least you’re wearing trousers.” |
" Тебе не надо так делать в брюках. " " You don' t need to be doing that in trousers. " |
А то еще брюки и пиджаки мне с одного аукциона, от мертвых оставшиеся, приносят задаром. It happens too that they bring me pants and jackets – for free – from an auction, left by the dead. |
Такие виды одежда, как майки, жакеты и брюки (Мадагаскар) также фигурируют среди товаров, для которых характерна высокая преференциальная маржа, превышающая # %, а также высокий показатель использования преференций Garments such as T-shirts, jerseys and trousers (Madagascar) are also among goods that have enjoyed over # % preference and a high utilization rate |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of брюки in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.