Russian
What does братья in Russian mean?
What is the meaning of the word братья in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use братья in Russian.
The word братья in Russian means brethren, bros, brothers. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word братья
brethrennoun Кворум состоит из братьев, состоящих в одинаковом чине священства. A quorum is a body of brethren holding the same priesthood office. |
brosnounplural Энди мой младший брат и я низачто и никогда не должен был целовать тебя. Andy's my little bro, and I never, ever should've kissed you. |
brothersnoun Ей пришлось жить в одной комнате с братом. She had to share her room with her brother. |
See more examples
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему. Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him. |
— ответил старший из братьев, Елиав, и велел мне возвращаться домой. replied the eldest of my brothers, Eliab, and ordered me to go back home. |
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье. It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday. |
В этом отношении гораздо более важную роль, помимо фермера и его жены, играют взрослые члены семьи, которые могут проживать в фермерском жилище ‐ это, как правило, взрослые дети, родители, братья и сестры. Of far greater import is the role played by adult family members additional to the farmer and spouse and who may live in the farm dwelling ‐ usually grown‐up children, parents, brothers and sisters. |
– Вчера я был в Милане на свадьбе моего брата. ‘I was in Milan yesterday at my brother’s wedding, he said. |
Это был дом-музей, полный сокровищ, предполагалось, что его унаследует мой брат, моя сестра или я сам. It was so full of treasures that it was like a museum, and it was meant to be inherited by my brother, my sister, or me. |
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40). |
Со временем, возможно, она заставит его разговориться о своем брате и о кузене. In time, perhaps she could get him to talk about his brother and his cousin. |
— Но все равно, что бы там ни делали братья Нельсон, нас это не касается. “Still, whatever the Nelson brothers may happen to feel like doing is beside the point. |
Я выиграла сражение и заработала пару радостных возгласов от брата, успевшего присоединиться к толпе солдат. I won the match and received a few cheers from my brother, who had joined the audience. |
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову». “It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.” |
Упав на землю, он подал тайный масонский знак в надежде, что какой-нибудь брат-каменщик его заметит. As he lay on the battlefield, he gave a secret Masonic sign, in hopes of its being recognized by a fellow Mason. |
Я предлагаю вам сделку: Гринли и наше молчание в обмен на расписку моего брата I am offering you a bargain: Greenleigh for my brother's vowels and our silence."" |
Также песня звучит в видеоигре Grand Theft Auto V, на радиостанции WorldWide FM, в эпизоде мультсериала Бургеры Боба «Eggs for Daysruen», в эпизоде мультсериала Братья Вентура «Братья Вентура и Проклятье Проблемы Привиденийruen» и в эпизоде телесериала Лучше звоните Солу «Довольно ездыruen». The song is also featured in the video game Grand Theft Auto V on the in-game radio WorldWide FM as well as in the Bob's Burgers episode "Eggs for Days", The Venture Bros. episode "The Venture Bros. & The Curse of the Haunted Problem", and the Better Call Saul episode "Quite a Ride." |
Она дала понять служанке за спиной брата, что та может «покувыркаться» с ним, если он выкажет такое желание. She signaled the maid behind her brother’s back to let him tumble her if he showed a desire for it. |
Он хотя бы слушает в отличие от своего глупого брата. At least he listens, unlike his foolish brother.’ |
У него не было братьев, только две сестры, и он имел личный доход. He had no brothers, two sisters, and an income of his own. |
Я вспомнил брата Кейна, которому рассекли мышцу на плече, тогда мы бились за деревню Холт I recalled Brother Kane from the road, cut on the bicep when we took the village of Holt |
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен. In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites. |
— Кроме кузена, у меня есть мама и младший брат, Люк ‘Besides my cousin, I have a mother still living, and a younger brother, Luc.’ |
И Джеймсу показалось забавным сделаться собственным братом, тем Питером, которого он никогда не видел. And so it struck him funny to be his brother, to pretend to be the Peter that he never knew. |
Из-за этих игр погиб мой брат. You see, someone's running a game on us, the same game that killed my brother, the same game that killed Noser. |
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса? (1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site? |
С приходом своего младшего брата Майера Лемана в 1850 году фирма снова изменила свое название и стала «Lehman Brothers». With the arrival of their youngest brother, Mayer Lehman, in 1850, the firm changed its name again and "Lehman Brothers" was founded. |
Асимптотическая формула для Ai(x) остаётся в силе на комплексной плоскости, если брать главное значение x2/3 и x не лежит на отрицательной действительной полуоси. The asymptotic formula for Ai(x) is still valid in the complex plane if the principal value of x2/3 is taken and x is bounded away from the negative real axis. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of братья in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.