What does безответная любовь in Russian mean?
What is the meaning of the word безответная любовь in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use безответная любовь in Russian.
The word безответная любовь in Russian means unrequited love. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word безответная любовь
unrequited lovenoun (love that is not reciprocated, even though reciprocation is desired) Во многих песнях поётся о безответной любви. Many songs are about unrequited love. |
See more examples
Он могла наслаждаться своей безответной любовью в тишине, без необходимости кому-то что-то объяснять. She could enjoy her unrequited crush in peace, without having to explain it to anyone. |
Что бы ты сделал с безответной любовью? How do you handle an unrequited crush? |
Мисс Селларс заметила, что безответная любовь — это самая грустная вещь на свете. Miss Sellars observed that one of the saddest things in the world was unrequited love. |
В конце концов, День святого Валентина – это же про безответную любовь! Valentine’s Day is all about unrequited love, after all!” |
На свете нет ничего более грустного и несправедливого, чем безответная любовь. There was nothing so sad or so unequal as unrequited love. |
Занятия казались ему скучными, к тому же его выбила из колеи безответная любовь к девушке. He was bored by his classes and distracted by unrequited love for a girl. |
Мне куда больше нравится незавершенная и безответная любовь I'm more of a fan of open-ended, unrequited love. |
Леандр и его вечная безответная любовь к Элен. Leander and his never-to-be-requited love for Helene. |
Ну и продолжай носиться со своей безответной любовью до самой смерти! Just keep on chasing for your unrequited love until you die! |
В ней Сапфо, обращаясь к богине любви, просит, чтобы ее безответная любовь к молодой женщине стала взаимной. In it, Sappho petitions the Goddess of Love to transform her unrequited passion for a young woman into reciprocal love. |
Безответная любовь – довольно распространенный мотив для убийства. Some might consider unrequited love a very common motive for murder. |
Безответную любовь явно нельзя считать источником счастья. Unrequited love is certainly not a source of happiness. |
– Безответная любовь – самая романтичная, – объявляет Джули. """Unrequited love is the most romantic,"" she proclaims." |
— Не путай свою безответную любовь с сердечными делами моей матушки. 'Don't mistake your own unrequited passion for Mother's affairs of the heart. |
Но, возможно, все, что мы чувствуем на сознательном уровне – это грусть за нашу безответную любовь. But all we may consciously feel is grief over unrequited love. |
Моя безответная любовь It's not my first love. |
Безответная любовь - ужасная штука. Unrequited love is a terrible thing. |
Большинство моих любимых песен – это гимны, вдохновленные войной, безответной любовью, гражданским протестом. The majority of the songs I loved were anthems inspired by war, unrequited love, or civil revolt. |
Безответная любовь не успокоится до тех пор, пока не отвергнет ту любовь, которая когда-то ее отвергла. Unrequited love does not rest until it can reject the love that rejected it. |
Родным и друзьям ее безответная любовь, должно быть, кажется смешной и глупой. Her unrequited love must seem ridiculous to her family and friends. |
" мен € была однажды безответна € любовь к одной женщине. I once had unrequited love for a real woman. |
чтобы твоя безответная любовь принесла тебе много страданий. I wish the girl of your unrequited love hurts you in the end. |
Безответная любовь Unrequited love. |
Тут попахивает безответной любовью It' s got unrequited duckie love written all over it |
Может, безответная любовь превращает со временем человека в труп? Does an unrequited love, in time, make a corpse of the lover? |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of безответная любовь in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.