What does баран in Russian mean?
What is the meaning of the word баран in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use баран in Russian.
The word баран in Russian means ram, sheep, tup. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word баран
ramnoun (male sheep) Это не баран, это козёл! This isn't a ram, it's a goat! |
sheepnoun (жвачное парнокопытное) Так как корова большая, рога у неё длинные; баран маленький, поэтому рога у него короткие. Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short. |
tupnoun В течение трех недель каждый баран оплодотворяет от 60 до 80 овец. Over a period of three weeks, the rams will have tupped anywhere from 60 to 80 ewes each. |
See more examples
Обычно здесь были еще одна или две свиньи и баран, которых откармливали на убой. Usually there was a hog or two and a sheep being fattened for slaughtering. |
ЯРКА Молодой баран или овца, имеющие один, но не более двух постоянных резцов. A young male ovine or female ovine having one but no more than two permanent incisor teeth. |
Я считаю, что Баран должен доставить ему эти артефакты за огромное вознаграждение. It would seem that Baran has to deliver these artifacts to the assassin in order to get paid. |
Бараны, стоящие на высоких валунах как высокомерные балерины, смотрели на нас сверху вниз. Rams, perched like haughty ballerinas on the high rocks, looked down on us. |
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии. Daniel himself answers: “The ram that you saw possessing the two horns stands for the kings of Media and Persia. |
— Иногда требуется жертвенный баран, мой милый мальчик. 'A sacrificial lamb is required occasionally, dear boy. |
Бараев, в свою очередь, пригрозил устроить теракты в России, если Масхадов атакует его опорный пункт в Урус-Мартане. Barayev threatens to unleash a wave of terror in Russia if Maskhadov’s forces attack his stronghold of Urus-Martan. |
Нужно сделать «Убойного барана» своим союзником. The Battering Ram must be made an ally. |
Какой это баран, Хорокс, и когда его зарезали? What ship was it, Horrocks, and when did you kill? |
И мы, по крайней мере, не будем презирать себя за то, что пошли на смерть как беззащитные бараны! And then at least we won’t have to despise ourselves as defenseless sheep.” |
— Ну, вот видите: так могут рассуждать только дети и бараны. """Well, you see, none but children or sheep can reason like that." |
Экземпляр каменного барана был также в Боржоме в парке «на площадке», привезенный из окрестностей. An exemplar of stone sheep was also in park “in the square”, in Borjomi, which was brought from outskirts. |
У него был кожаный бурдюк из пузыря длиннорогого барана, который был убит для весеннего праздника. He had a skin bag made from the bladder of a long-horned sheep that had been slain for the spring festival. |
Бараа Ибрагим (19 лет) скончался от ран, полученных во время нападения на беженский лагерь Ан-Нусейрат. Baraa Ibrahim (age 19) died of his wounds, sustained in an attack on Al‐Nusseirat refugee camp. |
Это черный Баран. This is Black Sheep. |
Баран, он не в небе! Not up there, you idiot. |
Один только старый серый баран уверенно потрусил вперед, словно ждал, что его приласкают. The old grey ram, however, trotted confidently forward as though he expected to be petted. |
Баран и я... Baran and I... well, he doesn't care very much for me. |
Почему они позволили прогнать себя как бараны? Why did they let themselves be put off like sheep?” |
В 17 ч. 00 м. выпущенный из миномета на иранской стороне снаряд разорвался вблизи наших позиций в точке с координатами 85043 (Вади-Барав). At 1700 hours a mortar round from the Iranian side impacted near our units at coordinates 85043 (Wadi Baraw). |
Пока они здесь, Белый Баран принимает их. While they are here, the White Sheep are their hosts. |
Ну это те что... бараются с нашими. They're the ones that... swing with us. |
Эритроцитарный диагностикум содержит формализированные эритроциты барана, сенсибилизированные сенситином. The erythrocytic diagnostic agent contains formalized sheep erythrocytes sensitized with the aforementioned sensitizer. |
Однако воины миновали проход, ведущий к дому Марады, и продолжали идти по широкой улице в сторону Баран Дира. But they passed the way that led to Marada’s house and continued up the broad avenue toward the Baran Dir. |
Она обещала принести в жертву барана. She promised to sacrifice a ram. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of баран in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.