What does atrasado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word atrasado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use atrasado in Portuguese.

The word atrasado in Portuguese means late, atrasado, atrasado, atrasado, atrasado, tardio, atrasado, vencido, atrasado, retardado, atrasado, atrasadinho, atrasado, retardatário, retardatário, atrasado, atrasado, atrasado, atrasado, retardado, atrasado, atrasado, atrasado, retardado, atrasado, retardado, atrasado, atrasado, lento, atrasado, rudimentar, atrasado, atrasado, subdesenvolvido, atrasado, atrasado, atrasado, demorado, atrasado, salário atrasado, elegantemente atrasado, retardado, retardado mental, atrasado mental, estar atrasado, estar atrasado, atrasado (ou: retardado) mental. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word atrasado

late

atrasado

adjective (after the scheduled time)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Preciso ir. Estou atrasado para o meu compromisso.

I need to go. I am late for my appointment.

atrasado

adjective (late, delayed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sorry for the belated birthday gift.

atrasado

adjective (later than scheduled)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Espera-se agora que o trem atrasado passe às 13h22.

The delayed train is now expected at 13:22.

atrasado

adjective (late, past deadline)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu devia ter entregado minha redação ontem; agora está atrasada. Nicholas tem dois livros da biblioteca atrasados em seu quarto; ele realmente precisa devolvê-los.

I was supposed to hand my essay in yesterday; it's overdue now. Nicholas has two overdue library books in his room; he really needs to take them back.

tardio

adjective (late, not on time)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tardy students will not be allowed to take the exam.

atrasado

adjective (late, in arrears, slow)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

vencido

adjective (payment: overdue, late) (pagamento, conta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Services will be reconnected when the past-due payment has been paid.

atrasado

adjective (rent: overdue)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The tenants had no income so their rent was in arrears.

retardado, atrasado, atrasadinho

noun (mainly US, offensive, pejorative, slang (insult: unintelligent person) (insulto, ofensivo!!!)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Oh my God! You think the sun moves around the earth? You are such a retard!

atrasado, retardatário

noun ([sb] who is lagging behind) (alguém que fica para atrás)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

"Run faster!" the coach yelled at the stragglers.

retardatário, atrasado

noun (something or someone who stays beyond time expected)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

atrasado

verbal expression (have passed a deadline)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

À medida que o relógio tiquetaqueava, ele percebeu que estava ficando sem tempo.

As the clock ticked over the hour he realized he was out of time.

atrasado

adjective (should have been done)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Melhorias no sistema ferroviário nacional estão atrasadas há muito tempo.

Improvements to the national rail system are long overdue.

atrasado, retardado

adjective (obsolete (having learning difficulties) (com dificuldade de aprendizagem)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Henry was considered subnormal and was not allowed to attend regular school.

atrasado

adjective (person: owing money)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The landlord took his tenant to court because she was three months in arrears.

atrasado

adverb (slow, late)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

atrasado

adverb (not in time for [sth]) (não chegar na hora)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

You turned in your homework too late to get full credit for it. I arrived an hour too late for my appointment.

retardado, atrasado

noun (US, offensive, pejorative, slang (person with learning difficulties) (dificuldade de aprendizagem, ofensivo!!!)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Frank was given detention for calling the kid with learning difficulties a retard.

retardado, atrasado

adjective (pejorative, offensive!!! (stupid) (ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Don't be retarded; that's a horrible idea!

atrasado, lento

adjective (dated, pejorative, offensive (has learning difficulties)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito.

The school offered some extra help for the backward student.

atrasado

adverb (after the scheduled time)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Cheguei ao encontro dez minutos atrasado.

I arrived ten minutes late for the meeting.

rudimentar, atrasado

adjective (figurative (unsophisticated, not progressive)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O povo pode parecer um pouco rudimentar, mas eles são muito amigáveis.

The people may seem a little backward but they're very friendly.

atrasado

adjective (clock: behind) (relógio)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O relógio está atrasado. Precisamos ficar de olho no horário.

That clock is slow. We need one that keeps proper time.

subdesenvolvido, atrasado

adjective (figurative (undeveloped)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Embora esteja perto de uma área metropolitana, essa região ainda é subdesenvolvida.

Even though it's close to a metropolitan area, this region is still backward.

atrasado

adjective (long-awaited)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Janice finally got a long-overdue apology from her ex-boyfriend.

atrasado, demorado

adjective (informal (delayed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We were hung up for a while at the airport due to adverse weather conditions.

atrasado

adverb (late)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O trem está duas horas atrasado.

The train is two hours behind.

salário atrasado

noun (law: wages for previous work)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

elegantemente atrasado

adjective (late to [sth], esp. a party, to seem cool)

retardado

noun (dated (IQ 50-70) (datado, hoje ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The scientists classified a moron as someone with an IQ between 50 and 70.

retardado mental, atrasado mental

adjective (dated, offensive! (having learning disabilities) (ofensivo:)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

She has a little brother who's retarded.

estar atrasado

phrasal verb, intransitive (informal (be late)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Jane woke up late and is running behind.

estar atrasado

intransitive verb (informal (be behind schedule)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

I'd love to stop and talk to you, but I'm running late for an important meeting with my boss.

atrasado (ou: retardado) mental

noun (obsolete ([sb] with learning difficulties) (pessoa com dificuldade de aprendizagem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Miss Clark worked with subnormals at the county school.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of atrasado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of atrasado

What does ao in Portuguese mean?

What does atraente in Portuguese mean?

What does atrair in Portuguese mean?