Russian
What does Амурская область in Russian mean?
What is the meaning of the word Амурская область in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use Амурская область in Russian.
The word Амурская область in Russian means Amur, Amur Oblast. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word Амурская область
Amurproper (Amurskaya Oblast) |
Amur Oblastproper |
See more examples
Один теократический район включает в себя Амурскую область и всю территорию Республики Саха (Якутия). One circuit includes Amur Oblast and the entire territory of Sakha. |
Таким образом, Амурская область стала почти совершенно пуста, особенно безлюдными стали берега реки Сунгари. Thus, the Amur region became almost completely deserted, the shores of the Sungari River in particular. |
В августе 2012 года перешёл на работу в правительстве Амурской области. In August 2012, Orlov went to work in the government of the Amur Oblast. |
Выступал в СМИ Амурской области как специалист по вопросам, касающегося данного вида продукции. He spoke in the media of the Amur region as an expert on issues relating to this type of product. |
Амурская область Amur province |
После завершения строительства Трансиба снабжение продовольствием и рабочей силой стало осуществляться полностью из Амурской области. When completed theTransiba food supply and labor was carried out entirely from the Amur region. |
Амурская область Amur region |
В Амурской области в эвенкийских школах организовано профильное обучение по направлениям «Рыболов-охотник», «Оленевод». Specialized instruction in the occupations of “the fisherman-hunter” and “the reindeer herder” has been organized in Evenk schools in the Amur region. |
В 1887 году Даттан был назначен на должность немецкого торгового представителя во Владивостоке и Амурской области. In 1887, Dattan was named German trade representative for Vladivostok and the Amur region. |
К началу XX века в Амурской области действовало около 150 приисков. By the beginning of the 20th century, there were about 150 mines in the Amur region. |
Инга получила много теплых отзывов и была награждена дипломами и благодарственным письмом от Комитета по культуре Администрации Амурской области. Inga received lots of warm responses and was awarded with diplomas and the letter of thanks from the Amur Administration Committee on Culture. |
Все окаменелости амурозавра были найдены в 1984 году в единственном костеносном слое в пределах города Благовещенска Амурской области, на Дальнем Востоке России. All fossils of Amurosaurus have been recovered from a single bonebed locality, discovered in 1984 within the city limits of Blagoveschensk in the Amur Oblast of far eastern Russia. |
С 1912 по 1920 его именем (Гондатти) назывался город Шимановск — новая станция Амурской железной дороги (часть Транссиба), административный центр Гондатьевской волости Амурской области. From 1912 to 1920, his name (Gondatti) was the city of Shimanovsk – a new station of the Amur railway (part of the Trans-Siberian Railway), the administrative center of the Gondatiev volost of the Amur Oblast. |
Представитель Российской Федерации подчеркнула важность работы, проводимой в Амурской области, ввиду характерной для нее высокой степени уязвимости и изменчивости вследствие изменения климата и цикличности. A representative of the Russian Federation stressed the importance of work in the Amur region, because of its high vulnerability and variability due to climate change and cyclicity. |
В сентябре 2015 года депутаты Заксобрания Амурской области приняли закон об изменении статуса посёлка Углегорск и преобразовании его в город без изменения установленных административных границ. In September 2015 the deputies of the Legislative Assembly of Amur Oblast adopted a law to change the status of the settlement of Uglegorsk and transform it into a city without changing the established administrative borders. |
В ряде регионов – Республике Саха (Якутия), Хабаровском крае, Амурской области, Ненецком автономном округе и Ханты-Мансийский автономном округе – Югре приняты региональные законы о территориях традиционного природопользования In some parts of the country — the Republic of Sakha, Khabarovsk territory, the Amur province, the Nenets autonomous area and the Khanty-Mansi autonomous area - regional acts have been adopted on the formation of areas of traditional resource use. |
Основной целью визита было знакомство с экономическим, политическим и культурным развитием Амурской Области, одного из 10 регионов ДВР, а так же встреча с грантополучателями программ Американского Правительства. The main goals of the visit were: to familiarize with economical, political and cultural development of Amurskaya Region, one of the 10th RFE territories and to meet with grantees and sub-grantees of USG sponsored programs. |
На ней он сообщил о решении назначить его, в связи с досрочным прекращением полномочий губернатора Амурской области Александра Козлова, временно исполняющим обязанности губернатора Амурской области, издав соответствующий указ. On that part, he announced the decision to appoint him, in connection with the early termination of the powers of the governor of the Amur region, Aleksandr Kozlov, temporarily acting as the governor of the Amur Oblast, issuing an appropriate decree. |
Однако в обновлённом списке резерва в 2016 году Орлов уже не числился, вместо него из амурских чиновников, помимо Козлова, в список вошёл заместитель губернатора Амурской области Андрей Донец. However, in the updated list of the reserve in 2016, Orlov was no longer listed, instead of him from Amur officials, in addition to Kozlov, the list included Deputy Governor of the Amur Region Andrey Donets. |
Законодательное собрание Амурской области (до 2008 — Совет народных депутатов Амурской области) — законодательный и представительный однопалатный орган государственной власти Амурской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области. The legislative assembly of the Amur region (to 2008 – Council of People's Deputies of the Amur region) — legislative and representative unicameral public authority of the Amur region, is constantly operating highest and only regulatory authority of area. |
Было обследовано около # учащихся # школ из # северных территорий, в том числе Амурской области, Коми-Пермяцкого, Ханты-Мансийского, Ямало-Ненецкого автономных округов, республик Тыва, Алтай, Саха (Якутия), а также Красноярского края Approximately # pupils from # schools in # northern territories, including the Amur region, the Komi-Perm, Khanty-Mansi, and Yamal-Nenets Autonomous Areas, the Tyva, Altai and Sakha (Yakutia) Republics, and also the Krasnoyarsk Territory, were examined |
Такой трагический финал отряда Степанова заставил российские власти отказаться от сбора ясака с туземцев Амурской области и отказаться от попыток завоевать этот район в течение последующих 15 лет или около того. Such a tragic finale of the Stepanov party discouraged the Russian leaders from collecting yasak from the natives of the Amur region and made them abandon its official conquest for the next 15 or so years. |
Реализация данной задачи была начата силами Верхне-Амурской золотодобывающей акционерной компании, которая за счет собственных средств построила первые 105 верст, соединивших прииск Джалиндинский на р. Амур с прииском Николаевским на севере Амурской области. The implementation of this task force was launched Upper Amur gold mining joint-stock company, which is using its own funds to build the first 105 miles, which connected the mine Dzhalindinsky on Amur to Nikolaevsk mines in the north of the Amur region. |
Было обследовано около 10 000 учащихся 142 школ из 8 северных территорий, в том числе Амурской области, Коми-Пермяцкого, Ханты-Мансийского, Ямало-Ненецкого автономных округов, республик Тыва, Алтай, Саха (Якутия), а также Красноярского края. Approximately 10,000 pupils from 142 schools in 8 northern territories, including the Amur region, the Komi-Perm, Khanty-Mansi, and Yamal-Nenets Autonomous Areas, the Tyva, Altai and Sakha (Yakutia) Republics, and also the Krasnoyarsk Territory, were examined. |
27 февраля 2018 г. Посол России в Сингапуре А.А.Татаринов встретился с коллективом молодежного хореографического ансамбля «Ровесники» из г. Благовещенска Амурской области, принимавшего участие в ежегодном карнавальном параде Chingay Parade Singapore (23-24 февраля с.г.). On February 27, 2018 Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Singapore Andrey Tatarinov met with the young performers of the Rovesniki choreographic ensemble (Blagoveschensk city, Amur Region of Russia) which took part – for the third time in the last few years – in the annual Chingay Parade held in Singapore on February 23-24, 2018. |
Let's learn Russian
So now that you know more about the meaning of Амурская область in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.
Updated words of Russian
Do you know about Russian
Russian is an East Slavic language native to the Russian people of Eastern Europe. It is an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, as well as widely spoken throughout the Baltic states, the Caucasus and Central Asia. Russian has words similar to Serbian, Bulgarian, Belarusian, Slovak, Polish, and other languages derived from the Slavic branch of the Indo-European language family. Russian is the largest native language in Europe and the most common geographical language in Eurasia. It is the most widely spoken Slavic language, with a total of more than 258 million speakers worldwide. Russian is the seventh most spoken language in the world by number of native speakers and the eighth most spoken language in the world by total speakers. This language is one of the six official languages of the United Nations. Russian is also the second most popular language on the Internet, after English.