What does acionar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word acionar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use acionar in Portuguese.

The word acionar in Portuguese means activate, trigger, sue, acionar, ativar, acionar, acionar, impelir, acionar, armar, acionar, ligar, acionar, acionar, requerer pagamento, acionar com manivela, acionar por manivela. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word acionar

activate

verbo transitivo (pôr em ação equipamento) (device)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

trigger

verbo transitivo (iniciar mecanismo)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

sue

verbo transitivo (jurídico (incitar ação, processar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

acionar, ativar

transitive verb (machine: start)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Acione (or: ative) a máquina apertando esse botão.

Activate the machine by pressing this button.

acionar

transitive verb (machine: activate) (máquina: ativar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

acionar, impelir

transitive verb (cause movement)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O vento aciona a pá da hélice e gera eletricidade.

Wind drives the fan and creates electricity.

acionar, armar

transitive verb (activate: a trap)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O rato armou a armadilha.

The mouse sprang the trap.

acionar

transitive verb (release: a catch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O ladrão acionou o sensor.

The burglar tripped the sensor.

ligar, acionar

transitive verb (start: a machine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

O fusível queimado acionou o gerador de emergência.

The blown fuse tripped the emergency generator.

acionar

transitive verb (flip a switch) (chave, alavanca)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ela acionou o botão e a árvore de Natal se acendeu.

She threw the switch and the Christmas tree lit up.

requerer pagamento

(request payout)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

acionar com manivela

phrasal verb, transitive, separable (start by turning a handle)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Can you believe people once had to crank up cars before they would start?

acionar por manivela

transitive verb (produce: energy)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tim acionou por manivela o gerador para gerar eletricidade.

Tim cranked the generator to generate electricity.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of acionar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.