Τι σημαίνει το viaje στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης viaje στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του viaje στο ισπανικά.

Η λέξη viaje στο ισπανικά σημαίνει ταξιδεύω, προχωράω, προχωρώ, κινούμαι, κινούμαι, ταξίδι, ταξιδεύω, κάνω ένα ταξίδι, ταξιδεύω, ταξιδεύω, ταξιδεύω, ταξιδεύω, ταξιδεύω, φτιάχνομαι, μαστουρώνω, ταξιδεύω, καλύπτω απόσταση, ταξίδι, ταξίδι, ταξίδι, ταξίδι με το αυτοκίνητο, διαδρομή, οδήγηση, μαστούρα, διαδρομή, διαδρομή, ταξίδι, ταξίδι, εκδρομή, ταξίδι, ταξίδι με σακίδιο πλάτης, επιθυμία για ταξίδια, ταξίδια ανά τον κόσμο, ταξίδια σε όλο τον κόσμο, αεροπορικό ταξίδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης viaje

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Me encanta viajar.

Μου αρέσει να ταξιδεύω.

προχωράω, προχωρώ, κινούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los camiones viajaban a lo largo de la carretera.

Τα φορτηγά προχωρούσαν (or: κινούνταν) κατά μήκος του δρόμου.

κινούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El sonido viaja lejos en el cañón.

Ο ήχος ταξιδεύει μακριά στο φαράγγι.

ταξίδι

verbo intransitivo

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dicen que viajar abre la mente.

Λένε ότι τα ταξίδια διευρύνουν τους ορίζοντές μας.

ταξιδεύω

κάνω ένα ταξίδι

verbo intransitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas.

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mis primos van a viajar por la costa.

ταξιδεύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Viajamos por las montañas de West Virginia.

ταξιδεύω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas.

φτιάχνομαι, μαστουρώνω

(ναρκωτικά, αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará.

ταξιδεύω

(coloquial)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh!

καλύπτω απόσταση

Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas.

Σήμερα, κάναμε 30 χιλιομέτρα με τα ποδήλατά μας.

ταξίδι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A mi hermano le encantan los viajes.

Του αδερφού μου του αρέσουν τα ταξίδια στο εξωτερικό.

ταξίδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me divertí en mi viaje.

Πέρασα ωραία στην εκδρομή μου.

ταξίδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ταξίδι με το αυτοκίνητο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estamos planeando un viaje a Perth este fin de semana.

Σχεδιάζουμε ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο στο Περθ αυτό το Σαββατοκύριακο.

διαδρομή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fue un hermoso viaje a través de las montañas de West Virginia.

Ήταν μια ευχάριστη διαδρομή μέσα από τα βουνά της Δυτικής Βιρτζίνια.

οδήγηση

nombre masculino (en auto) (πράξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El viaje fue agotador.

Το ταξίδι ήταν πολύ κουραστικό.

μαστούρα

nombre masculino (figurado, coloquial)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jerry se está recuperando de un mal viaje.

Ο Τζέρι αναρρώνει από ένα κακό τριπ.

διαδρομή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo.

διαδρομή

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Planifica tu viaje en el metro de Londres.

ταξίδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hicimos una travesía por Suramérica.

Κάναμε ένα ταξίδι σε όλη τη Νότια Αμερική.

ταξίδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El grupo inició un periplo hacia una tierra lejana.

Το γκρουπ πήγε ένα ταξίδι σε μια μακρινή χώρα.

εκδρομή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Creo que hace frío hoy para una excursión.

Νομίζω ότι κάνει πολύ κρύο για έξοδο σήμερα.

ταξίδι

(por mar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas.

Ο καπετάνιος πληροφόρησε τους επιβάτες ότι το ταξίδι θα διαρκούσε περίπου οκτώ ώρες.

ταξίδι με σακίδιο πλάτης

(CL, Méx., CO, PE, VE, coloq) (για νεαρούς τουρίστες)

Mochilear es la manera más barata de viajar.

Τα ταξίδια με σακίδιο πλάτης είναι ένας από τους πιο οικονομικούς τρόπους να ταξιδεύει κανείς.

επιθυμία για ταξίδια

Beth se fue de crucero a dar la vuelta al mundo para satisfacer su espíritu viajero.

Η Μπεθ έκανε μια κρουαζιέρα σε όλον τον κόσμο για να ικανοποιήσει την επιθυμία της για ταξίδια.

ταξίδια ανά τον κόσμο, ταξίδια σε όλο τον κόσμο

locución verbal

αεροπορικό ταξίδι

locución verbal

Hoy día, viajar en avión no despierta el asombro de hace cincuenta años.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του viaje στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του viaje

Τι σημαίνει το acompañante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bolsa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cansado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cheque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crucero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desplazamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το drive στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fuera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το neceser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το novio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paquete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trayecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το veterinario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vi στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το viáticos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vía στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.